Готовый перевод Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Глава 22

— Нянянь, иди скорее есть!

Выйдя из кухни, Линь Жуоси с тарелкой в руках окликнула Гу Нянь, сидевшую на диване.

Поскольку в холодильнике не было продуктов, на завтрак Линь Жуоси сварила несколько яиц и подогрела два стакана молока.

Гу Нянь подошла к обеденному столу.

Увидев на тарелке несколько чистеньких яиц, она без труда догадалась, что Линь Жуоси заранее их очистила.

Какая заботливая!

— Нянянь, сегодня суббота, тебе не нужно торопиться в школу. Давай потом вместе сходим за продуктами! — Линь Жуоси, откусив кусочек белоснежного яйца, неторопливо произнесла.

— Мм, хорошо.

Времени ещё полно, можно успеть вернуться в школу к вечеру.

Гу Нянь, конечно, была только рада провести время рядом со студенткой Линь.

Гу Нянь засовывала в рот яйцо целиком, отчего её щёки раздулись, словно у милого хомячка!

— Ха-ха, Нянянь, быстро посмотри сюда!

Линь Жуоси не удержалась и, достав телефон, включила камеру, наводя объектив на Гу Нянь.

— Ай! Ты чего?

— Почему вы все любите меня фотографировать!

Гу Нянь поспешно закрыла лицо руками и с досадой произнесла.

Линь Жуоси опешила и спросила:

— Все? Кто ещё тебя фотографирует?

— Да мои соседки по комнате, они постоянно меня снимают, — прожевывая яйцо, пробубнила Гу Нянь.

— О! Тогда почему ты закрываешься от меня руками и не даёшь сфотографировать?

— Потому что я не хочу, чтобы ты меня снимала.

— Гу Нянь! Неужели наши с тобой отношения хуже, чем у тебя с соседками?

— Не даёшь — и ладно, жадина!

Линь Жуоси нахмурила свои ивовые брови и сердито фыркнула.

Гу Нянь, заметив, что та её неправильно поняла, быстро проглотила остатки яйца и пояснила:

— Нет, всё не так, как ты подумала. Обычное фото — можно, но ты ведь хотела снять мою нелепую позу — вот это точно нельзя!

Линь Жуоси фыркнула:

— Но ты всё равно мне не даёшь. Жадина!

Гу Нянь: …

— Я уже доела, так что ты всё равно не сможешь меня снять, верно?

— Проще простого! Я отдам тебе своё яйцо.

— Ай, ну… оставь его себе, я и так наелась.

— Врёшь! Вчера ты целую большую миску лапши не могла наесться, а сейчас съела всего два яйца — ты точно не наелась!

— Тут я могу возразить… ай, нет… объяснить…

…

— Нянянь, как тебе этот наряд? Красиво?

Переодевшись, Линь Жуоси вышла из комнаты и, взглянув на Гу Нянь на диване, спросила.

Гу Нянь повернула голову и увидела, что на Линь Жуоси — светло-голубая матросская форма, и ей очень идёт.

Из-под юбки виднелись стройные длинные ноги, приковывающие взгляд.

Гу Нянь уставилась на неё, даже сглотнув слюну.

— Кхм-кхм, красиво, красиво, только не хватает одной детали.

— О? Какой? — удивилась Линь Жуоси.

Гу Нянь хихикнула:

— Эм… ничего, ты и так достаточно хороша.

Ей было неловко говорить об этом вслух…

— М?

Линь Жуоси оглядела себя с ног до головы, вдруг что-то вспомнила и поспешила обратно в спальню.

Вскоре она вышла снова и, взглянув на Гу Нянь, спросила:

— Нянянь, а теперь как?

Гу Нянь посмотрела и сразу заметила изюминку.

Тонкие щиколотки Линь Жуоси были обтянуты наполовину Белыми чулками.

— Ммм, отлично, очень красиво.

— Хи-хи… Тогда пошли, купим продукты.

— Хорошо.

Две девушки пришли в супермаркет.

— Нянянь, а что ты любишь есть? — спросила Линь Жуоси.

