Готовый перевод Forced Marriage with a Nominal Wife / Навязанная любовь и мнимая жена: Глава 48

— Нет, я хочу сказать тебе лично! — в голосе Ань Цзинлань прозвучали нотки капризного кокетства.

Хань Цзэхао рассмеялся:

— Хорошо! За сколько времени до встречи мне заехать? Может, прямо сейчас?

— Ты закончил работу? У меня нет проблем!

— Отлично, собирайся — я уже выезжаю! — Хань Цзэхао положил трубку, резко поднялся и быстрым шагом покинул офис.

Ему всё больше и больше нравилась эта женщина. Хотелось быть рядом с ней каждую минуту. Даже просто слушая её голос по телефону, он уже мечтал прижать её к себе. Представляя, как она радостно улыбается на другом конце провода, он чувствовал, как его сердце наполняется нежностью.

Ань Цзинлань, повесив трубку, с сияющей улыбкой попрощалась с Су Ин, подхватила сумочку и выбежала из офиса — ждать Хань Цзэхао у дороги.

Вскоре его машина плавно остановилась перед ней.

Она распахнула дверцу со стороны водителя и радостно воскликнула:

— Давай сегодня я угощаю тебя обедом, хорошо?

Хань Цзэхао приподнял бровь:

— Так это что-то очень важное?

Ань Цзинлань всё ещё не могла сдержать возбуждения:

— Да! Для меня это просто невероятная новость!

— Рассказывай! — Хань Цзэхао уже завёл двигатель. Учитывая, что угощать будет она, он мысленно выбрал ресторан, который был бы ей по карману, и направил машину в ту сторону.

Ань Цзинлань сияла, её большие глаза искрились ярким светом. Она решила немного потянуть время:

— Ты слышал про открытие продаж во втором этапе жилого комплекса «Цзюньюй Хуафу»?

— Ага, сегодня Линь Чжэн упоминал. Очень громко прошёл — за три дня всё раскупили. Говорят, отдел продаж сейчас работает круглосуточно, чтобы оформить все договоры купли-продажи. Это как-то связано с тобой? — Хань Цзэхао приподнял брови ещё выше и свернул в узкий переулок, где находился ресторан с отличной кухней.

— Именно! — кивнула Ань Цзинлань, её глаза горели.

— Ну, рассказывай! — Хань Цзэхао проявлял искренний интерес.

Его реакция ещё больше воодушевила Ань Цзинлань:

— Многие покупатели пришли именно ради ландшафтного дизайна!

Брови Хань Цзэхао взлетели ещё выше:

— Значит, будет премия?

По тому, как засияли её глаза, он сразу понял — речь идёт о деньгах. Хотя эта женщина всегда с презрением относилась к его состоянию, к своим собственным деньгам она была настоящей скупидомкой.

И тут Ань Цзинлань торжествующе объявила:

— Да! Восемьсот тысяч юаней! Это же так много!

Хань Цзэхао почувствовал лёгкую боль в груди. Восемьсот тысяч — это «много»? Если бы она захотела, он дал бы ей восемь миллиардов без колебаний!

Он бросил взгляд на неё. Она сидела, опершись руками на сиденье, вытянув ноги вперёд, и мечтательно улыбалась:

— Наш директор сказал, что третий этап ландшафтного проекта поручат мне. Нам выделили пять миллионов на премии. В нашей группе всего четверо, так что мне достанется ещё больше миллиона. Мерзавец, как только я верну тебе долг, я открою свою компанию!

Первая часть фразы ему не понравилась — он терпеть не мог, когда она упоминала о возврате долга.

Но вторая часть вызвала интерес:

— Идея открыть компанию мне нравится!

Ань Цзинлань продолжала в том же восторженном тоне:

— И ещё одна отличная новость — с сегодняшнего дня у меня гораздо больше свободы в работе!

— А? — Хань Цзэхао не понял.

Она пояснила:

— Теперь я главный дизайнер проекта. Зарплата удвоилась, и я могу сама регулировать график — не нужно больше ходить на работу по расписанию. Главное — вовремя сдавать проекты.

Уголки губ Хань Цзэхао приподнялись:

— Отличная новость.

Теперь у неё будет гораздо больше времени проводить с ним.

Он мягко подтолкнул её:

— Когда ты планируешь открыть компанию?

