Готовый перевод Transmigrated as the Scum Top's Older Brother / Переместился в тело старшего брата подонка-гуна: Глава 23

Сообщение из зеленого свечения, огорошившее Е Вэньлуня до головокружения, исчезло так же внезапно, как и появилось. Рука Е Вэньлуня подсознательно схватила пустоту перед собой, словно пытаясь за что-то ухватиться.

Однако ощущение пустоты в пальцах и вернувшееся в норму зрение быстро привели его в чувство. Он снова опустился в кресло и заставил себя успокоиться.

Правда ли то, об этом только что было написано? Об этом упомянул не один человек, да и автор, похоже, выложила этот фрагмент на какой-то платформе — вряд ли это фейк.

Но если всё правда, станет ли это реальностью? Помятуя о том, что это мир книги, где задумка автора выше всего, Е Вэньлунь на мгновение почувствовал, как земля уходит из-под ног.

Раньше, наблюдая за «трансляциями» брата или получая сведения о будущем, Е Вэньлунь ни разу не ошибался и извлекал из этого огромную пользу. Но сейчас он впервые от всего сердца надеялся, что полученное пророчество окажется ложным.

Впрочем, нельзя полагаться на случай и просто убегать от реальности. Если они с Цзюньхао действительно не родные по крови, то кто из них двое на самом деле чужой в этой семье?

Подперев подбородок рукой, Е Вэньлунь рассуждал с абсолютной трезвостью. Он старше Е Цзюньхао на восемь лет, Цзюньхао — второй ребенок в семье. Е Вэньлунь собственными глазами видел, как постепенно округлялся живот матери, Шэнь Вэйвэй, а затем её увезли в больницу, где рождался брат. По логике, Цзюньхао не мог быть неродным. А значит, остается только...

Е Вэньлунь прикрыл глаза, сделал глубокий вдох и попытался вспомнить первые дни своего появления на свет. На самом деле у него сохранились кое-какие воспоминания о младенчестве. Вот только мозг новорожденного еще недостаточно развит, и в первые два месяца ребенок толком не способен мыслить, не говоря уже о том, чтобы запоминать события. К тому же, уходя в сон более чем на двадцать часов в сутки, он существовал словно в тумане. К тому моменту, когда Е Вэньлунь вновь обрел способность мыслить и вспомнил свою прошлую жизнь, прошло уже несколько месяцев. И всё это время рядом с ним были Е Вэйрань и Шэнь Вэйвэй. Так что он действительно не мог знать наверняка, из живота ли Шэнь Вэйвэй появился на свет.

Кроме того, за все эти годы Е Вэйрань и Шэнь Вэйвэй ни разу не проговорились, так что у него никогда не возникало сомнений в своем происхождении.

Впрочем, помнит он это или нет, значения не имело — ведь всё можно было легко проверить.

В тот вечер Е Вэньлунь отложил работу, вернулся домой на ужин и долго разговаривал с родителями. Перед сном, увидав Е Цзюньхао в пижаме, он подошел, похлопал его по плечу и попутно взъерошил ему волосы.

Внезапно подвергшийся этой ласке Е Цзюньхао застыл с совершенно растерянным видом. Впрочем, возразить он не посмел — лишь посмотрел вслед старшему брату и себе под нос с нескрываемой досадой пробормотал:

— Ну кто так просто треплет взрослого мужчину по голове...

Однако, вернувшись в свою комнату, Цзюньхао подсознательно поднял руку и прикоснулся к волосам, словно на них все еще сохранялось тепло руки старшего брата.

Тем временем Е Вэньлунь, вернувшись к себе, осторожно убрал зажатые в пальцах волоски в маленький пакетик. Всего он приготовил три таких пакетика, а в четвертый аккуратно положил несколько собственных вырванных волос.

На следующий день образцы отправились в клинику на ДНК-тест. Начались долгие дни ожидания.

За эти несколько дней Е Вэньлунь впервые в жизни был столь не в себе — он постоянно витал в облаках даже во время работы. Разумеется, Чжоу Минчэнь заметил эту странность, но на все расспросы Е Вэньлунь лишь качал головой, отвечая, что все в порядке.

Когда спустя несколько дней результаты были готовы, Е Вэньлунь тут же помчался в клинику. Возможно, у него заранее было дурное предчувствие, поэтому, увидав в заключении, что его ДНК не совпадает ни с одним из троих членов семьи, тогда как родство Е Цзюньхао с родителями подтверждено на 99,99%, он даже не почувствовал особого удивления.

