Готовый перевод Forced Marriage with a Nominal Wife / Навязанная любовь и мнимая жена: Глава 157

Ань Цзинлань осталась одна на один с противником, а у Ши Яоцзя — больше десятка человек, каждый из которых прошёл суровую подготовку. Да ещё и четыре пистолета у них в руках. Неужели Ань Цзинлань сумеет выйти из этой переделки целой?

Сейчас она — всё равно что кусок мяса на разделочной доске у Ши Яоцзя: та может нарезать её хоть ломтиками, хоть кубиками — как ей заблагорассудится.

Ши Яоцзя давно всё решила: сегодня она ни за что не отпустит Ань Цзинлань живой.

Сначала велит своим людям избить её до полусмерти — так, чтобы та больше не могла ходить.

Потом заставит их над ней надругаться и всё это заснять на видео.

А затем выложит ролик в сеть.

Ха-ха…

Тогда скандал вокруг Ань Цзинлань станет гораздо громче, чем тот, что сейчас разгорелся вокруг самой Ши Яоцзя.

Лучший способ справиться с негативной волной в прессе — создать ещё более громкий скандал.

Как только такое видео окажется в интернете, оно не только заглушит все слухи против неё, но и полностью уничтожит эту мерзкую Ань Цзинлань. Почему бы и нет?

Ведь после этого Хань Цзэхао точно разведётся с ней? Разве семья Ханей потерпит такую позорную невестку?

И разве Цзян Но Чэнь всё ещё захочет на ней жениться? Неужели он сошёл с ума?

Ха! Тогда Ань Цзинлань станет хуже бродячей собаки. Нет, даже хуже — ведь у той хоть есть крыша над головой.

Думая об этом, Ши Яоцзя с наслаждением изогнула губы в улыбке и сверху вниз бросила взгляд на Ань Цзинлань:

— С какой такой стороны ты, женщина вроде тебя, можешь предложить мне сделку?

— Аудиозапись! — коротко и ясно ответила Ань Цзинлань.

Сначала пробудить интерес Ши Яоцзя, а потом медленно тянуть время, намеренно держа в напряжении.

— Какая аудиозапись? — в глазах Ши Яоцзя мелькнул ледяной холод.

Но тут же она рассмеялась:

— А, ты, наверное, имеешь в виду ту запись, где Хань Цзэхао заставлял моего отца признаться под пытками? Ань Цзинлань, тебе бы сначала юриспруденцию подучить. Показания, полученные под физическим принуждением, не могут быть приняты в качестве доказательства. Ты что, совсем глупая? Вот скажи, если бы я сейчас велела избить тебя до полусмерти, а потом заставила бы признаться в убийстве и записала бы это — разве такую запись можно было бы использовать как доказательство?

Ань Цзинлань посмотрела на Ши Яоцзя:

— Я сказала, что речь именно об этой записи?

Она протянула руку в карман и достала телефон.

Несколько мужчин тут же насторожились.

Она усмехнулась:

— Что за паника? Так боитесь? Я просто хочу включить одну запись для Ши Яоцзя!

Ши Яоцзя кивком дала знак своим людям позволить Ань Цзинлань включить запись.

Ань Цзинлань неторопливо открыла файл с записью на телефоне.

Из динамика раздался голос Ши Яоцзя:

— …

Это был их разговор в больнице, когда Ши Яоцзя пришла выяснять, где Ши Цзинпин. Она сама тогда призналась, что наняла убийц.

Ши Яоцзя мгновенно бросила взгляд на одного из мужчин. Тот, стоявший ближе всех к Ань Цзинлань, резко бросился вперёд, чтобы вырвать у неё телефон.

Но Ань Цзинлань ловко уклонилась и, усмехаясь, обратилась к Ши Яоцзя:

— Что, хочешь отобрать?

Ши Яоцзя с презрением посмотрела на неё:

— Ты думаешь, в такой ситуации ты сможешь защитить эту запись?

— Поэтому я и сделала резервную копию! — ответила Ань Цзинлань.

Её взгляд при этом слегка дрогнул, будто она лгала.

Женщины от природы умеют притворяться.

Ши Яоцзя сразу поняла, что Ань Цзинлань врёт, и тут же приказала:

— Отберите у неё телефон! Кто первый схватит — получит двадцать тысяч!

Ань Цзинлань фыркнула:

— У миссис Цзян, видимо, денег куры не клюют. Интересно, сможешь ли ты так же кичиться, когда перестанешь быть миссис Цзян, а весь холдинг Хо достанется младшей дочери Хо?

Ши Яоцзя ненавидела такие слова больше всего. В ярости она вскочила с кресла и закричала:

— Отберите телефон! И заткните ей рот насмерть!

Ань Цзинлань поняла, что телефон уже не спасти.

Быстро сообразив, она изо всех сил швырнула телефон в окно. Тот полетел вниз по дуге.

Ши Яоцзя тут же приказала одному из людей:

— Беги вниз, подними его!

Никто из них не знал, что за окном уже карабкались вверх пятеро «пауков», медленно выбирая лучший момент и позицию для штурма.

