Готовый перевод Transmigrated as the Scum Top's Older Brother / Переместился в тело старшего брата подонка-гуна: Глава 21

Е Вэньлунь смотрел на всплывающие строчки текста до тех пор, пока зеленое свечение не угасло окончательно, но дергаться уголком рта не прекратил. Что тут сказать... эти дети из будущего каждый раз умудряются превзойти все лимиты его воображения.

Впрочем, прочитав и мысленно посмеявшись над содержимым, Е Вэньлунь по обыкновению выбросил эти глупости из головы. Кроме полезных фактов, всю остальную чепуху из этих сообщений он не воспринимал всерьез ни на грош.

Е Вэньлунь с головой ушел в работу. За прошедшее время благодаря ежедневным текстовым «трансляциям» он собрал уже достаточно информации. Постепенно, из мелких деталей и сопоставленных крупиц, он смог разглядеть многие тенденции будущего, поэтому в качестве главного направления для инвестиций избрал отечественную интернет-индустрию.

Что же касается выбора конкретных предприятий, то стратегия Е Вэньлуня была проста: любые названия компаний, неоднократно упоминавшиеся в галлюцинациях, обладали колоссальной ценностью. Как минимум это означало, что спустя десять лет эти фирмы не просто останутся на плаву, но и будут процветать, обладая огромной пользовательской базой. Для инвестиционной компании знания этих названий было более чем достаточно.

Таким образом, Е Вэньлунь вступил в период напряженной и затяжной работы. В лаборатории Чжоу Минчэня царила похожая суета.

Загруженный делами, Е Вэньлунь неизбежно сталкивался с усталостью. Измотавшись за весь день, тратить еще больше часа на дорогу домой казалось ему пустой тратой сил. К тому же при таком графике времени на общение с семьей все равно не оставалось, а его отсутствие дома ни на чем не сказывалось: при его кабинете имелась отличная комната отдыха с кроватью и душевой, а обеды и ужины привозила домашняя прислуга — точь-в-точь то же самое, что он ел бы дома.

Взвесив все за и против, Е Вэньлунь в особо загруженные дни просто звонил домой и оставался ночевать прямо в кабинете. Чего он никак не ожидал, так это того, что Чжоу Минчэнь сделает то же самое и превратит свой офис в дом.

Это стало сюрпризом, но искренне порадовало Е Вэньлуня. Причина была проста: бурлящая днем компания к ночи вымирала, вокруг не оставалось ни души, а любой звук отзывался жутким эхом, невольно создавая атмосферу из фильма ужасов. Хотя Е Вэньлуня и сопровождали два телохранителя, иногда, поднимая голову во время ночной работы или выходя из кабинета, он чувствовал, как по спине пробегает легкий холодок. В такой обстановке Е Вэньлунь был всеми руками за то, чтобы Чжоу Минчэнь ночевал в офисе за компанию.

Узнав, что Чжоу Минчэнь в процессе подготовки лаборатории тоже завален делами по горло и вынужден на некоторое время обосноваться в офисе, Е Вэньлунь и вовсе предложил по вечерам работать в одном кабинете — так атмосфера казалась куда более живой.

Чжоу Минчэнь без колебаний согласился и в тот же вечер пришел к Е Вэньлуню с пачкой требующих разбора документов. Е Вэньлунь заранее приготовил для него место: еще днем он распорядился поставить в своем кабинете комплект комфортной мебели. Теперь, поднимая глаза от бумаг посреди ночи и видя сидящего напротив за работой Чжоу Минчэня, он больше не чувствовал себя самым одиноким и несчастным человеком на свете.

Как и следовало ожидать, деловой партнер — самый надежный соратник в этом мире.

Основная работа Е Вэньлуня в эти дни заключалась в отборе и фильтрации. У него хоть и были подсказки о фирмах, которые обязательно добьются успеха в будущем, но компании в двух мирах носили совершенно разные названия. Одно дело — старые бренды, о которых он слышал еще в прошлой жизни: о них у него имелась хоть какая-то база, да и следил он за ними (а то и инвестировал) давно. Но когда речь заходила о совершенно новых стартапах, появляющихся в ближайшие десять лет, знание одного лишь названия — причем отличающегося от аналога в его мире — давало очень мало. Ему приходилось по крупицам из комментариев выводить сферу деятельности компании, затем давать поручение подчиненным искать потенциально подходящие цели и лично анализировать результаты.

Из-за этого Е Вэньлуню ежедневно приходилось изучать колоссальные объемы корпоративной документации и финансовых отчетов. От пестроты цифр и мелкого шрифта у него в глазах рябило, а голова шла кругом. Он постоянно растирал пальцами виски, и эти движения, разумеется, не укрылись от взгляда Чжоу Минчэня.

