Готовый перевод Godly Master's Substitute / Великий Бог-Наставник: Глава 7

— Тебе не нужно, да мы и не примем! Наша гильдия не берет тех, у кого настолько паршивая экипировка! — выпалила Пяолин Юйюй, вновь принимая свой привычный высокомерный вид. Она смотрела на Е Юэ с нескрываемым презрением и раздражением.

Е Юэ лишь пожала плечами и небрежно открыла рейтинг гильдий.

Первое место на сервере Покорение мира: Фэньланьфэн, глава: Цзюжань, фракция: Имперская гвардия.

Значит, глава гильдии номер один на сервере — это он. Неудивительно, что то оружие показалось ей смутно знакомым.

Раз это их гильдия, значит, вступать туда тем более нельзя.

Окинув взглядом свой собственный мусорный обвес, Е Юэ кивнула:

— Верно, снаряжение слишком слабое, я не прохожу по критериям приема.

— Хоть на каплю самокритичности у тебя хватило, хм! — фыркнула Пяолин Юйюй.

Цзюжань бросил взгляд на Е Юэ, затем нахмурился, глядя на Лин Цзые, который изменился в лице после слов девушки, и молча отправил приглашение.

Системное сообщение: Цзюжань приглашает вас вступить в гильдию Имперской гвардии Фэньланьфэн. Согласиться?

Е Юэ замерла.

— Уважаемый! Я же только что отказалась, ты что, не слышал?!

Если не слышал, повторю еще раз: с таким никчемным снаряжением я буду только тянуть вашу гильдию на дно, а падение общего боевого рейтинга приведет к снижению вашей позиции в топе!

Ее сердце, и без того раздраженное, словно снова растоптали, и она решительно нажала Отклонить, после чего серьезно произнесла:

— Я всего лишь наемный игрок, не участвую ни в каких гильдиях и активностях. У меня нет амбиций, снаряжение никуда не годится, так что я не подхожу для такой крупной гильдии. Тебе не обязательно пытаться затащить меня туда ради Иецзы.

Сказав это, Е Юэ схватила Иецзы и зажала ему рот, чтобы он не успел возразить. Лицо Цзюжаня помрачнело.

Он действительно отправил приглашение только из-за Иецзы, но после этих слов его отношение резко изменилось!

Черт возьми, я глава гильдии номер один на всем сервере, люди в очереди стоят, чтобы попасть к нам, а она смеет отказываться!

Цзюжань почувствовал, что его достоинство задето. Как она посмела отказать, когда глава гильдии первого уровня лично приглашает ее?

Сдерживая гнев, он холодно бросил:

— Ты наемник Лин Цзые, я сказал вступить — значит, вступишь, к чему столько болтовни!

— Ты это о чем? Работа работой, но неужели я должна продавать свою свободу в придачу? Никогда не слышала, чтобы наемников принудительно загоняли в гильдии, — Е Юэ смерила его оценивающим взглядом и усмехнулась: — Большая гильдия — это что, повод для гордости? Большая гильдия может принуждать людей к чему угодно? Не боишься, что люди засмеют?

— А если принуждаю, то что? Мне так хочется, — Цзюжань смотрел на Е Юэ с таким высокомерием, словно намекал, что если она не вступит, то пусть лучше ходит по миру с оглядкой!

Е Юэ молчала.

— Собака на сене, — наконец выдала она.

Знала бы, что на этом сервере такие порядки, лучше бы ушла на захолустный сервер. Что за люди ей попадаются!

Великий глава гильдии, а ведет себя как обычный хулиган!

Е Юэ едва сдерживала желание высказать всё, что она думает. Она сердито посмотрела на отчаянно пытающегося вырваться Иецзы и, видя его жалобный взгляд, а также бесконечные приглашения от Цзюжаня, в конечном итоге сдалась и приняла запрос.

Как только пришло уведомление о вступлении, Пяолин Юйюй взорвалась. Она видела весь процесс: их глава, который обычно смотрит на всех свысока, буквально заставил Е Юэ присоединиться. Когда он вообще вел себя так с кем-то, да еще и с женщиной?!

Пока Пяолин Юйюй, терзаемая ревностью, донимала Цзюжаня вопросами и строила козни, как выжить Е Юэ и сохранить свой статус фаворитки, та уже покинула подземелье после того, как босс второго уровня пал в очередной раз.

