Готовый перевод Forced Marriage with a Nominal Wife / Навязанная любовь и мнимая жена: Глава 155

Услышав, что Су Ин похитили, Ань Цзинлань тут же впала в панику. Сжав кулаки, она с трудом сохранила самообладание:

— Чего ты хочешь?

— Ха-ха-ха! Я хочу, чтобы ты погибла в позоре! Хочу, чтобы ты умерла! Но я понимаю: этого уже не добиться. Однако разве я могу с этим смириться? Ты сама приедешь выкупать Су Ин. И прямо у меня на глазах скажешь А Чэню, что никогда больше не будешь с ним вместе. Даже если ты разведёшься с Хань Цзэхао, даже если выйдешь замуж снова — ты всё равно никогда не выйдешь за А Чэня! Приезжай одна! — с кроваво-красными глазами кричала Ши Яоцзя в трубку.

— Поняла. Где? — спросила Ань Цзинлань.

Ши Яоцзя злобно рассмеялась:

— Ань Цзинлань, ты, наверное, считаешь меня глупой?

— Нет! — нахмурилась Ань Цзинлань.

— Неужели нет? Ха! Думай что хочешь. Я и сама ежедневно проклинаю тебя в мыслях, мечтаю, чтобы ты сдохла. Но что толку? Ты ведь прекрасно живёшь! Так что я больше не верю в небеса. Верю только в себя. Слушай внимательно, Ань Цзинлань: ты приедешь одна. Никому не смей рассказывать об этом. Иначе я тут же убью заложницу. Можешь не сомневаться — я сдержу слово. Мне всё равно: я уже погубила свою репутацию, терять больше нечего, — жестоко заявила Ши Яоцзя.

Ань Цзинлань нахмурилась ещё сильнее. Подавив тревогу за Инцзы, она снова спросила:

— Где ты?

— Не торопись! — ответила Ши Яоцзя. — Скоро отправлю тебе адрес и требования на телефон. Сейчас я устала. Мне нужно отдохнуть!

Бах!

Ши Яоцзя резко повесила трубку.

Ань Цзинлань бросилась бежать изо всех сил. Нет, с этим нельзя справляться в одиночку — она должна срочно найти Хань Цзэхао и всё обсудить. Она слишком хорошо знала характер Ши Яоцзя и ту ненависть, что та к ней питала.

Если она приедет одна, Ши Яоцзя непременно нападёт на неё. А Инцзы окажется в заложниках и не сможет сопротивляться: малейшее сопротивление — и заложницу убьют. Но если она не станет сопротивляться, то сама погибнет.

Даже если она пожертвует собой ради спасения Инцзы, Ши Яоцзя, лишённая всяких моральных принципов, всё равно не пощадит подругу.

К тому же, даже если Инцзы удастся спасти, её вспыльчивый нрав не позволит ей спокойно жить дальше. Скорее всего, она тут же бросится драться с Ши Яоцзя и в итоге погибнет.

Ань Цзинлань не смела думать об этом — от одной мысли у неё кружилась голова и темнело в глазах.

Нужно срочно придумать безотказный план. Надо найти Хань Цзэхао! Инцзы в руках Ши Яоцзя — это слишком опасно!

Ей так хотелось плакать!

Линь Сюйжуй догнал её и схватил за руку.

Она удивлённо посмотрела на него:

— Ты как здесь оказался… — Голос её задрожал. — Ты всё слышал?

— Да, — кивнул Линь Сюйжуй, и в его глазах мелькнула тень, которую Ань Цзинлань видела впервые.

— Сюйжуй, сделай вид, будто ничего не слышал! — сказала она и побежала к машине.

Линь Сюйжуй настиг её, нажал кнопку брелока и усадил в пассажирское кресло, одновременно набирая номер Хань Цзэхао:

— Зять, приезжай в отель «Яцзян»!

— Сюйжуй, не мог бы ты сделать вид, что ничего не слышал? Я боюсь… — побледнев, прошептала Ань Цзинлань, голос её дрожал сильнее прежнего. — Боюсь, что Ши Яоцзя узнает — и сразу убьёт Инцзы. Я так боюсь за неё!

Чем дольше она думала, тем сильнее становился страх. Каждая минута задержки ставила жизнь Инцзы под всё большую угрозу.

Ши Яоцзя теперь опозорена — она способна на любое безумие.

— Даже если ты мне не веришь, поверь зятю. Это не такая уж неразрешимая проблема! — твёрдо сказал Линь Сюйжуй.

Его взгляд придал Ань Цзинлань неожиданное спокойствие.

В этот момент её телефон издал два коротких звуковых сигнала.