В конце концов этим вечером, когда Е Вэньлунь в очередной раз потер лоб, Чжоу Минчэнь не удержался и подошел к его столу. Сдавив в себе порыв протянуть руку и разгладить морщинку между его бровями, он тихо спросил:

— Что такое?

Е Вэньлунь поднял голову:

— Да ничего, просто в глазах темнеет от поиска нужной информации.

Чжоу Минчэнь посмотрел на внушительную стопку бумаг на столе Е Вэньлуня:

— Тебе нужно просмотреть все это?

Е Вэньлунь беспомощно кивнул:

— Угу, и это при том, что сюда попали лишь те, что уже прошли первичный отбор.

Чжоу Минчэнь нахмурился. Проработать такой массив документов действительно было перебором. Немного подумав, он взял один из отчетов, перелистал его и произнес:

— Какую именно компанию ты ищешь? Назови критерии, я возьму часть на себя.

Е Вэньлунь удивился:

— Но у тебя ведь есть своя работа?

— Я уже закончил. Остальное застряло в ожидании обратной связи, — с невозмутимым видом соврал Чжоу Минчэнь.

Е Вэньлунь ничего не заподозрил, к тому же монструозная гора бумаг его искренне пытала. Перечислив основные признаки нужной компании, он позволил Чжоу Минчэню присоединиться к проверке.

Погрузившись в работу, Е Вэньлунь потерял счет времени. Спустя неопределенный срок Чжоу Минчэнь подал голос:

— Посмотри, это случайно не то, что ты искал?

Е Вэньлунь подсознательно отложил свой документ и взял из рук Чжоу Минчэня папку. Особых надежд он не питал, но чем дальше вчитывался, тем шире становились его глаза. В груди вспыхнуло четкое предчувствие: да, это именно та компания!

Восторгу Е Вэньлуня не было предела:

— Отлично, просто отлично! Как ты так быстро ее нашел? Ну и везение! Я полдня просидел и ничего похожего не видел.

Е Вэньлунь поднял взгляд, но когда его взор случайно упал на стопку перед Чжоу Минчэнем, он застыл на месте. Ему подсознательно показалось, что он ослышался или Чжоу Минчэнь просто передвинул неразобранные файлы. Однако, взглянув на первоначальную гору неотсмотренных отчетов, он обнаружил, что та уменьшилась на добрых две трети! Причем место осталось прежним, а вот недостающие две трети аккуратными — хоть и слегка хаотичными — стопками лежали перед Чжоу Минчэнем.

В голове Е Вэньлуня зародилась пугающая догадка:

— Ты... неужели ты прочел все это?!

Чжоу Минчэнь спокойным кивком подтвердил догадку и, поймав взгляд Е Вэньлуня, добавил:

— Я прочел все и очень внимательно.

«"Очень внимательно", черт бы тебя побрал...» Е Вэньлунь посмотрел на стопку перед Чжоу Минчэнем, затем на свою скромную кучку, разобранную с самого утра, и с глубоким стыдом осознал: то, что он читал с утра до самой ночи, по высоте не дотягивало даже до того, что Чжоу Минчэнь освоил... а за сколько, кстати? Он не засекал время, но навскидку прошло от силы чуть больше часа!

Е Вэньлунь помолчал, совершая последнюю отчаянную попытку усомниться в реальности:

— Не верю. Как ты читаешь? Ну-ка, покажи при мне.

Чжоу Минчэнь с легким безвыходным вздохом посмотрел на него, но послушно взял еще одну папку из неразобранной стопки. Он начал перелистывать страницы одну за другой, словно художественную книгу — на каждую страницу уходило не более трех секунд. Пролистав файл до конца, Чжоу Минчэнь положил его поверх своей горы изученных документов и произнес:

— Готово, прочел.

Что ж... Е Вэньлунь на своей шкуре ощутил, что такое межпространственный удар гения по обыкновенному смертному.

Хотя он и раньше прекрасно знал, что Чжоу Минчэнь — гений, его представление об этой гениальности строилось на его патентах, приносящих миллионы, да на воспоминаниях о том, как Чжоу Минчэнь в лабораторном халате сосредоточенно проводит эксперименты. Но он никогда не сидел с ним в одном кабинете за разбором абсолютно идентичных документов! Раньше, если он и видел мельком нечто подобное, то думал, будто Чжоу Минчэнь просто бегло просматривает бумаги. Кто ж знал, что тот реально *внимательно читает*?!

В этот момент Е Вэньлунь до глубины души осознал: его вечное второе место на школьных олимпиадах, когда они сталкивались с Чжоу Минчэнем, было более чем заслуженным. И откуда у него вообще тогда бралась дерзость возмущаться первенству этого монстра?!

http://bllate.org/book/18748/2103563