Готовый перевод My Nanny is the School Hunk / Мой няня — школьный красавчик: Глава 28

Увидев ошеломленный вид Шэнь Шэна, Жуань Су хихикнул, а затем, лукаво сверкнув глазами, решил еще немного его подразнить.

— У любви к мужчинам столько преимуществ. Не хочешь попробовать еще раз?

Услышав слова Жуань Су, Шэнь Шэн недобро усмехнулся и обвил рукой его шею:

— Попробовать? И как же попробовать? С кем попробовать?

Встретившись с пристальным взглядом Шэнь Шэна с такого близкого расстояния, Жуань Су мгновенно покраснел до кончиков ушей и мысленно взвыл: «Со мной, конечно!»

Но когда Шэнь Шэн действительно подцепил пальцем его подбородок, Жуань Су испуганно сбежал.

Мамочки, Шэнь Шэн, а ты знаешь, какой ты соблазнительный? Если ты и дальше будешь так меня заводить, я ведь сойду с ума, понимаешь?

Жуань Су отвернулся, не желая показывать Шэнь Шэну свое раскрасневшееся лицо, и быстрыми шагами направился к двери.

— Я же просто шутил, мне пора на занятия.

Но Шэнь Шэн внезапно вошел во вкус, а заметив покрасневшие уши Жуань Су и влажный блеск в его глазах, нашел его вид до того забавным, что ему безумно захотелось продолжить игру.

Он резко схватил Жуань Су, не давая ему уйти:

— Сказать, что мне должны нравиться мужчины, предложил ты. Предложил попробовать тоже ты. Сам подумай, если не на тебе пробовать, то на ком?

— Натворить дел и сбежать — ты знаешь, что такое поведение очень похоже на какого-нибудь хулигана? За такое ведь и получить можно.

Жуань Су оказался в ловушке: Шэнь Шэн обнял его со спины, лишив возможности двигаться.

Подбородок Шэнь Шэна снова опустился ему на шею, отчего Жуань Су почувствовал щекотку, жжение и приятную истому, разлившуюся по всему телу.

Неизвестно откуда взяв храбрость, Жуань Су резко повернул голову и чмокнул Шэнь Шэна прямо в щеку:

— Разве ты не хотел попробовать?

Шэнь Шэн, которого внезапно поцеловали, на мгновение остолбенел. Он отпустил Жуань Су и дотронулся пальцем до собственной щеки:

— Черт, Жуань Су, ты и вправду меня поцеловал!

Сердце Жуань Су бешено колотилось — совершив этот настоящий поцелуй, он вмиг протрезвел от всех наваждений!

Глядя на реакцию Шэнь Шэна, он уже начал жалеть о своей опрометчивости.

Что, если он своими действиями просто-напросто испугает и оттолкнет Шэнь Шэна?

Вдруг Шэнь Шэн испытает к нему отвращение?

Жуань Шэнь все еще колебался, как вдруг Шэнь Шэн притянул его к себе, обхватил его лицо обеими руками и в ответ смачно чмокнул его в щеку.

Отстранившись, Шэнь Шэн расплылся в улыбке и заявил:

— Хотел воспользоваться моментом за мой счет? Губы раскатал!

Жуань Су так и замер на месте, а Шэнь Шэн, совершенно не осознавая всей глубины происходящего, преспокойно вернулся к дивану.

— Шэнь Шэн!

Голос Жуань Су слегка дрожал.

— Ты вообще понимаешь, что творишь?

Шэнь Шэн небрежно перелистывал страницы книги:

— Ты поцеловал меня, как какую-то молодую женушку, ну и я тебя в ответ поцеловал, как молодую женушку. Мы оба мужики, так что нечего пытаться за мой счет поживиться!

В голове Жуань Су пронеслись самые разные мысли, а под конец он лишь беззлобно усмехнулся.

Эх, Шэнь Шэн, ну до чего же ты дуболом!

Неудивительно, что за все годы в университете у тебя не было ни одной девушки — ты же в этих делах абсолютный чурбан!

Жуань Су вдруг почувствовал себя гораздо спокойнее: раз тот еще совсем не просвещен в сердечных делах, разве у него самого не открываются куда большие возможности?

Напевая под нос веселый мотивчик, Жуань Су вышел из комнаты и отправился на пары.

— Жуань Су, вы что, с Шэнь Шэном теперь парочка?

Главный местный сплетник Дуань Юй тут же подбежал к нему и принялся сверкающими глазами оглядывать Жуань Су с ног до головы, словно силясь разглядеть на нем какие-то тайные знаки.

— С чего ты взял?

Жуань Су странно посмотрел на Дуань Юя.

Дуань Юй громко рассмеялся:

— Ты что, еще не в курсе? Сейчас все только и говорят о том, что вы с Шэнь Шэном вместе.

На лице Жуань Су отразилось полное недоумение:

— Это еще что за новости?

— Да я сам толком не знаю, слухи пошли сегодня в обед. Ты — красавец факультета, Шэнь Шэн — всеобщий кумир, вы оба — звезды нашего университета, сколько же глаз следят за каждым вашим шагом!

— Бесчисленные девичьи сердца разбиты вдребезги, все только и делают, что заламывают руки от досады, наперебой разносят эту весть, убиваются от горя и шепчутся по углам...

http://bllate.org/book/18652/1797803