Она мгновенно схватила его.

Пришло сообщение от Ши Яоцзя с адресом.

В СМС чётко указывалось: она должна приехать одна, без полиции и без того, чтобы кому-то рассказать об этом.

Ши Яоцзя будет наблюдать за ней с выгодной позиции. Если обнаружит, что Ань Цзинлань не одна, сразу убьёт заложницу.

Также в сообщении было предупреждение: не пытайся хитрить — это лишь ускорит смерть Су Ин.

«Подумай хорошенько: кто здесь в тени, а кто на свету. Кто в выигрыше, а кто в проигрыше!»

Линь Сюйжуй вырвал у неё телефон, бросил взгляд на экран и вернул обратно. Его голос стал ледяным:

— Цель этой женщины гораздо серьёзнее, чем кажется! Ты не можешь ехать туда одна!

Ань Цзинлань посмотрела на него и вдруг осознала проблему.

Если она расскажет об этом Хань Цзэхао, тот ни за что не разрешит ей отправиться туда в одиночку.

Что же делать?

Ши Яоцзя способна на всё.

Инцзы в её руках. Если Ань Цзинлань поедет выкупать подругу, Ши Яоцзя заставит её делать всё, что пожелает.

С её-то «боевыми навыками» решить проблему невозможно.

Но если она не поедет — Инцзы почти наверняка убьют. Ши Яоцзя сейчас совершенно безумна.

К тому же она не может сказать об этом Хань Цзэхао. Он никогда не позволит ей рисковать жизнью.

Взгляд Ань Цзинлань вдруг прояснился. В голове созрело решение.

Она посмотрела на Линь Сюйжуя:

— Сюйжуй, не говори об этом Хань Цзэхао!

Пусть это будет ад или пекло — она пойдёт туда. Ради Инцзы. А дальше — как получится. Главное — постараться сохранить себе жизнь.

Линь Сюйжуй нахмурился, и его голос тоже стал холодным:

— Ты хочешь пойти туда одна, чтобы выменять Су Ин?

Ань Цзинлань промолчала. Как убедить его?

— Иди, — неожиданно сказал Линь Сюйжуй.

Ань Цзинлань удивилась.

— Я никому не скажу, — продолжал он. — Сначала иди туда. Постарайся выиграть время. Я найду способ спасти вас обеих. Просто протяни пятнадцать минут!

Ань Цзинлань молчала.

— Поверь мне. Я не просто так это говорю. Вы с Су Ин будете в безопасности. Место не такое уж опасное. Если протянешь пятнадцать минут — я гарантирую вашу безопасность.

Ань Цзинлань хотела возразить: ведь они ничего не знали о позициях Ши Яоцзя, о том, сколько у неё людей, какие у неё планы, где именно спрятана Инцзы…

Но, встретившись взглядом с Линь Сюйжуйем, в глазах которого читалась железная решимость, она не смогла вымолвить ни слова.

— Хорошо, — кивнула она. — Я выиграю пятнадцать минут!

Она отлично знала Ши Яоцзя: стоит лишь немного её разозлить — и та не заметит, что Ань Цзинлань тянет время. Пятнадцать минут — реально.

Линь Сюйжуй развернул машину и поехал в сторону адреса из сообщения.

Тот район находился на окраине Цзиньчэна.

Там стояли несколько недостроенных зданий.

И один недостроенный отель.

Здания стояли недалеко друг от друга. Из-за долгого запустения на бетонных стенах вырос мох, и всё это напоминало заброшенный город призраков.

Отель был особенно высоким — каркас из железобетона уже готов, шестьдесят с лишним этажей. Окон и дверей ещё не установили, поэтому внутрь можно было попасть отовсюду.

Вокруг отеля буйствовала трава — некоторые заросли достигали человеческого роста.

Линь Сюйжуй, не отрываясь от дороги, вынул из кармана крошечный предмет, размером с пуговицу, и протянул Ань Цзинлань, не терпя возражений:

— Прикрепи это к лодыжке.

— А это что? — удивилась она.

Он не стал скрывать:

— Прослушивающее и GPS-устройство.

— Зачем именно на лодыжку? — спросила Ань Цзинлань. Она впервые слышала, чтобы такое крепили туда.

— Боюсь, если положишь в другое место, оно выпадет, когда начнёшь драться. А тогда мои люди не смогут быстро тебя найти.

— Поняла, — кивнула она и без промедления приклеила устройство к лодыжке.

Линь Сюйжуй добавил:

— Ши Яоцзя наверняка снова позвонит и укажет, куда идти. Запомни: иди медленно. Это даст мне больше времени на подготовку.