— Как только получу премию за третий этап, сразу подам документы на регистрацию. А как только верну тебе долг, начну полноценную деятельность.

Ань Цзинлань уже представляла своё будущее и не могла скрыть радости.

Хань Цзэхао продолжил:

— А с управлением компанией не возникнет проблем?

Она тут же закивала, как заведённая:

— Конечно! Я ведь совершенно ничего не понимаю в управлении! Поэтому…

Она повернулась к нему с мольбой в глазах.

Хань Цзэхао смотрел вперёд, но краем глаза чувствовал, как горячо она на него смотрит.

Он усмехнулся:

— Ты ведь теперь миссис Хань. Всё, что касается управления корпорацией Хань, тебе доступно. Не понимаешь — спрашивай мужа.

Он так долго ждал, когда она сама попросит помощи, чтобы потом естественно предложить поддержку и забрать её к себе в офис — работать рядом с ним.

— Правда можно? — наивно спросила Ань Цзинлань, её глаза сияли надеждой.

— Ага! — Хань Цзэхао кивнул, бросив на неё мимолётный взгляд, чтобы она не заметила хитрой улыбки, мелькнувшей в его глазах.

— Муж, ты просто замечательный! — воскликнула Ань Цзинлань и, не сдержавшись, прыгнула к нему на колени, чмокнув его в щёку.

Такая страстность была заразительной.

Хань Цзэхао крепко обнял её и занёс прямо в ресторан.

Сегодня Ань Цзинлань была особенно весела и разговорчива. Она не переставала болтать, а Хань Цзэхао сидел напротив, с нежностью глядя на неё и слушая, как она строит планы на будущее.

— Мерзавец, я вдруг поняла, как прекрасна жизнь! Больше не нужно ходить на работу с девяти до пяти. У меня будет столько свободного времени на то, что я действительно хочу делать!

— Как только получу премию за третий этап, сразу зарегистрирую компанию.

— А до этого, наверное, стоит изучить выращивание и уход за растениями. Раньше я умела только рисовать проекты, а теперь понимаю, что мои знания слишком узкие, и это ограничивает моё понимание дизайна.

— Действительно, все знания между собой связаны. Не зря же некоторые люди преуспевают сразу в нескольких областях. Как, например, ты.

— Я вдруг поняла, что хочу сделать так много! Нужно развиваться в дизайне, разобраться с управлением компанией. Хочу создать фирму полного цикла — от проектирования до выращивания растений. Если позволят финансы, я куплю или арендую участок за городом и посажу там цветы, травы, деревья.

— Мерзавец, когда у нас будет свободное время, мы сможем туда съездить! Быть рядом с тем, как растут растения, которые ты сам посадил… Это должно быть волшебное чувство!

— Кстати, нужно придумать название компании. Как насчёт «Хаолань Ландшафт»?

Её глаза сияли.

Хань Цзэхао был тронут.

Её болтовня была для него словно мягкий пух, нежно касающийся сердца. А когда она предложила назвать компанию, поставив его имя первым, он почувствовал тёплую волну благодарности.

Ему было всё равно, какой будет её компания. Главное — её стремление расти и развиваться. И то, что она уже включила его в своё будущее. Даже в названии компании его имя стоит первым.

После обеда они пошли гулять по магазинам.

Ань Цзинлань планировала купить всего два комплекта одежды, но Хань Цзэхао, словно заведённый, настаивал: «Примеряй!» — и как только она выходила из примерочной, тут же объявлял: «Идеально! Берём!»

В конце концов, она сдалась и согласилась.

Хань Цзэхао настаивал на том, чтобы платить сам.

Ань Цзинлань не хотела, но он упрямо стоял на своём, как маленький ребёнок.

Ей не нравилось тратить его деньги, и это его злило.

Он нахмурился и строго сказал:

— Мужчина зарабатывает деньги именно для того, чтобы тратить их на любимую женщину!

Услышав слова «любимая женщина», Ань Цзинлань почувствовала, что ведёт себя глупо.

Вспомнив, как они вчера вечером обнимались в постели, она покраснела и, опустив голову, капризно прошептала:

— Ладно, ладно, поняла. Впредь буду тратить твои деньги.

Она всегда стремилась к независимости и хотела сама отвечать за свою жизнь. Но она не была «сильной женщиной» в том смысле, что отказывалась от помощи. Просто раньше в их браке не было любви, и она не хотела быть в долгу.

