Готовый перевод Trick an Aloof Fox into Playing Esports / Холодный лис? Замани его в киберспорт: Глава 28

Скоро должна была начаться последняя тренировочная партия, и на этот раз командовать предстояло Чжоу Синланю.

Ян Сяо довольно потер руки: Давненько я не слышал команд старого Чжоу, даже как-то заинтригован.

Брось ты, — Чжоу Синлань выглядел озадаченным. — Я уже сто лет не командовал. Старина Кью, только не пожалей потом об этом решении.

Никаких сожалений, — старина Кью, который еще год назад досконально изучил все тактики Чжоу Синланя, прекрасно знал, чего ожидать. — Ты главное не вздумай отсиживаться в тени, и я буду счастлив.

Этого не будет, — Чжоу Синлань едва заметно усмехнулся.

Ци Суйши моргнул, слегка удивленный, и решил подать голос: Ты что, даже когда командуешь, умудряешься филонить?

Услышав вопрос Ци Суйши, Чжоу Синлань не успел ответить, как Ян Сяо рассмеялся. Он посмотрел прямо на Чжоу Синланя и поддел его: Слышал? Тебя спрашивают, ты всё еще филонишь?

Чжоу Синлань кашлянул: Ничего подобного, не слушай ты болтовню Ян Сяо.

Не-слу-шай-ты-бол-тов-ню-Ян-Сяо, — тут же передразнил его Ян Сяо, перейдя на язвительный тон.

Шань Шуан, наблюдая за этой словесной перепалкой, недоуменно моргнул. Ему казалось, что Ян Сяо и Чжоу Синлань ведут себя совсем не так, как он себе представлял.

Ши Кай, услышав насмешливый тон Ян Сяо, рассмеялся вместе со всеми и поспешно нажал кнопку начать игру. Шутки шутками, а наблюдать за тем, как эти двое язвят, он предпочитал со стороны, не вмешиваясь.

Ци Суйши, услышав, как Ян Сяо повторяет слова Чжоу Синланя, понял, что тот лишь шутит. Мысль о том, что командир будет филонить во время игры, казалась нелепой.

В вопросах выбора запрещенных героев Чжоу Синлань придерживался того же мнения, что и Ян Сяо с остальными, но вот в очередности пиков у него был свой подход. После первого раунда банов, будучи синей стороной, Чжоу Синлань первым нарушил тишину: Может, возьмем стрелка?

Ци Суйши, услышав такое предложение, удивился: А не боишься, что противник сразу разрушит нашу связку?

Придет беда — откроем ворота, — засмеялся Чжоу Синлань в ответ на вопрос Ци Суйши. — К тому же я верю в тебя.

Ян Сяо тут же прокомментировал: Главная черта командования старого Чжоу — безоговорочное доверие к товарищам по команде.

Взгляд Ци Суйши сверкнул, и, не раздумывая, он нажал на кнопку, запрашивая право выбрать Гунсунь Ли.

Решил играть за Ли? — улыбнулся Ян Сяо. — Вдохновился игрой той Ли из прошлого матча?

Что касается Ли... — Чжоу Синлань не стал тянуть. — Старина Сяо, давай я заблокирую для тебя Да Цяо?

Сколько версий сменилось, а связка Цяо-Ли всё еще непобедима, — отозвался Ян Сяо. — Смотри-ка, как удачно вышло, что они не забанили Да Цяо.

Чжоу Синлань усмехнулся: Еще не факт, что мы успеем её забрать, всё зависит от противника.

Впрочем, у Ли много удачных сочетаний, вопрос лишь в том, рискнут ли они поверить в связку Цяо-Ли, — вставил Ши Кай.

Шань Шуан призадумался: помимо Гунсунь Ли, в пару к ней можно взять Дуо Лию, Яо или Цай Вэньцзи. Вероятность того, что это будет Дуо Лия, была выше.

Наступила очередь противника выбирать героев. Яо не была забанена, и первый номер противника молниеносно заблокировал её.

О, неужели мы наткнулись на босса? — Ши Кай, увидев, как быстро противник забрал Яо, поделился своими догадками.

Ян Сяо кивнул: Вполне возможно. Зато теперь можно не переживать, что Да Цяо уведут у нас из-под носа.

