Готовый перевод Spoiled by My Special Forces Husband / Любовь спецназовца в мире зомби: Глава 17

Хлоп! Звучный удар раздался в комнате, полной беспорядка.

— Цзян Хаочэнь, я искренне жалею, что спас тебя, — Шэнь Нань, холодно глядя на него, проговорил это охрипшим, полным ненависти голосом.

От удара голову Цзян Хаочэня дернуло в сторону, на правой щеке проступил красный след от ладони. Он медленно повернул голову обратно и, встретившись взглядом с Шэнь Нанем, в глазах которого читалось желание убить его на месте, отвел глаза в сторону.

— Что касается того, что произошло прошлой ночью, я не хочу оправдываться, — Цзян Хаочэнь посмотрел прямо в глаза Шэнь Наню и добавил с предельной серьезностью: — Но поверь, я возьму на себя ответственность.

На самом деле, когда утром он проснулся и увидел в своих объятиях юношу, которым искренне восхищался, Цзян Хаочэнь испытал не только легкое замешательство. Глубоко внутри него поднялась волна огромной радости, разливаясь по телу приятным теплом. Ему казалось, что этот человек был создан для него самой судьбой.

Шэнь Нань холодно усмехнулся:

— Не будь таким самонадеянным. Ты правда думаешь, что я позволю какому-то ублюдку, который меня изнасиловал, брать за меня ответственность?

— Да, по поводу прошлой ночи... Я сказал, что не смог себя контролировать, — Цзян Хаочэнь горько усмехнулся, заметив явное недоверие в глазах собеседника. — Ты все равно мне не поверишь.

— Ты спас меня в толпе зомби, а теперь я спас тебя от тех людей, что хотели отобрать твое снаряжение, — Шэнь Нань сделал паузу. — Что касается прошлой ночи, я просто буду считать, что меня укусили. Мне не нужна твоя ответственность. Впредь, если встретимся, будем делать вид, что не знакомы.

Сказав это, Шэнь Нань откинул одеяло. Увидев на своем теле синяки и следы укусов, он замер на несколько секунд, а затем, превозмогая ноющую боль во всем теле, с трудом оделся. Когда он встал с кровати, резкое движение отозвалось болью внизу живота, и он пошатнулся. Цзян Хаочэнь поспешно протянул руку, чтобы поддержать его, но Шэнь Нань с силой отмахнулся. Цзян Хаочэнь молча опустил руку и потер нос. Шэнь Нань, тяжело ступая, вышел из комнаты, заставляя себя игнорировать обжигающий взгляд, который, казалось, прожигал дыру в его спине.

Цзян Хаочэнь не сводил глаз с двери, за которой скрылся Шэнь Нань. Воспоминания о том, как прошлой ночью юноша плакал и умолял под ним, как краснели уголки его глаз от бессилия, его гибкое тело и невероятно приятная на ощупь кожа — все это вызвало прилив крови к низу живота. Цзян Хаочэнь выругался про себя.

Сделать вид, что они не знакомы? Шэнь Нань, это невозможно. Раз уж ты полностью принадлежишь мне, как я могу тебя отпустить? К тому же... и лицом, и телом ты мне слишком уж приглянулся.

Когда Цзян Хаочэнь привел комнату в порядок и вышел, он увидел троих человек, сидевших за столом и обедавших.

— Очнулся? Ты так долго спал, должно быть, проголодался. Иди мой руки и садись есть, — поздоровался Мо Юй.

Цзян Хаочэнь бросил взгляд на Шэнь Наня, который с аппетитом ел, даже не посмотрев в его сторону, и кивнул. Во время трапезы Мо Юй представил себя и Цзо Аня, а также вкратце рассказал Цзян Хаочэню о произошедших событиях.

Цзян Хаочэнь кивнул:

— Я запомнил тех людей, что напали на меня. К тому же, из-за них Шэнь Нань чуть не погиб от лап зомби. Я обязательно отомщу.

Услышав это, Шэнь Нань поднял голову и холодно взглянул на него:

— Я сам разберусь со своими делами. Твоего вмешательства не требуется.

Мо Юй и Цзо Ань переглянулись, в их глазах читалось недоумение. Что же произошло между этими двумя?

В этот момент Шэнь Нань отложил палочки:

— Я наелся, приятного аппетита.

Он улыбнулся Мо Юю и вышел из-за стола, так ни разу и не взглянув на Цзян Хаочэня. Заметив вопросительный взгляд Мо Юя, Цзян Хаочэнь лишь беспомощно покачал головой.

http://bllate.org/book/18761/1816580