Готовый перевод The Simp Wakes Up, The Alpha Panics / Омега перестал унижаться — и Альфа потерял голову: Глава 11

По пути домой Ци Ю то и дело открывал WeChat, но в конце концов не сдержался и отправил Вэнь Юйло сообщение.

Придав своему тону показное равнодушие, он напечатал: «Я скоро буду дома, готовься».

Даже если заводишь питомца, нужно ведь время от времени давать ему какие-то лакомства?

Это было самое длинное сообщение, которое он отправил Вэнь Юйло за последнее время.

Ишь, чего захотел.

Ци Ю нажал кнопку отправки и только собрался заблокировать экран, чтобы немного вздремнуть, как красный восклицательный знак мгновенно выбил его из колеи.

— ...

Он протер глаза, не веря в увиденное.

Сообщение для Вэнь Юйло не дошло.

«Пользователь включил проверку друзей. Вы не являетесь его (ее) другом. Пожалуйста, сначала отправьте запрос на добавление в друзья, и после того, как собеседник его подтвердит, вы сможете продолжить общение».

Ци Ю замер почти на минуту. Его пальцы так сильно впились в телефон, что казалось, корпус вот-вот хрустнет.

Это он сошел с ума или Вэнь Юйло?

Вэнь Юйло на самом деле удалил его из друзей в WeChat?

На светофоре водитель взглянул в зеркало заднего вида и едва не лишился чувств от выражения лица Ци Ю.

Такой вид бывает у человека, у которого только что умерла жена.

У Ци Ю не хватило терпения дождаться приезда домой, чтобы устроить допрос. Он позвонил, но в трубке шли лишь гудки, а затем раздался холодный женский голос автоответчика, пока вызов не сбросился сам собой.

Он сделал еще несколько попыток, но ответа не последовало.

Бедный глава корпорации Ци, униженный и растерянный, полез в поисковик с вопросом: «Что значит, если на звонок не отвечают?»

Ниже был дан ответ:

«Здравствуйте. На ваш вопрос о том, почему не отвечают на звонок, есть следующие варианты:

Первое: собеседник делает это намеренно — не сбрасывает, но и не берет трубку, явно игнорируя вас.

Второе: собеседник добавил вас в черный список.

Третье: возможно, проблемы на стороне оператора связи».

Там было еще много вариантов, но Ци Ю был уверен, что это второй.

Он попробовал позвонить еще несколько раз — тишина.

— Черт.

Выругавшись, Ци Ю заметил в истории вызовов за последние дни несколько пропущенных звонков от Вэнь Юйло, на которые он не ответил.

Ци Ю попытался вспомнить, что делал в тот день, и понял, что был на совещании, а телефон отдал Ван Жаню.

Наконец-то накопившемуся гневу нашлось применение.

Ци Ю нашел номер Ван Жаня и, как только тот взял трубку, рявкнул:

— Почему ты не отвечал на звонки Вэнь Юйло, которые поступали мне пару дней назад?!

Ван Жань ответил с невинным видом:

— ...Разве это не вы, господин директор, приказали не отвечать на звонки господина Вэня?

Ци Ю осекся:

— Я говорил такое?

Слова прозвучали неуверенно, ведь у него была отличная память, и он прекрасно помнил, что действительно это говорил.

Ван Жань помог ему освежить память:

— «Впредь не отвечай на его звонки, от него вечно одни пустяки». ...Именно так вы тогда и сказали.

— ...

У Ци Ю разболелась голова, и он сбросил вызов.

Водитель, всю дорогу дрожа от страха, довез машину до виллы. Как только автомобиль остановился, дверь распахнулась от удара ноги. Ци Ю выскочил наружу, ворвался в гостиную и заорал:

— Вэнь Юйло!

— Вэнь Юйло, мать твою, выходи немедленно!

— Оперился, значит? Решил, что можешь удалять меня из WeChat и кидать в черный список?

Тишина. Он стоял посреди гостиной, глядя на главную спальню на втором этаже — ни звука шагов, ни скрипа двери.

— ...

Ци Ю был в ярости. Сегодня ночью он собирался поиметь Вэнь Юйло так, чтобы тот взмолился о пощаде.

Пылая гневом, он поднялся на второй этаж и распахнул дверь спальни.

Внутри было идеально чисто, всё в точности так же, как когда он уходил. В воздухе не осталось ни единого аромата, постель была заправлена так аккуратно, будто в комнате никто никогда не жил.