А в заброшенном здании напротив Кинг, не отрываясь от клавиатуры и в наушниках, передавал командам:

— Мисс Ань окружена семью людьми. Один синий сигнал лежит на полу — это, скорее всего, Су Ин. Два человека охраняют её. Ещё пять синих сигналов расположены равномерно. Один чуть ниже остальных — вероятно, сидит Ши Яоцзя. За ней четверо охранников…

Внезапно один из «пауков» почувствовал резкий удар по голове. Он поднял глаза и увидел, как мимо пролетел телефон, ударившись о его шлем, и полетел дальше по траектории.

Голос Кинга тут же прозвучал в наушниках:

— Один из них уже бежит вниз! Вас, возможно, заметили. Примите укрытие!

«Пауки» переглянулись, с досадой глядя на улетевший телефон.

Хань Цзэхао, однако, сразу узнал, что это телефон Ань Ань. Его сердце сжалось от тревоги.

Он стиснул зубы, подавляя порыв немедленно ворваться внутрь.

Нельзя действовать импульсивно. Нужно ждать команды Кинга. Расчёты Кинга по позициям ещё ни разу не подводили. Сейчас главное — выиграть время, чтобы он успел проанализировать, какое оружие у противника.

Увидев, что телефон вылетел в окно, Ши Яоцзя с торжеством посмотрела на Ань Цзинлань:

— Ань Цзинлань, да ты совсем глупая! Думаешь, если выбросишь телефон, я его не достану? У меня столько людей — кто-нибудь обязательно поднимет. Ты же хотела поторговаться? Так какие у тебя теперь козыри?

Ань Цзинлань продолжала тянуть время:

— Есть ещё один козырь, который тебе понравится даже больше, чем та запись!

— И что же это? — уголки губ Ши Яоцзя приподнялись. Она чувствовала себя сегодня полководцем, имеющим подавляющее преимущество. Она была уверена: как только Ань Цзинлань скажет, что это, она тут же найдёт способ это отобрать.

Ань Цзинлань улыбнулась:

— Угадай!

Ши Яоцзя, похоже, вошла во вкус:

— Ну давай, попробую угадать…

Она уже собиралась назвать предположение, но Ань Цзинлань остановила её:

— Дам тебе подсказки, иначе с твоим умом ты и за целую вечность не догадаешься.

Ши Яоцзя бросила на неё злобный взгляд, но, вспомнив, что скоро Ань Цзинлань будет унижена, снова успокоилась и с вызовом сказала:

— Говори!

Ань Цзинлань спокойно произнесла:

— Этот человек для тебя очень важен!

Брови Ши Яоцзя нахмурились. Кто для неё особенно важен? И что такого Ань Цзинлань может иметь на этого человека?

Ань Цзинлань добавила ещё подсказку:

— Он не носит фамилию Сяо!

— Он не носит фамилию Цзян!

— Он не носит фамилию Хо!

Ши Яоцзя вырвалось:

— Ты имеешь в виду моего отца?

— Не такая уж и глупая! — усмехнулась Ань Цзинлань.

Ши Яоцзя почувствовала лёгкое облегчение, но тут же нахмурилась:

— И что у тебя есть на моего отца?

Ань Цзинлань холодно улыбнулась:

— Его жизнь!

Ши Яоцзя широко распахнула глаза и яростно уставилась на Ань Цзинлань:

— Что ты сказала? Это ты похитила моего отца?

Ань Цзинлань склонила голову набок:

— Разве ты не догадалась об этом в прошлый раз?

Ши Яоцзя в бешенстве закричала:

— Где он? Что вы с ним сделали? Я хочу его видеть!

Ань Цзинлань подняла бровь:

— Хорошо, я устрою встречу. Но сначала отпусти Су Ин!

Су Ин, услышав это, закричала:

— Нет, Цзинлань! Обменяй его отца на себя и уходи! Не обращай на меня внимания! Цзинлань, не смей меня спасать!

— Заткнись! — рявкнул охранявший её мужчина.

Су Ин продолжала кричать:

— Цзинлань, если ты поменяешь его отца на меня, я тебе этого не прощу… Ммм…

Её рот зажали, и она могла только мычать.

— Выбросьте Су Ин в окно! — с раздражением приказала Ши Яоцзя. Ей надоело слушать её вопли.

Ань Цзинлань в ужасе закричала:

— Нет!

Су Ин закрыла глаза и по щекам потекли слёзы. В душе она вдруг почувствовала облегчение. Ведь они находились на девятнадцатом этаже — если её выбросят, она умрёт мгновенно, не почувствовав боли.

Охранник потащил Су Ин к окну.

Ань Цзинлань отчаянно закричала:

— Стойте! Ши Яоцзя, прикажи ему остановиться! Я сделаю всё, что ты захочешь! Всё!

Ши Яоцзя подняла руку. Мужчина остановился в метре от окна, держа Су Ин за руку.

Если бы он подошёл ещё ближе и заглянул вниз, то сразу бы заметил Хань Цзэхао и его людей, прижавшихся к стене и ждущих сигнала Кинга.

