Готовый перевод Forced Marriage with a Nominal Wife / Навязанная любовь и мнимая жена: Глава 129

— Хорошо, берусь! — усмехнулся Лу Чжэн всё более коварно. — Если дело окажется опасным — приятный бонус, а если нет — так хоть ради этих пятидесяти миллионов сделаю.

Он добавил:

— Но сначала, госпожа, переведите мне те двенадцать миллионов. Кроме того, по этим пятидесяти миллионам я требую аванс в семьдесят процентов — ведь я не слишком доверяю вашей надёжности как заказчицы.

— Ты!.. — Сяо Жун задохнулась от ярости, но больше ничего не сказала и взяла телефон, чтобы ввести пароль и перевести деньги.

Лу Чжэн наклонился через стол, заметил, что Сяо Жун находится в интерфейсе банковской системы, и подмигнул ей своими соблазнительными глазами:

— Госпожа, не сообщить ли вам мой счёт?

— Не нужно, — раздражённо бросила Сяо Жун. — Система автоматически сохранила ваш счёт в прошлый раз.

— Отлично! — Лу Чжэн спокойно продолжил пить кофе. В его глазах на миг мелькнула победоносная ухмылка.

Он знал: дело, которое Сяо Жун хочет расследовать, наверняка связано с отцом и дочерью Ши. И это прекрасно! В любом случае он собирался разобраться с Ши Цзинпином. А если за его труды ещё и Сяо Жун заплатит — тем лучше.

Эту женщину он не собирался оставлять в покое!

Двадцать лет назад именно она убила мать Ань Цзинлань и заставила эту богатую наследницу скитаться по чужим домам, терпя презрение и унижения!

Как и ожидалось, Сяо Жун перевела двенадцать миллионов и, мрачно глядя на Лу Чжэна, сказала:

— Сейчас я расскажу вам о деле. Если возьмётесь — хорошо, но если не гарантируете стопроцентного успеха, лучше сразу отказывайтесь. У Ши Цзинпина в руках доказательства моего преступления двадцатилетней давности. Мне нужны эти доказательства. Ваша задача — вернуть их мне и убедиться, что у Ши Цзинпина не осталось никаких копий. Мне всё равно, какие методы вы примените — крадите, грабьте, убивайте, похищайте… Мне нужен только результат.

— Всё? — спросил Лу Чжэн.

Сяо Жун кивнула:

— Именно так.

Она добавила:

— Не стоит недооценивать серьёзность. Главное — сохранить мою репутацию. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы эти доказательства стали достоянием общественности.

— Понял! — Лу Чжэн поднял бровь.

Лу Чжэн стал серьёзным, лицо его стало сосредоточенным. Больше он не задавал вопросов.

Теперь все загадки, которые раньше его мучили, вдруг обрели ясные ответы.

Расследуя происхождение Ань Цзинлань, он выяснил, что Ань Тяньцзюнь был личным водителем У Цайвэй из семьи У и уехал с маленькой девочкой жить в Жуйчэн.

За те годы ни в одном приюте Цзиньчэна не значилось записей об усыновлении ребёнка Ань Тяньцзюнем. В полицейских базах данных по пропавшим и погибшим он проверил ДНК, используя образец волос Ань Цзинлань, и сверил с родителями всех пропавших и погибших детей. Ни один результат не совпал! Остался только Хо Чжаньпэн. Его жена У Цайвэй и дочь Хо Юйтун погибли в пожаре — это было зафиксировано в официальных документах.

Но недавно Хо Чжаньпэн признал свою дочь. Согласно предыдущим данным, Ши Яоцзя действительно является его родной дочерью. Кроме того, что Ши Цзинпин тайно провёл ДНК-анализ, сам Хо Чжаньпэн позже вместе с Ши Яоцзя прошёл официальное тестирование в больнице.

Хо Чжаньпэн — не дурак. Либо Ши Яоцзя действительно его дочь, либо кто-то из его окружения подменил образцы для ДНК-теста.

Если Ши Яоцзя — его родная дочь, Сяо Жун не могла бы столько лет терпеть и не трогать её.

Он знал: Хо Чжаньпэн передал корпорации Цзян несколько очень выгодных проектов.

А ведь эти проекты холдинга Хо достались зятю Ши Яоцзя! Это всё равно что вырвать кусок мяса прямо изо рта Сяо Жун!

Уже двадцать лет Сяо Жун твёрдо верит: холдинг Хо принадлежит её дочери Хо Цзыхань.

И всё же она спокойно наблюдала, как Хо Чжаньпэн снова и снова передаёт проекты корпорации Цзян, даже ездил вместе с Ши Цзинпином в Италию.

Между ними наверняка есть какая-то тайная сделка.

Поэтому он и пришёл к Сяо Жун.

Получение хвостового платежа было лишь предлогом. На самом деле он хотел выяснить, что скрывают Сяо Жун и Ши Цзинпин друг от друга.

Теперь всё ясно: Ши Цзинпин владеет доказательствами того, что двадцать лет назад Сяо Жун устроила пожар… Ха!