— Курицу, я люблю курицу. Куриные ножки, крылышки… всё люблю, — по-детски проговорила Гу Нянь.

Она ещё никогда не пробовала стряпню Линь Жуоси и с особым нетерпением ждала обеда.

— Тогда купим всего понемногу!

Затем Линь Жуоси повела Гу Нянь к морозильным прилавкам с курицей и прочим мясом.

— Хм… ножки какие-то мелковатые…

— Этим курам, когда их забивали, точно не было больше двух с половиной лет.

— Мелкие, ну и ладно, тогда купим побольше.

— Угу.

Девушки купили курицу, ножки и, побродив ещё немного по супермаркету, прихватили ещё кучу продуктов.

Расплатившись на кассе, они вышли из среднего по размеру магазина.

До дома от супермаркета было рукой подать, поэтому сюда они пришли пешком.

И назад, естественно, тоже шли пешком.

Две красавицы, идущие по улице, собирали сто процентов взглядов прохожих; оставшийся процент приходился на тех, кто их просто не заметил.

— Красавицы, удобно будет добавиться в WeChat?

Толстоватый мужчина средних лет, проходя мимо них, вдруг свернул и спросил.

Линь Жуоси лишь окинула его взглядом и, сразу встав перед Гу Нянь, равнодушно ответила:

— Неудобно.

Получив прямой отказ, мужчина неловко улыбнулся, но тут же загоревшимися глазами уставился на невысокую беловолосую девчушку:

— Малышка, удобно…

— Я сказала: неудобно, — нетерпеливо перебила его Линь Жуоси.

Гу Нянь, стоя за её спиной, почувствовала себя в полной безопасности.

То чувство, когда тебя защищает девушка, — неописуемо прекрасно.

— Нянянь, пошли!

Мужчина средних лет хотел ещё что-то сказать, но Линь Жуоси, не давая ему шанса, махнула рукой и повела Гу Нянь вперёд.

О таком типе людей и так понятно, на что он позарился.

— Жуоси, ты была такая смелая! Я правда боялась, что этот человек разозлится, — не удержавшись, сказала Гу Нянь.

— Не бойся. Чем больше ты боишься, тем наглее он будет.

— К тому же сейчас день, мы на улице — у него и ста смелости не хватит что-то нам сделать! — с лёгкой улыбкой ответила Линь Жуоси.

— А если бы это было ночью? Ты бы так же сказала? — с любопытством спросила Гу Нянь.

— Конечно. Я же тренировалась. Даже десятерых таких, как ты, одолею без проблем.

Гу Нянь: …

— Хочешь, дома проверим?

— Нет, я боюсь боли.

— Ничего, мы можем на кровати. Я буду сдерживаться и заодно научу тебя паре приёмов самообороны.

— Я не…

Вскоре девушки вернулись в особняк.

Поставив на пол два огромных пакета с продуктами, Гу Нянь с облегчением плюхнулась на диван, тяжело дыша.

Линь Жуоси же, как ни в чём не бывало, пошла с продуктами к холодильнику и убрала часть из них внутрь.

Закончив, она подошла к дивану, взглянула на Гу Нянь и сказала:

— Пошли, Нянянь, в комнату. Научу тебя паре приёмов самообороны.

— А? Ты серьёзно? А можно я не буду учиться? — скривившись, жалобно спросила Гу Нянь.

— Нельзя. Я учу тебя паре приёмов, чтобы ты могла себя защитить. А вдруг в будущем, когда меня не будет рядом, ты столкнёшься с каким-нибудь злодеем? Что тогда делать?

— Слушайся, давай быстрее.

— Ладно…

Девушки стояли друг напротив друга на кровати.

Одна высокая, другая низкая.

Очевидно, что низкая находилась под сильным давлением и мелко дрожала.

— Кхм-кхм, Жуоси, с чего мы начнём тренировку? — робко спросила Гу Нянь.

— Сначала мы подерёмся. Я хочу посмотреть, какая у тебя физическая подготовка.

Гу Нянь: ???

http://bllate.org/book/18666/1800736