Готовый перевод My Perfect Match with the Imperial Prince / Я и наследный принц империи: совпадение 100%: Глава 26

Му Цинхуай только что проводил очередных любителей завести полезные знакомства и собрался было передохнуть, как дорогу ему преградили внезапно появившиеся Хо Шу и Лу Чэнь.

Господин Му, давно не виделись.

Оказывается, это полковник Хо, и впрямь прошло немало времени с нашей последней встречи.

Они обменялись рукопожатиями, и Хо Шу непринужденно представил ему Лу Чэня.

Это владелец корпорации Лу, Лу Чэнь.

Лу Чэнь с улыбкой протянул руку: — Господин Му, я много слышал о вас.

Они коротко пожали руки и тут же разжали их, после чего втроем завязали непринужденную беседу.

Лу Чэню пришлось признать, что разговаривать с этим господином Му невероятно легко и приятно: собеседник обладал глубокими познаниями и мог поддержать абсолютно любую тему.

Его аура была мягкой, словно воды южных рек, и приносила удивительное умиротворение.

Распрощавшись с ним, Хо Шу повел Лу Чэня знакомиться с другими гостями. Возможно, из-за того, что они сразу выбрали самую высокую планку в лице Му Цинхуая, беседуя с остальными, Лу Чэнь неизменно чувствовал некоторую банальность и пресность.

И так думал не он один: сопровождавший его все это время Хо Шу разделял схожие ощущения.

Все-таки от общения с Му Цинхуаем остаётся куда более приятное впечатление.

Лу Чэнь согласно кивнул и обвел взглядом зал: — Почему здесь не видно никого из семьи Эди?

Вон там, — Хо Шу указал в определенном направлении. — Это третий ребенок главы семьи Эди. Он альфа, но страдает сильным макиовинизмом. Ты уверен, что хочешь с ним сближаться?

Лу Чэнь понял, что этот человек — совсем не тот, кого он надеялся отыскать.

А его отец? К тому же здесь должен быть Ээрсюн. Семья Эди просто не могла проявить неуважение к маршалу.

Хо Шу припомнил: — Кажется, они сейчас не могут вырваться. Говорят, его второй отец заболел и попал в больницу, но подарки они передать не забыли.

Вот оно что.

Лу Чэнь изначально рассчитывал воспользоваться этой возможностью, чтобы повидать остальных ключевых персонажей.

В итоге же прибыли только Цзян Шицзэ и Линь Чун. О тех, кто остался далеко в Федерации, и говорить нечего: путь неблизкий, а приедь они сюда, их еще наверняка приняли бы за шпионов, выведывающих тайную информацию.

Обойдя зал по кругу, они вернулись, чтобы воссоединиться с Линь Чуном.

Лу Чэнь огляделся, но не заметил в толпе Цзян Шицзэ. Заметив его поиски, Линь Чун поспешил пояснить: — Его Высочество наследного принца вызвал к себе маршал.

Лу Чэнь кивнул и принялся выискивать глазами Ши И, наконец заметив его в небольшом скоплении людей.

Лу Чэнь приподнял бровь: — Разве Ши И не хочет взглянуть на того, с кем у него девяносто девятипроцентная совместимость?

Хо Шу бросил взгляд в ту сторону: — Возможно, его интересует только наследный принц.

Может быть, — небрежно обронил Лу Чэнь. — Но среди омег Столичной Звезды, кажется, процентов тридцать души не чают в полковнике Линь Чуне. Разве Ши И это не любопытно?

Тридцать процентов? — Линь Чун опешил. — Откуда ты знаешь?

Я видел голосование в Звездной сети, где каждый может отдать свой драгоценный голос за объект своих мечтаний.

Лу Чэнь открыл свой инфопланшет и нашел в истории посещений нужный сайт: — Вот, у полковника Линь Чуна около тридцати процентов, а у полковника Хо Шу — чуть выше, тоже в районе тридцати.

Хо Шу с любопытством заглянул через плечо и обнаружил, что львиная доля оставшихся голосов досталась какому-то альфе-модели по имени Юй Чи.

Он пролистал страницу и с интересом спросил: — То, что здесь нет наследного принца, я могу понять — в конце концов, его Высочество еще не справлял церемонию совершеннолетия. Но почему нет Ээрсюна?

А вот почему, это мне как раз известно, — легко усмехнулся Лу Чэнь.

Сначала Ээрсюн там был, но голосов у него оказалось мало, и когда он об этом узнал, то поднял шум и потребовал убрать его кандидатуру.

То, что вы видите сейчас — это версия два точка ноль, уже без него.

Хо Шу рассмеялся: — А парень-то проигрывать не умеет!