Е Юэ не знала, насколько далеко зашли фантазии Пяолин Юйюй, да и разбираться не было времени. Едва выйдя из инстанса, она тут же активировала свиток перемещения и отправилась на гору Лунъинь.

Команда: Е Юэ: Раз уж я вступила в гильдию, главе не стоит беспокоиться, что я сделаю что-то плохое его дорогому младшему брату. У меня дела, выхожу из группы, пока.

Отправив сообщение, она тут же вышла из группы. Оказавшись в точке приземления на горе Лунъинь, Е Юэ использовала навык стремительного полета и помчалась к бамбуковой роще, где находилась ее засада.

Там, где она стояла раньше, сидел маленький енот размером с голень человека, а под его лапами лежали трупы нескольких еще не успевших возродиться монстров.

Это был питомец, которого Е Юэ оставила здесь караулить.

Она отозвала енота и открыла инвентарь. Там лежало письмо из таинственного зоомагазина горы Лунъинь.

В тот самый момент, когда она вышла из подземелья, раздался зов енота. И правда, удача сегодня была на ее стороне: питомец появился именно в той точке, где она его оставила.

Питомцы-спутники — часть системы досуга в игре. Они появляются в случайное время и в случайных местах. У них есть градация силы, и самые мощные могут стать боевыми спутниками.

Енот тоже был питомцем, одним из немногих, что остались у Е Юэ. Боевая мощь у него была нулевая, зато был один полезный навык — сбор предметов для хозяина.

Такие бесполезные существа почти никому не нужны, и поначалу Е Юэ чуть было не продала его за бесценок богачам как декоративного спутника. Но если рассматривать его с точки зрения фарма, то это был настоящий клад.

Пока вы онлайн, он может сидеть в одной точке и собирать для вас редких питомцев. А если повезет и редкий зверь появится прямо под ногами, енот тут же приберет его к рукам!

Питомцы на картах появляются раз в сутки в случайном месте в течение часа. Точки спавна не фиксированы, но опытные игроки знают места, где они появляются чаще всего. Бамбуковая роща — одно из таких мест.

Е Юэ так долго ждала, что ее сердце бешено колотилось. Даже держа в руках письмо, она не могла успокоиться.

Наконец она с силой хлопнула себя по щекам и, сжимая письмо, помчалась к указанной точке.

От избытка чувств она не заметила, как кто-то последовал за ней.

Таинственный зоомагазин словно находился в пространственном разломе — найти его мог лишь тот, у кого было письмо. Е Юэ передала его владельцу лавки, и, согласно описанию, получила взамен... гусеницу?

Что? Гусеницу?!

Глядя на крошечное существо толщиной с мизинец, лежащее в клетке размером с чашку, Е Юэ на мгновение остолбенела. В игре до сих пор не было питомцев-насекомых, только звери и птицы.

Она открыла информационную панель, чтобы узнать, что это за вид, и застыла.

Зоомагазин исчез, как только она забрала питомца. Теперь Е Юэ стояла у подножия горы Лунъинь. Горный ветер завывал в ушах, но даже этот шум не мог заглушить шок, охвативший ее.

У питомцев в игре было пять рангов, где первый — самый слабый, а пятый — самый редкий.

В описании гусеницы значилось:

— Эльф, скрывающийся в ночи. Имя: Цзылин. Ранг: 5. Тип: насекомое. Вид: бабочка.

Пятый ранг!!!

Второй пятиранговый питомец в ее жизни!!!

Вслед за информацией по миру пронеслось системное объявление. Чтобы обеспечить приватность игроков, все объявления были анонимными:

— Игрок на горе Лунъинь поймал редкого питомца пятого ранга, активировав новую систему питомцев-насекомых. Они появятся в игре после полуночи. Следите за обновлениями — Администрация игры.

Е Юэ проигнорировала длинное системное сообщение. Она стояла, глупо улыбаясь небу, как вдруг свет померк.

Перед ней стоял мужчина из враждующей фракции. Его высокая, худощавая фигура заслонила солнце, и, глядя на нее с дружелюбной улыбкой, он произнес:

— Приветствую. Не могли бы вы продать мне только что пойманного питомца? Цена по рыночной стоимости плюс 20 процентов сверху.

http://bllate.org/book/18713/1808406