Готовый перевод Drunk Misconduct, Mistakenly Teasing the Pure CEO / Пьяная ошибка: как я соблазнил холодного босса: Глава 26

В другой стороне зала Хо Шаолинь пришел в ярость и приказал Хо Шанянь и Хо Даню, двум братьям, увести позорившую всю семью Хо Мэй.

Затем он подошел и с искренней заботой спросил:

— Чэн Че, ты в порядке? Не хочешь съездить в больницу?

Услышав это, Чэн Че уронила две градины слез, а в ее хрипловатом голосе сквозило безграничное обиженное горе:

— Папа, я хочу домой.

Этот жалкий, умытый слезами вид заставил бы сердце любого сжаться от жалости.

Хо Шаолинь не стал исключением, его голос прозвучал мягко:

— Хорошо-хорошо, папа сейчас же отправит кого-нибудь отвезти тебя домой.

Не успели затихнуть его слова, как уже уводимая Хо Мэй снова бросилась обратно — на этот раз она действительно сошла с ума.

Она перестала бранить Чэн Че и принялась без разбора проклинать всех гостей, собравшихся на помолвку.

А ведь присутствовавшие на торжестве гости были людьми влиятельными и именитыми, так что лица у всех мгновенно переменились.

Чэн Че не ожидала, что дело зайдет так далеко, и на мгновение испугалась.

Похоже, сегодняшнее безумие Хо Мэй было направлено вовсе не против нее, а против всей этой помолвки.

Оставалось лишь признать, что зависть способна свести человека с ума.

Хо Шаолинь, только что успокаивавший гостей, снова поспешил сюда.

Хо Мэй окончательно обезумела и даже попыталась броситься на Хо Шаолиня с кулаками.

Хо Шаолинь оттолкнул ее одним ударом по лицу, тут же велел телохранителям усадить ее в машину и силой отправить проезд.

Никто не ожидал, что романтичная и красивая помолвка обернется подобным образом.

Успокоить гостей на месте уже не представлялось возможным, и Хо Шаолиню пришлось публично принести извинения, а затем пригласить всех занять места раньше времени.

Машина, чтобы отвезти Чэн Че домой, уже прибыла, и Ян Мучэн помог ей сесть в автомобиль.

Уже устроившись в салоне, она почувствовала неладное: помимо того, что голова продолжала гудеть, внизу живота накатывали приступы боли. Вспоминая случившееся, она сообразила, что в той суматохе ее и впрямь пару раз пнули в живот, но ведь ничего серьезного быть не должно?

Повернув голову, она увидела свое отражение в стекле автомобильной двери и чуть не испугалась: волосы растрепаны, платье порвано, а на лице отчетливо алеют пугающие следы от пальцев — настоящий растрепанный вид.

Когда она вошла в Хаомяолоу, дворецкий Оуян испугался.

— Тсс, — Чэн Че быстро приложила палец к губам и понизила голос. — Я в порядке, не переживайте, я сначала приведу себя в порядок, только не говорите Янь-гэ.

Выражение лица дворецкого Оуяна было сложным:

— Молодой господин всё это время ждал вашего возвращения.

— А? — Чэн Че слегка удивилась.

— Это не скрыть, позвольте я помогу вам войти, — дворецкий протянул руку.

— Я в порядке, — Чэн Че махнула рукой, затем на цыпочках подошла, толкнула дверь и шагнула внутрь.

Хо Яньхуай поднял голову, бросил на нее взгляд и тут же нахмурился:

— Что у тебя с лицом?

Чэн Че не смела приближаться и максимально непринужденно произнесла:

— Ничего, всё в порядке, просто так выглядит.

Брови Хо Яньхуая сошлись еще круче, он подался вперед, и кресло-каталка мгновенно пришло в движение.

Чэн Че почувствовала, что живот заболел еще сильнее, и, потеряв устойчивость, присела на краешек кровати, после чего улыбнулась с самым легким видом:

— Правда, совсем не болит.

Хо Яньхуай подъехал ближе и осторожно коснулся ее щеки:

— Кто это сделал?

— Хо Мэй, — ответила Чэн Че и тут же добавила: — Но ей тоже не поздоровилось, я ей пару раз врезала.

Стоило Хо Яньхуаю услышать это имя, как выражение его лица стало крайне недоброжелательным.

— Айя, — Чэн Че наигранно легко вздохнула, не желая раздувать скандал еще сильнее, и постаралась объяснить всё как можно проще: — Просто мы немного повздорили с ней на банкете, ну и подрались.