Пока они обсуждали это, второй номер противника взял Ланя.

Меня зовут Лань, убийца из Вэй, — Ши Кай тут же процитировал реплику героя. — Моя цель сегодня — некий босс по имени Яо.

Эх, всё-таки тебе нет равных в абсурдных шутках, — рассмеялись остальные. Ян Сяо только покачал головой, признавая, что в этом ему с Ши Каем не тягаться.

Ши Кай усмехнулся: Вот именно, осознание — первый шаг к исправлению.

Очередь выбора вернулась к Ци Суйши. Ши Кай, находившийся на втором месте, согласно договоренности, сразу же помог Ян Сяо забрать Да Цяо. Противник, должно быть, уже понял, что они собираются играть через Цяо-Ли, но, находясь на красной стороне, ничего не мог с этим поделать.

Вот теперь играть стало комфортно, — глядя на экран выбора, заключил Ян Сяо.

Чжоу Синлань промолчал, спокойно изучая страницу выбора, но вдруг окликнул Ци Суйши: ФОКС?

А? — отозвался Ци Суйши. — Что такое?

Как думаешь, противник продолжит брать своих сильных героев или попытается собрать контр-пик против нас?

Вопрос Чжоу Синланя прозвучал внезапно, даже Ши Кай и Ян Сяо не сразу нашлись что ответить. Ци Суйши воспринял вопрос всерьез и, подумав немного, ответил: Скорее всего, сильных. В таких командах, где четверо играют ради одного, каждый старается показать себя перед боссом.

Да нет, они просто пришли составить нам компанию, чего ты к ним пристал? — не понял Ян Сяо.

Просто любопытно, — засмеялся Чжоу Синлань, не удержавшись от намека остальным троим. — Кто знает, может, мы еще не раз встретимся в будущем?

Старина Кью, увидев игровой ник Ци Суйши, сразу понял, что Чжоу Синлань затеял какую-то игру. Услышав это, он кашлянул: Ладно, давайте уже продолжать.

Следующие два героя, выбранных противником, подтвердили слова Ци Суйши: их взяли очень быстро, явно полагаясь на персонажей, которыми они владели лучше всего.

Когда загрузилась страница матча, Ци Суйши, взглянув на никнейм вражеского лесника, прищурился. Имя показалось ему знакомым. В отличие от него, внимание Ян Сяо и Ши Кая было приковано к Яо.

Ого, Яо в фиолетовом скине, — приподнял бровь Ян Сяо. — Да еще и десятый уровень вип-статуса, настоящий босс.

Завидуешь?

Все разошлись по своим линиям. У Ян Сяо были все скины на Да Цяо, он долго выбирал, пока ждал очереди, и в итоге остановился на образе богини Байхэлян. Сейчас он вел свою Да Цяо рядом с Гунсунь Ли Ци Суйши. Как только они вышли на линию, то увидели яркую Яо, которая стояла под башней и помогала Юй Цзи зачищать миньонов.

Ян Сяо, ворча себе под нос, двинулся вперед и украдкой использовал первое умение, сбивая темп зачистки Яо: И всё-таки я злодей.

М? Только сегодня это осознал? — удивился Ши Кай, услышав признание Ян Сяо. — А я-то думал, до тебя это никогда не дойдет.

Да пошел ты, — отшутился Ян Сяо, помогая Ци Суйши контролировать линию и не забывая мешать Яо и Юй Цзи.

Когда пассивное умение Яо сработало, Ян Сяо довольно воскликнул: Да, вот именно это — сбить пассивку — самое приятное.

Можешь не издавать такие странные звуки? — Чжоу Синлань поморщился. — Кто услышит — не пойми что подумает.

Яо на стороне противника, должно быть, что-то ответила, потому что Юй Цзи, только что бившая мобов под башней, рванула вперед вместе с ней. Она использовала первое умение, снеся Ян Сяо половину шкалы здоровья. Яо тут же добавила свое первое умение, наложив контроль.

Эх, вот так всегда в таких матчах с боссами: деньги зарабатывать легко, называешь её сестричкой, ублажаешь — и получаешь всё, что хочешь, — проворчал Ян Сяо, невозмутимо отступая под защиту башни и изящно используя второе умение, чтобы телепортироваться прочь.

http://bllate.org/book/18670/1802066