Готовый перевод CEO, Don't Flirt Around / Господин президент, хватит соблазнять!: Глава 20

Гу Сянбэй не сводил глаз с Цинь Гэ. Заметив, что тот поднялся, он поспешно спросил:

— Что случилось?

Цинь Гэ украдкой бросил взгляд на Ци Цзинъяня, находившегося неподалеку, и, словно воришка, потянул Гу Сянбэя в центр зала:

— Пойдем танцевать. Вместе.

Гу Сянбэй опешил — он явно не ожидал такого предложения, но, улыбнувшись, отозвался:

— Хорошо.

Цинь Гэ рассудил, что в танцующей толпе будет проще затеряться. В центре бара мужчины и женщины самозабвенно извивались в такт музыке, зрелище было поистине грандиозным, хотя хватало и тех, кто просто неуклюже дергался, вызывая невольную усмешку.

Цинь Гэ еще в университете проходил танцы как обязательный предмет — он до сих пор помнил, как долго тогда ворчал по этому поводу. В группе было много парней, а поскольку танец требовал партнера, выбора не оставалось: приходилось танцевать с кем-то из своих.

Отвлекшись на воспоминания, Цинь Гэ уже несколько раз наступил Гу Сянбэю на ногу.

— Цинь Гэ, ты решил меня покалечить?

— Э-э… — придя в себя, Цинь Гэ лишь виновато улыбнулся.

Гу Сянбэй говорил с легким хулиганским оттенком — сказывалась избалованность, присущая отпрыскам богатых семей. Впрочем, при Цинь Гэ он вел себя куда сдержаннее, и того это даже немного льстило.

Цинь Гэ резко развернулся и быстро обвел взглядом угол, где они сидели раньше, словно надеясь что-то там обнаружить. Тщетно.

Ци Цзинъянь пришел в бар Фушэн на встречу с Е Яном — они давно не выпивали вместе. Едва переступив порог, он заметил нечто такое, от чего его лицо мгновенно помрачнело. Всего несколько часов назад он наставлял этого мальчишку, как тому следует возвращаться домой. И Чуань доложил, что Цинь Гэ уже уехал. Ци Цзинъянь тут же позвонил ему, но ответа не получил, а на сообщение с вопросом, добрался ли он до дома, пришел лаконичный ответ: Дома.

Больше всего на свете он ненавидел ложь, и поступок Цинь Гэ явно задел его за живое.

В этот момент Цинь Гэ, только было расслабившись, вдруг увидел, что на их прежнем месте сидит Ци Цзинъянь. Их взгляды встретились. В черных, глубоких, бездонных глазах Ци Цзинъяня читалась такая невидимая угроза, что у Цинь Гэ перехватило дыхание.

— Что с тобой? Плохо себя чувствуешь? — нахмурившись, спросил Гу Сянбэй.

— Все в порядке, — ответил Цинь Гэ, хотя его лицо заметно побледнело.

Гу Сянбэй обычно вел себя легкомысленно и любил отпускать пошлые шуточки, но если видел, что ситуация серьезная, сразу становился собранным.

Ци Цзинъянь поднялся со своего места, в его глазах, казалось, полыхал огонь.

— У меня живот разболелся, пойду в туалет, — сказал Цинь Гэ.

Оправдание было так себе, но это был единственный способ хоть немного оттянуть время. Цинь Гэ пробрался сквозь толпу и направился к уборной. Он чувствовал, что каждый его шаг под контролем, и понимал: кто-то идет следом. Не было сомнений, это Ци Цзинъянь.

Когда Цинь Гэ вошел в туалет, там, на его беду, никого не оказалось. Он уже собрался развернуться и выйти, как перед ним возник Ци Цзинъянь, надвигаясь шаг за шагом.

— Все не так, как ты думаешь… — попытался объясниться Цинь Гэ.

Ци Цзинъянь схватил его за запястья. На его холодном лице не дрогнул ни один мускул.

— Малыш, я не хочу слушать твои оправдания.

Почувствовав исходящую от Ци Цзинъяня опасную, властную ауру, Цинь Гэ отчаянно попытался его оттолкнуть. Тщетно — он лишь отступил на несколько шагов назад.

— Ци Цзинъянь, ты подонок!

В этот момент послышались шаги. Ци Цзинъянь, проявив поразительную прыть, втащил Цинь Гэ в одну из кабинок и плотно закрыл за ними дверь.

http://bllate.org/book/18693/1806529