Денег у семьи Эди куры не клюют, но репутация самого Ээрсюна и близко не стояла с популярностью тех же Линь Чуна или Хо Шу.

Он отличался куда большим высокомерием, самовлюбленностью и откровенным шовинизмом.

Если подумать, воспитание в семье Эди хромает на обе ноги: все взращенные ими потомки в той или иной степени страдают от высокомерия, которое так отталкивает омег.

Лу Чэнь осушил остатки коктейля на дне бокала: — Кстати, Хо Шу, ты ведь наверняка сталкивался с Ээрсюном вживую. Поделись личными впечатлениями.

Хо Шу на мгновение задумался и с предельной искренностью произнес: — В сети пишут чистую правду.

Оба рассмеялись в голос, в то время как стоявший рядом Линь Чун растерянно хлопал глазами, не понимая, что их так забавило.

В своем наивном недоумении он выглядел весьма мило.

Цзян Шицзэ появился только ближе к концу приема. Договорившись с Хо Шу как-нибудь собраться вместе на досуге, Лу Чэнь отбыл домой.

По дороге Цзян Шицзэ, ведя машину, завел разговор: — Судя по всему, вы с полковником Хо отлично ладите.

Лу Чэнь подпер подбородок рукой и слегка утомленно зевнул: — И впрямь на редкость сошлись характерами.

Ход мыслей у них частенько совпадал, так что общаться было легко и приятно.

Снаружи уже совсем стемнело, по обеим сторонам дороги зажглись энергетические фонари, а ночное небо усыпали редкие точки далеких звезд.

Лу Чэнь то и дело клевал носом, на его лице запечатлелась усталость.

Заметив это, Цзян Шицзэ сбавил скорость и даже на красный свет светофора останавливался донельзя плавно, чтобы случайно не потревожить сон Лу Чэня.

Когда машина прибыла к особняку семьи Лу, бдительный управляющий уже ждал у ворот с фонарем в руках.

Он заранее подсчитал примерное время окончания приема и, решив, что пора возвращаться, вышел встречать гостя.

Антигравитационный автомобиль мягко затормозил у входа, дверца бесшумно отъехала в сторону, открывая спящего человека.

Цзян Шицзэ подошел к машине и только было собрался взять Лу Чэня на руки, как тот, почувствовав приближение постороннего, мгновенно распахнул глаза.

В этих черно-белых глазах не было ни малейшего следа сонливости, и пронзительная настороженность вкупе с абсолютной трезвостью ума заставили Цзян Шицзэ замереть.

Лу Чэнь прищурился: — Приехали?

Да, мы на месте. — Цзян Шицзэ отступил на шаг, помогая Лу Чэню выбраться наружу.

Твердо встав на ноги, Лу Чэнь разгладил складки на одежде и на секунду замер, нащупав в кармане миниатюрный лазерный пистолет.

Так и не пригодился.

Впрочем, то, что оружие не понадобилось — к лучшему.

Заметив, что Лу Чэнь застыл на месте, Цзян Шицзэ немного поколеблелся, но все же шагнул вперед и поправил чуть сбившийся набок галстук-бабочку.

Лу Чэнь опомнился, мимоходом обнял Цзян Шицзэ на прощание и тут же отстранился.

— Спокойной ночи.

На этот раз в ступор впал уже Цзян Шицзэ: объятие оказалось настолько мимолетным, что он даже не успел толком прочувствовать этот момент, как все уже закончилось.

Цзян Шицзэ потер указательный и большой пальцы левой руки. В следующий раз, в следующий раз он непременно обнимет его в ответ.

Глядя на изысканного и благородного возлюбленного в лунном свете, он невольно улыбнулся.

Спокойной ночи, пусть тебе приснится хороший сон.

Они разошлись в разные стороны, и управляющий, шедший впереди, распахнул парадную дверь.

Лу Чэнь расстегнул две верхние пуговицы на воротнике и облегченно выдохнул: светские рауты — поистине изнурительная вещь, и тем досаднее, что обойтись без них никак нельзя.

Служанка поднесла стакан молока идеальной температуры: — Сэр, выпейте молока, ночью крепче спать будете.

Изначально она приготовила два напитка на выбор — медовую воду для снятия похмельного синдрома и молоко, но поскольку от Лу Чэня почти не пахло алкоголем, подала именно его.

Лу Чэнь осушил стакан до дна, во рту остался мягкий сливочный привкус.

Управляющий включил функцию массажа на диване: — Судя по всему, сегодня та пушка вам не пригодилась.

Он не получал никаких тревожных известий из особняка маршала.

Лу Чэнь закрыл глаза, отдаваясь во власть массажа, и тихо произнес: — Но рано или поздно в этих краях она кому-нибудь да понадобится.

http://bllate.org/book/18768/1818629