Готовый перевод Sweetly Pampered, Seductive, and Charming / [Быстрые миры] Его сладкая одержимость: Глава 12

Мягкий, сладкий поцелуй обжег сердце Гу Яна, словно пламя.

Кровь закипела, в жилах будто что-то взорвалось. Гу Ян перевернулся, властно прижав Цзи Бая к постели.

Его темные глаза впились в невинное, миловидное лицо Цзи Бая. Кадык Гу Яна дернулся, и спустя долгое время он прохрипел:

— Сяо Бай, что ты творишь?

Цзи Бай моргнул, и в его глазах, словно зацвели тысячи деревьев груши под снегом.

— Целую тебя.

Бум!

Словно ударила молния и разверзлась земля, тонкая нить разума, державшая Гу Яна, оборвалась.

На Цзи Бая обрушился шквал поцелуев. Тот слегка нахмурился, инстинктивно пытаясь вырваться, но руки и ноги были намертво прижаты. Цзи Бай пришел в ярость — он открыл рот, вцепился зубами в наглый язык и с силой укусил.

Потекла кровь, во рту разлился металлический привкус. В глубоких синих глазах Цзи Бая полыхало пламя гнева, он сжал кулак и изо всех сил врезал Гу Яну по щеке.

— Мерзавец!

Воспользовавшись тем, что Гу Ян опешил от удара, Цзи Бай схватил одеяло, перекатился на край кровати, закрыл глаза и отвернулся.

— ...

Завел и сбежал? Что ж, со своим маленьким котенком остается только одно — баловать его.

Гу Ян коснулся ладонью лба Цзи Бая: жар спал.

Взглянув на сладко спящего парня, Гу Ян тяжело вздохнул и, смирившись с судьбой, отправился в холодный душ, чтобы остудить свой пыл.

Утро.

Цзи Бай очнулся в полудреме, но в следующую секунду замер. Острые черты лица Гу Яна врезались в его сознание. Цзи Бай зажмурился, открыл глаза снова — видение не исчезло. Тогда —

Хлоп!

Пощечина пришлась точно в цель. Гу Ян проснулся от резкой боли, а Цзи Бай холодно бросил:

— Убирайся.

Глядя на надменного, ледяного Цзи Бая, Гу Ян в ярости рассмеялся:

— Сяо Бай, посмотри внимательно, это моя комната. Если кто и должен убираться, так это ты.

Цзи Бай поджал губы и кивнул:

— Хорошо, я уйду.

С этими словами он попытался спустить с кровати свои ватные ноги, с трудом передвигаясь к краю.

— Стоять!

Гу Ян схватил его за талию и с силой прижал обратно к кровати, процедив сквозь зубы:

— Сделал и не признаешь? Цзи Бай, хочешь, я помогу тебе вспомнить, что ты вытворял прошлой ночью?

Цзи Бай холодно ответил:

— Я звонил тебе, но ты не ответил.

Гу Ян:

— ...

Цзи Бай продолжил:

— Я звонил тебе много раз, пока телефон не разрядился и не выключился, но ты не ответил.

Гу Ян:

— ...

Взгляд Цзи Бая, острый как кинжал, вонзался в Гу Яна. Он спокойно спросил:

— Что? Все еще не встаешь? Хочешь меня раздавить?

— Сяо Бай!

Гу Ян наклонился и прикусил его губу:

— Ты помнишь только это? А остальное? Вспомни!

Цзи Бай поджал губы и равнодушно произнес:

— Я поцеловал тебя, ты покусал меня, помог переодеться, я обнимал тебя всю ночь — я все это помню. Или ты порядочный парень и хочешь, чтобы я нес за тебя ответственность?

Гу Ян:

— ...Черт!

Стоит дать тебе немного воли, как ты сразу садишься на шею, да? Маленький котенок решил, что может вертеть мной как хочет? Я вообще-то твой хозяин!

— Сяо Бай, я был неправ.

Гу Ян, мгновенно сменив гнев на милость, заулыбался:

— Когда ты звонил, мой телефон стоял на зарядке. Толстяк, который за ним присматривал, ушел в туалет и не слышал звонка. Как только он принес мне телефон, я тут же перезвонил. Я виноват, я прошу прощения... Прости меня, хорошо?

Правда? Цзи Бай слегка остудил свой взгляд и через мгновение спросил:

— Куда ты ходил вчера после уроков?

— ...

Цзи Бай усмехнулся:

— Не хочешь говорить — не надо. Убирайся отсюда.

— Я ходил проучить Зеленоволосого и его шайку!

Гу Ян поднял белый флаг и признал поражение:

— Они обижали тебя, Сяо Бай. Ты мой, и я не позволю никому тебя обижать, поэтому я приказал людям перехватить их.

http://bllate.org/book/18649/1797501