В спальне, где всё как на ладони, спрятаться было негде. Ци Ю бросился в гостевую, кабинет, компьютерную комнату, на чердак.

Он обыскал каждый уголок виллы, но омеги нигде не было.

Сердце Ци Ю пропустило удар. Он вернулся в спальню и дрожащими руками открыл дверцы шкафа.

Увидев, что одежда Вэнь Юйло исчезла без следа, он больше не мог себя обманывать.

Вэнь Юйло сбежал. Не оставил ничего и сбежал.

***

— Наконец-то, черт возьми, рабочий день окончен!

Цзылань взяла несколько отгулов, чтобы побыть с Вэнь Юйло, и после возвращения на работу её завалило делами. Она трудилась до глубокой темноты, зевнула и улыбнулась, увидев сообщение от Вэнь Юйло о том, что он благополучно добрался.

— Девчонки, я сваливаю!

Цзылань попрощалась с коллегами, собрала вещи и направилась домой.

Выйдя из офисного здания, она листала приложение с доставкой еды, раздумывая, что бы съесть, как вдруг перед ней возникла темная фигура, полностью преградив путь.

— Совсем воспитания нет... — Цзылань хотела было выругаться, но, разглядев, кто перед ней, осеклась.

Ци Ю был почти метр девяносто ростом, с мощным телосложением, и на его фоне миниатюрная Цзылань казалась крошечной статуэткой.

Его взгляд был пугающим, а невероятно красивое, породистое лицо — пугающе холодным. Цзылань застыла на месте, не зная, что делать.

Хотя она была бетой и не могла чувствовать феромоны, в этот момент она ощутила себя так, словно её придавило чьим-то альфа-излучением, лишив способности двигаться.

Ци Ю молча смотрел на неё сверху вниз, словно ожидая, что она заговорит первой.

Цзылань пришлось неуклюже помахать рукой:

— Эм... Господин Ци, давно не виделись? Какая встреча, как вы здесь оказались?

Ци Ю не стал ходить вокруг да около, его голос прозвучал хрипло и низко:

— Где Вэнь Юйло?

Цзылань удивленно распахнула глаза. Она что, ослышалась?

Ци Ю спрашивает «где Вэнь Юйло»?

Почему? С чего бы это?

Насколько она знала, Вэнь Юйло был для Ци Ю всего лишь очередной игрушкой, которая попала к нему в руки.

Неужели такой влиятельный человек, как Ци Ю, стал бы ждать её здесь только из-за того, что какая-то игрушка пропала?

Цзылань сглотнула и пробормотала:

— Юйло...? Разве Юйло не дома? Я не знаю, где он.

— Госпожа Цзы, — лицо Ци Ю стало еще мрачнее, — попробуйте еще раз прикинуться дурочкой.

Угроза! Это самая настоящая угроза!

Этот подонок Ци Ю! Когда он был нужен, его было не найти, а теперь, когда человек сбежал, он решил устроить здесь бандитские разборки?

Даже если он воротит делами в Яньчэне...

Цзылань покосилась на камеру наблюдения в углу здания и, убедившись, что её жизни ничего не угрожает, парировала:

— А кем вы приходитесь Юйло, господин Ци? Юйло — беззащитный омега, как я могу просто так раскрыть вам его местонахождение?

Ци Ю замолчал, не зная, что ответить, как вдруг за спиной у Цзылань появился еще один человек.

— Цзылань? Ты еще не ушла? Что стоишь у входа?

Спаситель! Настоящий спаситель!

Цзылань не сразу узнала голос, но, обернувшись, увидела своего председателя, который с недоумением смотрел на них.

Черт, спаситель или новая беда?

Цзылань вымученно улыбнулась:

— Господин Чжоу, вы тоже так поздно? Не подбросите меня по пути?

Чжоу Цзэюй подумал: «Смелая сотрудница, раз просит меня подвезти».

Он холодно хмыкнул:

— Подвезти-то можно, но есть условие. Добавь меня в WeChat и скинь контакт Вэнь Юйло.

— ...?

Ситуация начала развиваться в совершенно неконтролируемом направлении...

Цзылань, даже не оборачиваясь, чувствовала, как от Ци Ю исходит убийственная аура.

Спасите! Господи, спасите меня кто-нибудь!

http://bllate.org/book/18788/1824741