— Хорошо! — решительно кивнула Ань Цзинлань.

Линь Сюйжуй продолжил анализ:

— Думаю, она выберет именно этот отель. Он самый высокий, оконные проёмы огромные — идеальное место для засады. Она, скорее всего, заберётся на самый верхний этаж: оттуда хорошо видно всё вокруг. Она будет следить, идёшь ли ты одна. А Су Ин поставит прямо у края самого опасного окна — чтобы психологически надавить на тебя и заставить согласиться на любые её условия.

— Поняла, — кивнула Ань Цзинлань.

Она взглянула на Линь Сюйжуя и вдруг заметила: тот утратил свою обычную тёплую, солнечную улыбку. Его лицо стало суровым и сосредоточенным.

Этот вид напомнил ей Хань Цзэхао. Когда у того возникали проблемы, он тоже становился таким же холодным.

Примерно в километре от недостроев телефон Ань Цзинлань, как и предсказывал Линь Сюйжуй, зазвонил.

Ши Яоцзя нетерпеливо крикнула:

— Где ты?

— Уже выехала за пределы улицы Сишуй, — спокойно ответила Ань Цзинлань.

— Ты на машине?

Ань Цзинлань на мгновение задумалась:

— На такси.

Она понимала: если скажет, что на своей машине, Ши Яоцзя заподозрит, что в багажнике кто-то спрятан.

Услышав про такси, Ши Яоцзя явно успокоилась:

— Ну хоть умница! Выйдешь из машины за триста метров до самого высокого здания и пойдёшь пешком!

— Хорошо, — по-прежнему спокойно ответила Ань Цзинлань.

Она знала: сейчас Ши Яоцзя нужно угождать. Злить её можно будет позже — когда появится шанс выиграть время, не подвергая Инцзы опасности.

Она не была уверена, что Линь Сюйжуй сможет их спасти, но лишняя помощь никогда не помешает.

Жаль, что нельзя сказать об этом Хань Цзэхао.

Если всё закончится благополучно, он наверняка рассердится.

Она понимала, что не должна скрывать от него, но выбора не было. Жизнь Инцзы важнее всего.

Линь Сюйжуй остановил машину у обочины, остановил такси, мельком показал водителю удостоверение, затем вытащил пистолет и пригрозил:

— Полицейская операция! Машина конфискована. Оставайся здесь. Вернём — компенсируем убытки!

Затем он и Ань Цзинлань пересели в такси и поехали к указанному месту.

Ань Цзинлань была поражена действиями Линь Сюйжуя.

— Ты же знаешь, — пояснил он, — будучи «сыном чиновника», я кое-какие привилегии имею. Это удостоверение — формальная должность в полиции, которую отец устроил. Пистолет — тоже.

— Поняла, — кивнула она.

Линь Сюйжуй продолжил:

— Оттуда, с такой высоты, Ши Яоцзя, возможно, наблюдает в бинокль. Если мы не сменим машину и выйдем в трёхстах метрах от отеля, она может заподозрить, что ты не одна.

Машина ехала дальше. Линь Сюйжуй вдруг спросил:

— Ты умеешь стрелять?

— Нет, — честно призналась Ань Цзинлань.

— Понял, — кивнул он и резко притормозил у обочины.

Он вложил в её руку серебристый пистолет и серьёзно сказал:

— Держи. Сейчас научу.

Затем вытащил второй пистолет из-за пояса.

Ань Цзинлань не смогла сдержать удивления:

— Ты не только носишь с собой пистолет, но и два сразу?

— Нет, — ответил он. — Один всегда при мне. Второй лежит в машине. Смотри внимательно, как заряжать.

Ань Цзинлань сосредоточенно наблюдала.

Линь Сюйжуй разобрал пистолет, собрал заново и продемонстрировал процесс.

— Поняла? — спросил он.

— Да, — кивнула она и тут же повторила действия перед ним.

— Отлично! — одобрительно кивнул Линь Сюйжуй. — Запомни главное: если дойдёт до крайности — стреляй. Сначала попробуй напугать Ши Яоцзя. Если не сработает — стреляй прямо в неё. Если кто-то из её людей будет угрожать твоей жизни — тоже стреляй без колебаний. Не бойся, даже если убьёшь. Я и зять тебя вытащим — ничего не будет. Главное — выигрывай время и береги себя!

— Хорошо! — серьёзно кивнула Ань Цзинлань.

В этот момент зазвонил телефон Линь Сюйжуя. Он ответил:

— Зять, всё в порядке.

И быстро, с виноватым видом, повесил трубку.

http://bllate.org/book/1867/211289