Некоторые истины уже готовы вырваться наружу.

Он посмотрел на Сяо Жун и сказал:

— Госпожа, подумайте. Переведите тридцать пять миллионов авансом — и я берусь за задание. Если у Ши Цзинпина действительно есть доказательства вашего преступления двадцатилетней давности, я верну их вам и гарантирую, что они не станут достоянием общественности. Никаких копий не останется.

Сяо Жун стиснула зубы, пристально посмотрела на Лу Чжэна и кивнула:

— Я верю вам!

У неё не было выбора!

— Госпожа мудра! Если это задание не под силу мне, то в М-стране никто не справится! — Лу Чжэн встал. — Как только получу деньги, контракт считается заключённым. Я немедленно приступлю к работе!

Лу Чжэн сел в машину и уехал. Сяо Жун осталась в кафе, её глаза были полны злобы. Спустя некоторое время уголки её губ приподнялись, и она открыла мобильное приложение банка, чтобы перевести тридцать пять миллионов.

Ши Цзинпин, я, Сяо Жун, не стану ждать, пока вы с дочерью будете безнаказанно хозяйничать в семье Хо!

Семья Хо принадлежит моей дочери Хо Цзыхань!

* * *

Хань Цзэхао направлял машину в больницу Уцяо.

Он получил SMS от Чжун Минь Чунь и открыл вложение — аудиозапись.

В ней звучал испуганный голос У Юньянь, которая признавалась, что Цюй Линлун была главной организаторницей инцидента.

Губы Хань Цзэхао сжались в тонкую линию, лицо стало ледяным.

— Ха! Цюй Линлун сама идёт на плаху! — холодно произнёс он.

Резко повернув руль, он развернул машину и устремился к особняку Ханей.

Сжав телефон, он ледяным и жёстким тоном приказал:

— Схватите Цюй Линлун и доставьте в базу!

Собеседник что-то ответил, но Хань Цзэхао остался недоволен:

— Не можете схватить, потому что она не выходит из дома? Тогда немедленно отправляйтесь к особняку и ждите снаружи. Я сам заставлю её выйти!

Он рвался туда, будто мог долететь за мгновение.

Кроме того, чтобы выманить Цюй Линлун, у него было ещё одно срочное дело.

…

Особняк Ханей.

Дверь в комнату Чжуан Мэйцзы с грохотом распахнулась.

Чжуан Мэйцзы вздрогнула и увидела на пороге Хань Цзэхао. Её брови слегка сошлись, голос стал мягким:

— А Хао, что случилось? Почему ты так зол?

Лицо Хань Цзэхао было бесстрастным, как колода карт:

— Мать, вы любите меня?

— А Хао, что происходит? Почему ты задаёшь такой странный вопрос? Ты и Линсюэ — самое дорогое для меня на свете, дороже собственной жизни, — с глубокой заботой посмотрела на него Чжуан Мэйцзы.

— Мать, если вы действительно любите меня, пожалуйста, подумайте о моих чувствах. Я люблю Ань Цзинлань и никогда не расстанусь с ней. Если вы меня любите, уважайте мой выбор. Но даже если вы этого не сделаете, я всё равно не оставлю Ань Ань. С сегодняшнего дня мы с ней переедем в квартиру. Вернусь домой, только когда вы начнёте относиться к ней как к своей невестке. Если вы не сможете принять её по-настоящему, считайте, что у вас больше нет сына! — Хань Цзэхао развернулся и вышел, не колеблясь ни секунды.

Хань Линсюэ, подслушавшая разговор, радостно сжала кулаки, её глаза заблестели сердечками:

— Братец просто потрясающе крут!

Хань Цзэхао почувствовал чьё-то присутствие и резко обернулся.

Хань Линсюэ попалась с поличным — её кулак застыл в воздухе. Она неловко улыбнулась:

— Э-э… Брат, я нечаянно подслушала.

— Хм, — кивнул Хань Цзэхао.

— Я… мне нужно к маме по делу, — заторопилась Хань Линсюэ и потянулась к двери.

— Сначала помоги мне, — бесстрастно сказал Хань Цзэхао.

— Конечно! — Хань Линсюэ тут же стала услужливой и подбежала к нему.

Брат и сестра перешептались.

Хань Линсюэ сразу всё поняла и хитро ухмыльнулась:

— Такие дела — моё любимое занятие!

С этими словами она стремглав умчалась.

Через несколько минут она неспешно прогуливалась по саду, держа в руках чертёж.

Хань Цзэхао «случайно» проходил мимо, и они «естественно» встретились.

— Ого, брат! Ты как раз вовремя! Посмотри, пожалуйста, мой эскиз! — громко воскликнула Хань Линсюэ.

Хань Цзэхао чуть не дернул губами и тихо сказал:

— Не нужно так преувеличивать!

— Хе-хе-хе… — Хань Линсюэ снова захихикала и подняла чертёж повыше, всё так же громко: — Разве не отлично получилось? Брат, я тебе скажу: в последнее время мои эскизы сильно улучшились. Не волнуйся, я обязательно обыграю Хэ Жожуй!