Но теперь любовь появилась, не так ли?

Когда есть любовь, уже не нужно делить «твоё» и «моё».

Услышав, что она согласилась тратить его деньги, Хань Цзэхао тут же расслабился и улыбнулся. Он потрепал её по голове:

— Жена, умница!

— Противный! — фыркнула Ань Цзинлань.

— Ха-ха-ха! — Хань Цзэхао радостно рассмеялся.

Проходя мимо магазина мужской одежды, Ань Цзинлань потянула его за руку:

— Может, зайдём? Хочу тебе что-нибудь купить.

Она знала, что вся его одежда шьётся на заказ, но ей очень хотелось подарить ему что-то самой.

Хань Цзэхао покачал головой:

— Нет! Сегодня покупаем только тебе!

Ань Цзинлань: «…» Внутри у неё всё растаяло от трогательности.

Они продолжили шопинг в женском отделе.

Ань Цзинлань как бы невзначай спросила:

— Эй, мерзавец, а когда у тебя день рождения?

Она только что заметила за витриной прекрасный галстук и хотела его купить.

— 26 февраля. Неужели жена хочет подарить мне подарок? — Хань Цзэхао хитро улыбнулся.

— Кто тебе собирается дарить подарки? Самовлюблённый! — Ань Цзинлань, пойманная на слове, закатила глаза.

— Хе-хе! — Хань Цзэхао снова рассмеялся и потянул её в другой отдел.

В этот момент зазвонил телефон Ань Цзинлань. Это был Линь Сюйжуй.

— Хорошо, скоро подъеду! — сказала она, чувствуя лёгкую вину. Из-за романа с «мерзавцем» она уже несколько дней не навещала Линь Сюйжуя.

— Линь Сюйжуй? — Хань Цзэхао приподнял бровь.

— Да, — кивнула Ань Цзинлань, убирая телефон в сумочку. — После шопинга я поеду в больницу. Уже несколько дней его не навещала.

— Поехать с тобой?

— Нет, у тебя же работа. Я зайду к нему, а потом приеду в корпорацию Хань!

— Правда? — Хань Цзэхао обрадовался.

— Конечно!

— Жена, умница! — Хань Цзэхао приподнял бровь.

— Ты всё больше и больше раздражаешь! — Ань Цзинлань закатила глаза.

— Ха-ха-ха! — Хань Цзэхао радостно рассмеялся.

Через полчаса он привёз Ань Цзинлань к входу больницы Уцяо и проводил взглядом, пока она не скрылась внутри.

Ань Цзинлань вошла в палату Линь Сюйжуя, но никого не увидела. Палата была пуста. Она испугалась и уже собралась искать его, как вдруг на кого-то налетела.

— Прости, прости! — поспешила она извиниться.

Подняв глаза, она увидела улыбающегося Линь Сюйжуя.

— Линь Сюйжуй, ты… ты можешь стоять?! — воскликнула она, с изумлением разглядывая его.

На нём был больничный халат в сине-белую полоску. Лицо казалось бледным и худым. Он опирался на костыли, а Цзо Минань с трудом поддерживал его.

Увидев, как Ань Цзинлань вот-вот расплачется от радости, он улыбнулся:

— Могу стоять, но долго не получается. Только что вернулся с реабилитации.

Ань Цзинлань сразу всё поняла:

— Быстро ложись, не перенапрягайся!

Она подскочила, чтобы помочь ему.

Линь Сюйжуй с благодарностью позволил ей поддержать себя.

От её толчка он чуть не упал — боль пронзила всё тело, будто кости вот-вот рассыплются. «Какой я несчастный», — подумал он с горькой усмешкой.

Устроившись в постели, он спросил:

— Цзинлань, ты ведь сейчас на работе? Не помешаю?

Он звонил ей с просьбой заглянуть после окончания рабочего дня.

Ань Цзинлань села на стул и, начав чистить яблоко, весело ответила:

— Нет, теперь у меня гибкий график. Главное — вовремя сдавать проекты. Кстати, ты звонил и говорил, что тебе нужна помощь. В чём дело?

Линь Сюйжуй переглянулся с Цзо Минанем и, глядя на Ань Цзинлань, попросил:

— Хотел попросить тебя об одной услуге!

http://bllate.org/book/1867/211182