Хо Яньхуай, однако, пропустил ее слова мимо ушей и мягко спросил, исполненным жалости голосом:

— Где еще болит?

— Больше нигде, — Чэн Че погладила низ живота. — Только в животе немного тянет.

И добавила как можно более беззаботным тоном:

— Но ничего страшного, должно быстро пройти. Не переживай, я очень сообразительная, в обиду себя не дала. Хотя сейчас я выгляжу немного потрепанной, но вот неприятности теперь ждут её.

— Живот сильно болит? — встревожился Хо Яньхуай.

— Всё в порядке, — Чэн Че и впрямь чувствовала, что боль внизу живота усиливается, но продолжала упорно терпеть.

Хо Яньхуай понял, что что-то не так, и сказал:

— Я отвезу тебя в больницу.

— Не надо, — Чэн Че схватила его за руку. — Я правда в порядке, просто лицо немного опухло, пусть врач приедет домой и всё обработает.

— Нет, — Хо Яньхуай считал, что травмы слишком серьезные, и настаивал на полном осмотре, чтобы убедиться в отсутствии проблем.

Чэн Че сейчас действительно не могла пошевелиться: неизвестно почему, но всё ее тело охватила странная тяжесть и полусонное состояние.

Внезапно она почувствовала, как между ног хлынула горячая жидкость. У нее тотчас возникло дурное предчувствие, она тут же вскочила и опустила взгляд: подол белого платья, на котором она только что сидела, был весь в пятнах крови.

— Ты кровоточишь? — потрясенно произнес Хо Яньхуай.

Чэн Че тоже остолбенела, сразу сообразив, что это заявились те самые дни. Она мысленно взвыла от отчаяния: ну почему всё так не вовремя? Боже мой!

— Дай мне посмотреть, — Хо Яньхуай напрягся всем телом.

— Я в порядке, — Чэн Че тут же отскочила в сторону и принялась сбивчиво оправдываться: — Не переживай, это у меня нормальное, меня не избили до крови.

Из-за охватившего ее смущения она не могла выразиться яснее, поэтому поспешно развернулась и бросилась к выходу.

Хо Яньхуай не сразу сообразил, в чем дело.

Добежав до двери, Чэн Че с сомнением обернулась:

— С этим я могу справиться сама, я правда в порядке, не переживай за меня.

Затем она впопыхах вбежала в спальню и заперла дверь на замок.

Как Хо Яньхуай мог успокоиться? Он подкатил на кресле к двери и принялся непрерывно стучать.

Смущение Чэн Че достигло предела: с одной стороны, она громко отвечала через дверь, а с другой — присела на корточки в ванной, разбираясь с последствиями.

Стук продолжался долго, но человек внутри так и не открыл. Хо Яньхуаю пришлось сдаться. Вернувшись в свою спальню, он погрузился во мрак, скрывшись в тенях словно затаившийся ночной хищник, источая опасную ауру.

— Разве за ними не было постоянного наблюдения? Как такое могло произойти?

Дворецкий Оуян беспомощно пояснил:

— Возможно, дело старшего господина заставило старого господина проявить бдительность. На помолвке мисс Юэ безопасность была усилена до предела, и нашим людям не удалось проникнуть внутрь.

Хо Яньхуай прищурился:

— Что с делом Хо Чжэньлиня?

— Старый господин задействовал все возможные связи, чтобы изо всех сил замять это дело, — доложил дворецкий Оуян и тут же добавил: — Впрочем, все эти попытки крайне жалки. Всё зависит от того, когда вы решите нанести смертельный удар.

— Он действительно уже десяток лет подряд защищает эту так называемую родню. Что десять лет назад, что сейчас, — Хо Яньхуай крепко сжал кулаки, словно припомнив какое-то тяжелое прошлое, а в его глазах промелькнула кровожадная жестокость. — Что ж, давайте поиграем не спеша. Я хочу, чтобы он собственными глазами увидел, как его расчудесный старшенький братец постепенно разрушается до самого основания и шаг за шагом катится в ад.

— Слушаюсь, — дворецкий Оуян слегка поклонился.

— А что касается любимой дочурки этого его старшего братца... играйте с ней не спеша, обязательно организуйте для нее самый лучший финал, — Хо Яньхуай улыбнулся, но в его глазах леденела зловещая стужа, лишенная тепла и оттого невероятно жуткая.

http://bllate.org/book/18676/1804367