Она знала: Хэ Жожуй часто следит за ней, пытаясь украсть её эскизы, но пока не находила подходящего момента.

Вот и сейчас, увидев, что она спустилась в сад, Хэ Жожуй снова притаилась за углом, думая, что её не заметили. Наивная дура!

— Да, прогресс заметен. Продолжай в том же духе. Отдел моды корпорации Хань ни в коем случае не должен достаться Хань Цзэци и его семье, — громко сказал Хань Цзэхао.

— Брат, можешь не сомневаться! Отдел моды — мой! А Хэ Жожуй для меня — просто ничтожество! — Хань Линсюэ сияла.

Хань Цзэхао ещё громче произнёс:

— Ха! Семья Хань Цзэци скоро погибнет, даже не осознавая этого. Хань Цзэсюнь уже признался, что партию стали испортил именно Хань Цзэци. Полиция и инспекторы из торговой палаты, скорее всего, уже в пути к компании «Цзэцзе». Им не избежать конфискации и уголовной ответственности. А они всё ещё строят воздушные замки!

— Брат, ты такой крутой! Я тебя обожаю! — Хань Линсюэ продолжала изображать восторг.

Хань Цзэхао бросил взгляд в определённое место и чётко услышал тихие шаги. Он знал: план сработал.

Как только заговорили о проблемах компании «Цзэцзе», Цюй Линлун не усидит на месте. Она обязательно выйдет из особняка.

А как только она переступит порог — его люди тут же доставят её на базу.

Этот старый трюк с намёками всегда работает безотказно.

* * *

Палата Ань Цзинлань.

Ань Цзинлань держала в руке телефон и увеличивала изображение.

Фотография была высокого разрешения — явно сделана на отличную камеру.

Когда она максимально увеличила картинку, её взгляд упал на глаза Хань Цзэхао.

Его веки были прикрыты ресницами, он крепко спал, но брови были слегка нахмурены, будто ему было не по себе.

Обычно он спал иначе.

Каждый раз во сне его лицо было спокойным и расслабленным.

В глазах Ань Цзинлань вспыхнул гнев: его подсыпали что-то?!

Кто на этот раз за этим стоит?

В этот момент раздался стук в дверь.

В палату вошла Чжун Минь Чунь с пышным букетом гвоздик, её большие волнистые волосы мягко обрамляли лицо.

Увидев, что Ань Цзинлань сидит на кровати и смотрит в телефон, она улыбнулась:

— Чувствуешь себя лучше?

Ань Цзинлань кивнула:

— Да, мои раны несерьёзны!

(Подразумевалось: раны на сердце гораздо глубже!)

Улыбка Чжун Минь Чунь на миг застыла, но тут же вернулась на место.

Она поставила цветы, достала из сумочки мини-ноутбук, вставила флешку и поднесла компьютер к Ань Цзинлань, серьёзно сказав:

— Это полная запись того вечера. Я не пришла вчера, чтобы всё объяснить, по двум причинам: во-первых, я допрашивала У Юньянь, а во-вторых, хотела дать тебе день, чтобы прийти в себя. Наверняка у тебя много вопросов ко мне. Задавай — всё, что могу рассказать, я расскажу.

Ань Цзинлань кивнула и больше не церемонилась:

— Госпожа Чжун, если я выиграю у вас на конкурсе мод, вы действительно без колебаний расторгнете помолвку с Хань Цзэхао?

Чжун Минь Чунь кивнула:

— Даже если ты не выиграешь, я всё равно расторгну помолвку с А Хао. Мы с ним давно договорились, просто попросили его пока не говорить тебе.

Ань Цзинлань пристально посмотрела в глаза Чжун Минь Чунь — та, похоже, не лгала.

— Тогда почему вы не сказали мне раньше? — спросила Ань Цзинлань.

— Боялась, что, узнав исход, ты потеряешь интерес к конкурсу, — прямо ответила Чжун Минь Чунь.

Ань Цзинлань нахмурилась ещё сильнее:

— Как моё участие в конкурсе, его результат и место, которое я займут, влияют на вас, госпожа Чжун?

Чжун Минь Чунь серьёзно посмотрела на неё:

— Я хочу стать твоей подругой! Настоящей подругой, с которой можно делиться всем без стеснения!

Ань Цзинлань нахмурилась и замолчала.

Её взгляд упал на видео на экране ноутбука. Чжун Минь Чунь неподвижно лежала на кровати. Потом Хань Цзэхао, которого поддерживали под руки, бросили рядом с ней. Кто-то расставил их в нужной позе, обнял Чжун Минь Чунь за шею и уложил её руку на плечо Хань Цзэхао.

С тех пор они так и лежали, не шевелясь…

Ань Цзинлань давно верила в их невиновность. Но это не означало, что, увидев их вместе на одной кровати, она не почувствует боль.

Сердце всё равно сжалось.

http://bllate.org/book/1867/211263