Готовый перевод Captain's Reigning Beauty Esports / Красота капитана [Киберспорт]: Глава 18

Жун И уже перестал обращать внимание на подобные разговоры.

Многие юношеские порывы и пыл не исчезли бесследно — он просто спрятал их глубоко внутри. Его рассудительность, сдержанность и мягкий нрав были воспитаны временем.

Разве найдется хоть один киберспортсмен, который не мечтал бы взойти на пьедестал почета, поднять над головой кубок под дождем из конфетти и увидеть, как его зрители искренне гордятся им?

Единственное, на чем он настаивал, — это то, что ему не нужна такая гордость, как у RS.

Свою славу он должен был завоевать собственными руками, а не получить в качестве подачки от тех, у кого больше влияния. То, что он хотел доказать, могло быть решено только на арене.

Жун И листал ленту в телефоне. Подали закуски, и Сяо Ин, перехватив тарелку, которую нес официант, подвинул ее поближе к Жун И.

Заметив взгляд Сяо Ина, Жун И закрыл страницу с комментариями и сохранил невозмутимый вид.

Он не избегал Сяо Ина, просто по натуре не любил заставлять других волноваться за себя.

В VIT он почти не упоминал о своем прошлом, а ребята из команды были достаточно чуткими и никогда не расспрашивали его об этом сами.

Сяо Ин расставил для него приборы, мельком взглянул на экран телефона и спросил:

— Голосование за звание звезды популярности?

Жун И тихо поблагодарил его и кивнул.

Подняв глаза, он увидел, что все за столом смотрят прямо на них. Сяо Ина, похоже, ничуть не смутило, что он так по-свойски расставляет приборы и подкладывает закуски — он лишь поднял голову и уточнил у У Даогу:

— Звучит знакомо. Кажется, менеджеры уже упоминали об этом?

У Даогу долго размышлял:

— Вроде бы… что-то такое было.

Серый Кот тоже вспомнил:

— В тот день мы так ни к чему и не пришли, верно? Менеджер чуть не вышла из себя из-за вас всех.

У Даогу ответил с невинным видом:

— От того, что она злилась, толку было мало. Посмотри на нас четверых, кто из нас вообще подходит для таких мероприятий?

Ребята из VIT на самом деле были как на подбор — симпатичные и приятные, вот только никто из них не хотел светиться на публике.

Жало выглядел как типичный трудный подросток, еще не переросший юношеский максимализм, Серый Кот был слишком застенчив, а У Даогу, хоть и не был против, совсем не умел красиво говорить.

Никого из них нельзя было выставить на всеобщее обозрение.

Жало, уткнувшись в тарелку с роллами, пробормотал:

— Пусть идет брат Инь, у него фанатов много.

Сяо Ин возразил:

— У меня нет фанатов в стране.

Жало округлил глаза:

— Чего? Ты что несешь? У тебя нет фанатов? Отсыпь мне хоть немного от тех миллионов, что сидят на твоих стримах!

Сяо Ин добавил:

— У меня не самый подходящий имидж.

Тут даже Жун И поднял голову, вопросительно глядя на него.

Внешность Сяо Ина была одной из лучших среди всех киберспортсменов мира. Если он участвовал в рекламных акциях, даже многие звезды шоу-бизнеса начинали нервничать. Если у него плохой имидж, то в мире вообще не осталось красивых людей.

У Даогу поддержал его:

— И то верно. Если Инь займет первое место, на всех игровых порталах страны будет целый квартал висеть его ледяное лицо. Эффект будет пугающим.

Жало восторженно подхватил:

— Отлично сказано!

Серый Кот дал объективную оценку:

— Да, он красив, но будет распугивать зрителей.

Сяо Ин одобрительно кивнул:

— Вот именно.

Оставшиеся четверо синхронно перевели взгляды на Жун И.

Жун И:

— ?

Тут в разговор вмешался посторонний. Лу Фэн, отлично умеющий считывать настроение окружающих, быстро подсказал:

— Думаю, капитан Жун отлично подойдет.

Серый Кот добавил:

— Точно, точно! Капитан и красивый, и сильный, к тому же доброжелательный. Лучшей кандидатуры не найти.

Жало тоже выразил поддержку:

— Самый сильный должен занимать это место! Жди, вернусь и буду накручивать тебе голоса на стриме.

У Даогу поддакнул:

— В нашей команде только один человек — лицо клуба, думаю, будет правильно, если именно он и примет участие.

Сяо Ин обратился прямо к Жун И:

— Мы можем подать твою кандидатуру?

Жун И знал процедуру: для регистрации не требовалось ничего особенного, достаточно было просто подать заявку от клуба, даже фотография была не обязательна.

Три пары блестящих глаз уставились на него, к ним добавился глубокий и спокойный взгляд Сяо Ина. Жун И поднял руки, сдаваясь:

— Ладно, подавайте. Но чур, мы все равно сосредоточимся на тренировках, договорились?

— Обязательно, — Жало ударил себя в грудь. — В конце концов, у нас в VIT фанатов почти нет, а Инь совсем не умеет работать с аудиторией.

Жун И повернулся к Сяо Ину, слегка склонив голову. Он хотел что-то сказать, но подумал, что Сяо Ина вряд ли волнуют подобные вещи, и решил не напоминать лишний раз.

Сяо Ин тут же отправил сообщение менеджерам, чтобы те внесли Жун И в список участников.

Всего в голосовании участвовало около двенадцати ведущих команд лиги, хотя большинство из них заранее знали, что будут лишь фоном для RS, и не придавали этому большого значения.

Заявка VIT выглядела еще более небрежно: аватар Easy оставался пустым — просто черная фигура.

Обед быстро подошел к концу.

Лу Фэн отлично поладил с участниками VIT, да и с Жун И они стали ближе.

Когда все закончилось, Лу Фэн подошел к Жун И:

— Капитан Жун, добавимся в друзья? Когда вы пробьетесь в группу А, сможем время от времени проводить тренировочные матчи.

— Конечно.

В делах лиги Жун И ориентировался гораздо лучше Сяо Ина. Он достал телефон, отсканировал код и добавил контакты Лу Фэна.

— Еще не добавлял тебя в личные контакты, — Лу Фэн кликнул на его аватар, заглянул в ленту и с легким удивлением произнес: — Мы ведь уже встречались на арене, но тогда я общался только с менеджерами RS.

Жун И вежливо кивнул:

— Команды для тренировок подбирал я сам, так что, если посмотреть с этой стороны, мы с тобой старые соперники.

http://bllate.org/book/18725/1810342