Готовый перевод Spoiled by My Special Forces Husband / Любовь спецназовца в мире зомби: Глава 16

Шэнь Нань смотрел, как его постепенно окружают зомби, затем бросил взгляд на бесчувственного Цзян Хаочэня, глубоко вдохнул и закрыл глаза, пытаясь сосредоточить ментальную энергию. Он припомнил то самое мгновение, когда в нем впервые пробудились способности. Внезапно пространство вокруг Шэнь Наня исказилось, волосы зашевелились, хотя ветра не было, и круги, похожие на водную рябь, начали медленно расходиться от него во все стороны. Зомби, оказавшиеся в первых рядах, вмиг лишились голов, а тех, кто был ближе всего, разметало на куски. В мгновение ока половина нападавших пала жертвой его ментального удара.

После этой атаки в голове Шэнь Наня помутилось, а тело налилось слабостью. Он понимал: это последствия перерасхода сил. Оставшиеся зомби, не зная усталости, перешагивали через останки своих собратьев и медленно приближались. Шэнь Нань опустился на одно колено, тряхнул головой, пытаясь отогнать дурноту, но в глазах уже двоилось.

В этот миг издалека показалась черная фигура. Человек с двумя клинками в руках, быстро и ловко пробираясь сквозь толпу, за считанные мгновения усеял землю грудой голов. Мо Юй помог Шэнь Наню подняться, а закончив расправу с мертвецами, Цзо Ань подхватил бесчувственного Цзян Хаочэня. Все четверо втиснулись в добротно модифицированный внедорожник и быстро умчались прочь.

Вскоре после их отъезда из-за угла показались двое — У Фэн и Сяо Бай, только что позорно сбежавшие с поля боя. У Фэн оглядел залитую кровью землю, где валялись обрубки тел, и в его памяти всплыл образ Шэнь Наня, применившего силу. В глазах мужчины мелькнула жажда убийства.

— Старший, похоже, он ментальный эвольт, — произвел Сяо Бай, глядя в сторону, куда уехали беглецы. — Но парень хорошо прятался. Думаю, второй брат уже пал от его руки.

У Фэн кивнул:

— Мы перешли им дорогу. Даже если мы не тронем их, они придут за нами. Раз так, лучше ударить первыми.

— Главарь, машину подогнали, — раздался голос Ли Мина.

Усевшись в салон, У Фэн мрачно бросил:

— Следи за их машиной.

— Старший, может, сначала перевяжешь ногу? — обеспокоенно спросил Сяо Бай.

У Фэн взглянул на свою ступню. Благодаря повышенной регенерации эвольтов и силовой специализации кровь уже остановилась, хотя пятна на обуви выглядели пугающе. Он покачал головой, приказывая Ли Мину продолжать преследование.

Тем временем Мо Юй, глядя на двух бесчувственных спутников на заднем сиденье, лишь обреченно покачал головой. Машина остановилась у виллы на окраине. У Фэн, наблюдая издалека, как вся четверка скрылась за дверью с золотым оттиском розы, лишь после этого медленно тронулся с места.

Внутри Цзо Ань уложил Шэнь Наня и Цзян Хаочэня на кровать. Мо Юй протянул правую руку, раскрыл ладонь и замер в сантиметре над лбом Шэнь Наня. Вскоре из его ладони потянулся пар, похожий на белый туман. Он медленно впитывался в голову Шэнь Наня, и под воздействием этого пара бледное лицо юноши начало розоветь.

Спустя время веки Шэнь Наня дрогнули, и он медленно пришел в себя. Оглядевшись, он понял, что лежит на большой кровати в уютной и чистой комнате. Выйдя в гостиную, он сразу увидел Мо Юя и Цзо Аня.

— Очнулся? Восстанавливаешься быстро, — улыбнулся Мо Юй. — Проголодался? Иди поешь.

Шэнь Нань вспомнил, что именно они спасли его от орд зомби.

— Спасибо вам, — искренне произнес он.

Мо Юй, заметив благодарность в его глазах, отмахнулся и вздохнул:

— Мир стал таким, каким стал. Раз уж нам повезло не стать зомби, значит, мы друзья. Помогаем друг другу, не стоит благодарностей.

Шэнь Нань кивнул и спохватился:

— А как мой друг?

Мо Юй проводил его в другую комнату. Цзян Хаочэнь спал глубоким сном.

— Я его подлечил, но мои силы ограничены, да и после того, как я помог тебе, потратил половину энергии. Большего сделать не могу. Кстати, я целитель, а ты, должно быть, ментальный эвольт? — Мо Юй заметил удивленный взгляд собеседника и добавил: — Не пойми превратно, я догадался по той вспышке силы, когда ты сражался с зомби.

Шэнь Нань признался:

— Все верно. И как ты сказал, мы друзья. Вы спасли нас, и я обязан поблагодарить еще раз.

— А-Юй, время вышло, теперь моя очередь, — внезапно подал голос Цзо Ань.

— Хорошо, не торопись, — успокоил его Мо Юй. — Мы выйдем, располагайся здесь как дома.

Кивнув Шэнь Наню, Мо Юй взял Цзо Аня за руку и вышел. Шэнь Нань присел на край кровати рядом с Цзян Хаочэнем. Увидев, что лицо того стало менее болезненным, он почувствовал облегчение и поднялся, собираясь уйти. В этот миг из тела Цзян Хаочэня вырвался мощный поток энергии. Все вещи в комнате в мгновение ока превратились в труху, а самого Шэнь Наня отбросило к двери.

Поднявшись, он бросился к Цзян Хаочэню. Тот внезапно распахнул глаза, и его покрасневший взгляд впился в Шэнь Наня. У того по спине пробежал холодок, интуиция вопила о необходимости бежать, но не успел он пошевелиться, как Цзян Хаочэнь схватил его и рывком притянул к себе. Прежде чем Шэнь Нань успел осознать происходящее, тот уже навалился сверху, прижал его руки к изголовью и впился в губы жадным поцелуем. Шэнь Нань отчаянно забился, крича:

— Цзян Хаочэнь, что с тобой? Приди в себя, это я, Шэнь Нань!

Цзян Хаочэнь словно не слышал. Жар, сжигавший его изнутри, лишил рассудка, в голове была лишь одна мысль — выплеснуть это напряжение. Глядя на его действия, Шэнь Нань в отчаянии выкрикнул:

— Цзян Хаочэнь, ты пожалеешь об этом...

Слова Шэнь Наня утонули в новом поцелуе.

http://bllate.org/book/18761/1816579