Готовый перевод Spoiled by My Special Forces Husband / Любовь спецназовца в мире зомби: Глава 18

Дождавшись, пока Цзян Хаочэнь закончит трапезу, Цзо Ань принялся помогать Мо Юю убирать со стола.

— Скоро мы с Цзо Анем отправимся в городскую больницу за медикаментами. Вы с Шэнь Нанем справитесь здесь вдвоем? — спросил Мо Юй.

Вчерашние события заставили его осознать, что полагаться исключительно на собственные способности нельзя. Энергия была ограничена: значительная ее часть уходила на то, чтобы помогать Цзо Аню сдерживать и нейтрализовать трупный яд в его организме. Если бы подобная ситуация повторилась, удача могла и отвернуться, так что запас лекарств был необходим для душевного спокойствия.

Цзян Хаочэнь кивнул:

— Мы вдвоем… справимся. Не волнуйтесь за нас.

Мо Юй взглянул на неестественное выражение лица Цзян Хаочэня, а затем вспомнил, как угрюмо Шэнь Нань ходил всё утро. Кто поверит, что у них всё в порядке? Впрочем, Мо Юй не был из тех, кто любит копаться в чужих секретах. Раз они не хотят говорить, придется прикинуться, что он ничего не замечает.

Мо Юй и Цзо Ань уехали на машине. Цзян Хаочэнь подошел к двери Шэнь Наня, держа в руках тарелку со свежевымытыми фруктами. Он простоял на месте несколько минут, не решаясь войти, но в конце концов постучал. Шэнь Нань подумал, что это Мо Юй. В конце концов, после того, что произошло между ними прошлой ночью, и после того, как он сам отвесил Цзян Хаочэню пощечину утром, тот вряд ли осмелился бы прийти.

— Войди, — отозвался Шэнь Нань.

Убираясь в комнате, он поднял голову и, увидев Цзян Хаочэня, замер, а затем его лицо помрачнело.

— Зачем ты пришел?

Цзян Хаочэнь, не обращая внимания на холодный тон, улыбнулся:

— Ты почти ничего не съел за обедом, я принес тебе фруктов.

Шэнь Нань посмотрел на тарелку в его руках и отрезал:

— Спасибо, но не нужно. Забирай их обратно, съешь сам.

Цзян Хаочэнь, словно не расслышав отказа, поставил тарелку на стол.

— Тогда я пойду, — сказал он и, даже не взглянув на выражение лица Шэнь Наня, развернулся и вышел.

Шэнь Нань сердито смотрел ему вслед. Он что, оглох или не понимает простых слов? Как он мог раньше общаться с ним и не замечать, что Цзян Хаочэнь такой навязчивый? Шэнь Нань бросил взгляд на тарелку, оставленную на столе, и с раздражением отодвинул ее подальше — с глаз долой, из сердца вон.

Вернувшись в свою комнату, Цзян Хаочэнь почувствовал, что с самого пробуждения его тело переполняет колоссальная энергия. Он помнил, как прошлой ночью из него вырвался мощный поток, а груда обломков в комнате служила наглядным доказательством того, что это не было галлюцинацией.

Сидя на кровати, он сосредоточился на движении энергии внутри себя, направляя ее к правой руке. Вскоре над ладонью возник сгусток синего цвета, напоминающий пушистый комок. Цзян Хаочэнь пошевелил пальцами, и комок послушно изменил форму. Увлекшись, он придал ему очертания меча и с силой метнул в стену. Раздался глухой удар: маленький синий клинок пробил бетон насквозь, а затем рассыпался белесым дымом, оставив после себя лишь аккуратное отверстие, свидетельствующее о чудовищной силе.

Цзян Хаочэнь потер подбородок. Кто бы мог подумать, что этот невзрачный комок обладает такой мощью? А что будет, если задействовать всю энергию сразу? — размышлял он про себя.

— Цзян Хаочэнь, ты что творишь? — внезапно дверь распахнулась, и в комнату, яростно крича, ворвался Шэнь Нань.

http://bllate.org/book/18761/1816581