Хань Цзэхао, прижавшись к стене, всё это время слушал, что происходит внутри. Он знал, что его Ань Ань всё ещё ведёт переговоры с Ши Яоцзя и та пока не причинила ей вреда. Поэтому он пока мог сохранять хладнокровие и ждать команды Кинга.

Ши Яоцзя рассмеялась:

— Так сразу и не сказала! Ань Цзинлань, ты действительно мерзкая тварь — ждёшь, пока я разозлюсь, и только тогда соглашаешься.

Ань Цзинлань посмотрела на неё:

— Что ты хочешь?

Ши Яоцзя самодовольно ответила:

— Сейчас ты позвонишь Хань Цзэхао и прикажешь ему немедленно отпустить моего отца. Как только я увижу отца и убедлюсь, что с ним всё в порядке, мне, возможно, станет лучше настроение. И тогда мы поговорим об освобождении Су Ин. А если нет — она умрёт прямо сейчас!

— Хорошо, я согласна! — Су Ин была слабым местом Ань Цзинлань. Она не могла рисковать.

Ши Яоцзя протянула телефон одному из своих людей, и тот передал его Ань Цзинлань.

Ань Цзинлань взяла телефон и подняла глаза на Ши Яоцзя:

— Э-э… Я не помню номер Хань Цзэхао!

Ши Яоцзя злобно посмотрела на неё:

— Дура!

Хань Цзэхао, прижавшийся к стене, услышав это, слегка улыбнулся. Он заметил, что его Ань Ань становится всё умнее. Молодец! Ань Ань, ты отлично справляешься! Продолжай в том же духе — сохраняй спокойствие и выигрывай время!

Чем дольше она тянет, тем больше у них шансов на успех.

Если бы не четыре пистолета у противника и опасность случайно ранить Ань Ань, он бы уже давно ворвался внутрь.

Ши Яоцзя вытащила из сумочки редко используемый телефон, кому-то позвонила и получила номер Хань Цзэхао. Набрав его, она передала телефон другому мужчине.

Тот, держа пистолет в одной руке, подошёл к Ань Цзинлань и протянул ей телефон.

Ань Цзинлань слегка потемнела в глазах.

Ши Яоцзя оказалась осторожной. Ань Цзинлань нарочно сказала, что не помнит номер, надеясь, что Ши Яоцзя сама подойдёт ближе и её можно будет захватить в заложники ради спасения Инцзы. Но Ши Яоцзя предусмотрела этот ход.

В кармане Хань Цзэхао зазвонил телефон. Он стиснул зубы, и его взгляд стал мрачным.

В прошлый раз, когда Ань Ань попала в беду в уезде Мэй, она звонила ему, но его подстроили, и он не смог ответить.

А теперь снова не может взять трубку. Каждый раз, когда Ань Ань звонит ему в отчаянии, он подводит её.

Ярость вспыхнула в нём. Он не мог с этим смириться. Не мог допустить, чтобы в момент, когда Ань Ань так отчаянно нуждалась в нём, он снова оказался бессилен.

В его глазах вспыхнула безумная решимость. Он резко поднял руку и подал сигнал к атаке.

Все одновременно ворвались в окна.

Он сам первым прыгнул внутрь, сделал несколько кувырков и оказался прямо перед Ши Яоцзя.

Одним ударом ноги он повалил двух охранников, стоявших рядом с ней.

Двое других быстро среагировали: один выстрелил в него, а другой бросился к Ань Цзинлань, чтобы взять её в плен.

Ань Цзинлань ловко увернулась.

Мужчина тут же выстрелил в неё.

Хань Цзэхао, который как раз собирался схватить Ши Яоцзя, увидев опасность для Ань Ань, не раздумывая бросился на нападавшего и повалил его на пол. Один выстрел — и тот был мёртв.

Пу-пу-пу-пу —

Выстрелы раздались со всех сторон.

Хань Цзэхао встал перед Ань Цзинлань, больше не сдерживаясь, и начал стрелять в людей Ши Яоцзя.

У них было всего четыре пистолета, и один уже уничтожен — осталось три.

Раньше они не решались атаковать, боясь случайно ранить Ань Цзинлань и Су Ин. Но теперь Ань Цзинлань была в безопасности за его спиной, а Су Ин уже спасли. У него больше не было никаких сомнений.

Он превратился в демона из ада.

Его лицо стало ледяным, глаза — холодными и жаждущими крови, в них плясала смертоносная ярость.

Ши Яоцзя завизжала от ужаса и судорожно схватилась за голову.

Один из её людей попытался выстрелить в Хань Цзэхао.

Тот одним выстрелом прострелил ему запястье, и пистолет упал на пол.

Ши Яоцзя потерпела полное поражение.

Все её люди были мертвы.

Хань Цзэхао продолжал стрелять.

Даже когда противники уже пали, он всё ещё стрелял.

Кровь хлестала из тел, разбрызгиваясь во все стороны.

Ши Яоцзя дрожала всем телом от страха.

http://bllate.org/book/1867/211291