Что ж... Сведения из галлюцинаций оказались правдой. Чудес в этом мире не бывает: именно он оказался приемным.

Представления, складывавшиеся десятилетиями, рухнули в один миг. Хотя Е Вэньлунь жил уже вторую жизнь, в голове у него все равно образовалась каша.

Посидев некоторое время в оцепенении, он убрал результаты теста, поднялся и вышел из кабинета врача. Двое телохранителей, дежуривших у двери, тут же проследовали за ним.

Однако, когда Е Вэньлунь шел по коридору больницы, собираясь уходить, позади него внезапно раздался радостный голос:

— Старший брат!

Сердце Е Вэньлуня на мгновение замерло. И лишь когда он увидел подбежавшего к нему человека и понял, что перед ним вовсе не Е Цзюньхао, а звонкий голос принадлежит другому юноше, он резко расслабился. Правда, его рука всё равно невольно коснулась того места, где лежало заключение экспертизы.

— Старший брат... Господин Е, — Шоу Жоань, увидав Е Вэньлуня, от радости бросился к нему не раздумывая, но, заметив выражение его лица, подсознательно сменил обращение.

— Ничего, зови меня старшим братом, — Е Вэньлунь на мгновение растерялся, глядя на появившегося перед ним Шоу Жоаня, и лишь потом вспомнил, что именно в этой больнице лежит его мать. Надо же было так совпасть. Е Вэньлунь, совершенно не рассчитывавший встретить кого-то из знакомых, почувствовал досаду и подсознательно потёр переносицу, однако на лице его появилась вежливая улыбка: — Как твое здоровье, как мама? Ей получше?

— Благодаря вам, старший брат, мама уже может сама есть, — со слегка покрасневшими щеками ответил Шоу Жоань.

Е Вэньлунь перебросился с ним еще парой фраз и собрался откланяться. По-хорошему, следовало бы навестить мать Шоу Жоаня, но сегодня у него совершенно не было настроения — хотелось лишь найти тихое место и побыть одному.

Шоу Жоань, видя, что Е Вэньлунь собирается уходить, с искренним сожалением расставался с ним. На самом деле он был счастлив сказать этому человеку хоть лишнее слово, провести рядом хотя бы лишнюю секунду. Внезапно вспыхнувшая мысль заставила Шоу Жоаня забеспокоиться:

— Старший брат, а ты зачем пришел в больницу? Тебе плохо?

Сердце Е Вэньлуня снова екнуло, но, глядя на заботливый взгляд юноши, он спокойно ответил:

— Ничего страшного. Раньше были проблемы с глазами, пришел на повторный осмотр.

— А... это серьезно?

— Нет, врач сказал, это от стресса на работе. Проверили — всё уже в норме.

Попрощавшись с Шоу Жоанем после еще пары незначащих фраз, Е Вэньлунь ушел.

Чего он не знал — так это того, что Шоу Жоань еще долго стоял на месте, неподвижно глядя ему вослед.

***

Вернувшись из клиники прямо в офис, Е Вэньлунь просидел запершись в кабинете до самого вечера, а затем разыскал Чжоу Минчэня:

— Составишь мне компанию? Хочу выпить.

Пить в офисе было не с руки, а идти в незнакомое место Е Вэньлунь не хотел, поэтому они вместе отправились к Чжоу Минчэню — на виллу, которую Е Вэньлунь уступил ему для проживания.

Оказавшись на вилле, Е Вэньлунь открыл барную стойку и стал доставать оттуда одну бутылку за другой. Хоть он и сказал «немного выпить», очевидно, ограничиваться малым он не собирался.

Чжоу Минчэнь слегка нахмурился. Он видел, что в последнее время Е Вэньлунь сам не свой, поэтому не стал сразу его останавливать, решив вмешаться только если тот действительно переборщит.

Е Вэньлунь расставил выстроенные в ряд бутылки, взял бокал и собрался пить.

— Подожди.

Е Вэньлунь в замешательстве поднял голову.

— Сначала съешь что-нибудь, — с этими словами Чжоу Минчэнь поставил перед ним тарелку с десертом и стакан молока. Е Вэньлунь аж застыл.

