Готовый перевод I Rely on Microtransactions to Conquer Strategy Games / Я куплю победу донатом в игре на романтику: Глава 16

Видя, что трое присутствующих явно готовы перейти к рукоприкладству, Писко почувствовал, как у него задергался глаз, и поспешно вмешался:

— Я вижу вашу преданность организации, но для этого задания нужен только один человек.

Членов организации было немало, но тех, кто действительно умел работать, можно было пересчитать по пальцам. А уж Джин, Бурбон и Рай — это вообще элита среди обладателей кодовых имен. Иными словами, для дела с Хошикавой Кири хватило бы и одного, иначе кто будет выполнять остальную работу организации?

Поначалу Писко сильно переживал. Если кандидат всего один, то, даже если он не хочет, придется идти — как это было с Джином или с Бурбоном два дня назад, когда обстоятельства не оставляли выбора. Но когда претендентов трое, ситуация становится крайне неприятной. Во-первых, никто не хочет брать на себя такую обузу, и члены организации неизбежно начнут перекладывать ответственность друг на друга. Во-вторых, кого бы он в итоге ни назначил, этот человек затаит на него обиду.

Писко всегда придерживался нейтралитета, стараясь никого не обижать, и ему совсем не хотелось наживать врагов среди коллег из-за такой ерунды. Когда он узнал, что Ром поручил ему вести это собрание, он долго подозревал, что тот просто не захотел сам разгребать эту кашу. Но сейчас, с ужасом глядя на стол, который вот-вот развалится, Писко понял, что в безопасности себя не чувствует.

В этой ситуации тот, кого отправят на задание, вряд ли что-то сделает ему лично, но Писко почему-то подозревал, что его прикончат двое других, оставшихся не у дел. То, что подчиненные проявляют инициативу, вроде бы хорошо, но почему же ему от этого только хуже?

— Раз уж это задание изначально поручили мне, я доведу его до конца, — произнес Бурбон неспешным тоном. Он намеренно бросил взгляд на Джина и с улыбкой добавил: — И я тоже считаю, что здесь нужен только один.

Джин прищурился и усмехнулся:

— Верно. Действительно нужен только один.

Но кто именно окажется лишним — еще вопрос. Рай, небрежно прислонившись к столу, как бы невзначай заметил:

— Так вы двое, оказывается, были на задании? Собирались подобраться к цели, а в итоге подрались в холле отеля... — Рай сделал нарочитую паузу и усмехнулся: — Пожалуй, это не лучший подход.

— У того, чью работу приходится доделывать другим, — улыбка на лице Бурбона стала еще шире, а глаза превратились в лед, — кажется, нет права говорить такие вещи.

Рай не обратил внимания на яд в его голосе:

— Раз уж заговорили о завершении дел: если бы я не увел Хошикаву Кири раньше, как бы вы объясняли ему, кто вы такие?

Джин холодно скользнул взглядом по руке Рая:

— Звучит так, будто я и вправду должен тебя поблагодарить.

— Этого не стоит, — Рай приподнял бровь и спокойно встретил взгляд Джина. — Я уже благодарен за то, что ты тогда не вышиб мне мозги.

Писко:

— ...Где же Ром? Я закрываю это собрание!

***

— Кто?! — Услышав звук открывающейся двери, Морофуши Хиромицу сначала настороженно обернулся, но, увидев вошедшего, незаметно выдохнул. — ...Бурбон, ты вернулся.

Хиромицу не стал называть его настоящим именем — Амуро Тоору. Хотя сюда почти никто, кроме них, не заглядывал, в организации ему намекнули, что скоро, возможно, придется работать вместе с Амуро. Чтобы не выдать себя перед другими, лучше было привыкнуть использовать кодовые имена.

Подождав немного, Хиромицу заметил, что Амуро выглядит как-то странно.

— Твое задание идет не по плану?

Они не виделись некоторое время, но Хиромицу слышал, что Амуро поручили следить за богатым бизнесменом. Задача несложная, по сути — грабеж среди своих, никакой моральной нагрузки, так что Амуро не должен был так терзаться.

Амуро помолчал и ответил:

— Я сменил задание.

На том собрании так ни к чему и не пришли. Писко, доведенный ими до головной боли, решил дождаться Рома через неделю. Амуро был не глуп и не собирался сидеть сложа руки. Если он успеет прибрать Хошикаву Кири к рукам за эту неделю, задание достанется ему. Но, очевидно, до этого могли додуматься и Джин, и Рай.

— Новое задание? — Хиромицу нахмурился. Если бы это была обычная работа, Амуро не выглядел бы так. — Что за дело? Нужна помощь?

Работа в паре в организации — дело обычное. Они с Амуро только в прошлом месяце прошли плановую проверку, так что подозрений возникнуть не должно.

Амуро покачал головой:

— Тут ты не поможешь...

Хотя, подожди. Амуро подумал, что поддержка со стороны была бы весьма кстати. Если бы соперник был один — еще ладно, но когда в дело ввязались Джин и Рай, он не был уверен, что справится в одиночку. Первый опыт с поддержкой оказался ужасным, но Амуро списал это на некомпетентность помощника — кто же знал, что Джин начнет играть против своих? А вот его друг детства — человек надежный, сразу видно, отличный напарник.

— Ты знаешь Хошикаву Кири? — спросил Амуро.

Хиромицу опешил:

— Тот самый, из знаменитой корпорации?

У семьи Хошикавы был очень известный винный бренд, и Хиромицу, страдавший от алкогольного ПТСР, тут же удивленно воскликнул:

— Он тоже из организации?!

— Нет.

Хиромицу выдохнул с облегчением. Если бы даже такие люди были из организации, это было бы слишком страшно.

— Но я должен стать его любовником в течение недели, — Амуро глубоко вздохнул, — надеюсь, ты поможешь.

Хиромицу:

— ...?

Это что, вопрос вне программы?

http://bllate.org/book/18731/1811465