Впрочем, они были взрослыми людьми и уже вышли из того возраста, когда при малейшем стрессе плюют на здоровье и пускаются во все тяжкие. И хотя Е Вэньлунь чувствовал себя немного странно, он послушно съел кусочек десерта и отпил полстакана молока. Как ни странно, эта небольшая пауза, сладость во рту и молочный аромат невольно развеяли ту тяжесть, что давила ему на грудь.

Казалось, когда во рту пахнет молоком, как-то глупо предаваться меланхолии.

Е Вэньлунь на мгновение сам не знал, смеяться ему или плакать — продолжать хандрить или взбодриться. Но когда он снова взял бокал, его настрой изменился. По крайней мере, напиваться в зюзю ему больше не хотелось.

В самом деле, у него ведь есть люди, которым он небезразличен. И даже в этой истории с происхождением: пока он не знал тайну, разве люди, которых он считал родителями, в чем-то его обделяли? Напротив, иногда ему казалось, что Шэнь Вэйвэй относится к нему даже лучше, чем к Цзюньхао. Ни он сам, имея за плечами опыт прошлой жизни, не замечал ни малейшего подвоха и ни разу не усомнился в родстве. Это ли не лучшее доказательство того, что приемные родители относились к нему как к родному дитя?

А что до кровного родства... он прожил уже две жизни! Неужели он должен вести себя как обычный подросток и устраивать трагедию так, будто рухнул мир?

Осознав это, Е Вэньлунь уже совершенно свободно пригубил алкоголь. Казалось, он окончательно отпустил эту ситуацию — он пил медленно, непринужденно беседуя с Чжоу Минчэнем, словно это был самый обычный вечер за бокалом вина.

Естественно, темы для разговоров он выбирал посторонние. Тайны на то и тайны, чтобы о них знало как можно меньше людей.

Пока Е Вэньлунь пил, Чжоу Минчэнь к спиртному даже не прикоснулся, но Е Вэньлунь и не настаивал: мозг ученого — драгоценная вещь, нельзя отравлять его алкоголем.

Так они и сидели: Е Вэньлунь понемногу попивал и болтал. Пил он действительно немного и медленно, к тому же молоко заранее защитило желудок, так что по идее опьянеть он не должен был. Вот только откупоренный ряд разнообразных бутылок сыграл с ним злую шутку: наливая почуть-чуть то одного, то другого алкоголя «на пробу», он смешал совершенно несочетаемые напитки. Градус этой смеси оказался гремучим, и когда Е Вэньлунь внезапно понял, что перед глазами все плывет, было уже поздно.

Е Вэньлунь мотнул головой, пытаясь прогнать дурман, но эффект оказался обратным — голова закружилась еще сильнее.

Последнее, что зафиксировало его угасающее сознание — как кто-то аккуратно забирает из его пальцев бокал, а прохладный голос произносит:

— Ты пьян. Хватит пить.

...Е Вэньлунь не помнил, как оказался в кровати, и не знал, кто снял с его шеи давящий галстук. Когда к его лицу прикоснулось приятное теплое влажное полотенце, он с трудом открыл глаза и увидел склонившегося над ним Чжоу Минчэня, заботливо ухаживающего за ним. Е Вэньлунь глупо улыбнулся ему. Как же хорошо! Его партнер действительно потрясающе к нему относится!

Впрочем, его семья тоже относилась к нему хорошо... Он-то думал, что у них нет от него секретов, а тут бац — и всплыла такая огромная тайна.

У пьяных людей мозг работает совсем не так, как у трезвых. Е Вэньлунь не был исключением. Хмельным взором он пристально смотрел на своего партнера — человека, который столько лет был рядом, поддерживал его и ни разу не предал. И вдруг у Е Вэньлуня в голове словно что-то перемкнуло.

Он резко схватил Чжоу Минчэня за руку, удерживающую полотенце, с силой потянул на себя, увлекая его на кровать, и мгновенно оказался сверху, прижав его своим телом.

Чжоу Минчэнь, без всякого предупреждения поваленный на кровать, даже не успел прийти в себя, как прямо перед его глазами оказалось лицо Е Вэньлуня. Глядя на эти благородные и утонченные черты совсем рядом, Чжоу Минчэнь невольно замер, переставая сопротивляться.

А Е Вэньлунь, не мигая, смотрел туманным пьяным взглядом на прижатого под ним партнера. Спустя мгновение он наклонился еще ближе и, обжигая его горячим дыханием, тихо прошептал:

— У тебя ведь... тоже нет от меня секретов, правда?

http://bllate.org/book/18748/2103565