Готовый перевод Marrying My Ex's Aunt / Замужем за бывшей золовкой: Глава 28

Тело Чжан Сюаня оцепенело, и в этот миг он словно сам воплотился в Небесный Путь, паря высоко над Девятью Небесами.

Его душа, плоть и истинная ци — всё в одно мгновение прошло через очищение, становясь всё сильнее и мощнее.

……

— Вы тоже хотите меня остановить? Что ж, убью вас, а потом покончу с Чжан Сюанем…

Отбросив ударом Ло Цици и клона, Жестокий холодно усмехнулся.

Сила, которую объединив усилия высвободили клон и многочисленные императоры, была поистине велика, но по сравнению с ним она всё же казалась слабой.

Море Приливов почти полностью поглотило всю духовную энергию Божественного мира за пределами городов, и теперь вся эта мощь питала его. Каждое его движение несло в себе способность уничтожать небеса и землю. И хотя эти императоры и божественные короли представляли вершину Божественного мира, они всё равно оставались слабыми, словно соломинки.

В этот момент Жестокий казался воплощением самого Божественного мира, и никто не мог его остановить.

— Если Божественный мир погибнет, наша жизнь потеряет всякий смысл. Я, Юньчи, утащу тебя за собой на тот свет…

Великий Император Юньчи принял свой истинный облик — огромного пятипалого золотого дракона — и стрелой ринулся на него из воздуха.

— Ты? Не достоин!

Жестокий сжал ладонь, и золотой дракон застрял у него в руке, как бы ни бился, вырваться не смог.

— Старый друг, жди меня!

Император Фумэн тоже взревел, превратившись в истинный облик Белого Тигра, и мгновенно оказался рядом.

Бессмертный Император явил свой истинный облик Бессмертного Огненного Феникса, и его пламя озарило небо.

Великий Император Сюаньмин предстал в образе великой черепахи, словно поддерживающей свод небес.

Четыре великих божественных зверя, охранявших четыре предела Божественного мира, одновременно приняли истинные облик, и разрушение Божественного мира заметно замедлилось.

Сама вселенная, казалось, застыла на мгновение.

Бум-бум-бум-бум!

Четырьмя ударами подряд Жестокий подавил всех четырех зверей, а в его глазах вспыхнула яростная жажда убийства:

— Раз вы сами ищете смерти, я исполню ваше желание…

Громогласный рык прокатился по округе, и когда он уже собрался нанести смертельный удар и полностью уничтожить их всех, то почувствовал, как его занесённая рука вдруг напряглась и замерла в воздухе.

— Хочешь убить их? А у меня спросил?..

Сразу после этого, под изумлёнными взглядами всех присутствующих, из воздуха неспешно вышел силуэт.

Это был Чжан Сюань!

Теперь сила юноши бурлила во всём теле, превосходя прежнюю больше чем в десять раз. Он спустился с небес, и казалось, что он сам по себе — целый мир.

— Стал сильнее…

Жестокий остановился, его взгляд помрачнел.

Он явно не понимал, почему всего за несколько минут сила противника претерпела столь грандиозные изменения.

— Но что толку в том, что ты стал сильнее? Сам Божественный мир в расцвете сил не смог меня остановить. Не верю, что ты сможешь преградить мне путь…

С холодным фырканьем Жестокий снова обрушил свой удар.

Чжан Сюань взмахнул длинным мечом и шагнул навстречу.

Они сошлись в битве: пространство трещало по швам, а потоки воздуха бушевали во все стороны.

— Сможет ли Чжан Сюань победить?

В резиденции Учителя Куна на Небесах Свободы Ло Жоси с тревожным выражением лица смотрела в ту сторону.

Она и Учитель Кун передали свою силу Чжан Сюаню, и их собственное развитие упало до уровня божественных королей, потускнев по сравнению с прежним величием.

Однако уровень их понимания никуда не делся, и при достаточном количестве энергии однажды они смогут полностью восстановиться.

— С нынешней силой победить… очень трудно! Если только… он не постигнет силу, превосходящую уровень императора!

Помолчав немного, произнес Учитель Кун.

Даже объединение сил больше десятка императоров не могло одолеть Жестокого. И даже передав ему всю свою мощь, одержать победу было не так-то просто.

Они сделали это потому, что… лишь сосредоточив всю силу в одном человеке, можно было прикоснуться к вершине, по-настоящему превзойти пределы и совершить прорыв!

— Силу, превосходящую императоров?

Взгляд Ло Жоси устремился вдаль.

Когда ее отец еще был в сознании, он говорил ей то же самое, но… сама она была на это неспособна. Сможет ли тот, кого она любит всем сердцем?

— Он непременно сможет… У него несгибаемое сердце! И гордая решимость перед лицом этого мира.

Заметив ее сомнения, Учитель Кун улыбнулся.

……

Бум-бум-бум!

После нескольких ударов подряд перепонки на руках Чжан Сюаня лопнули, а на груди появился огромный, свирепый и жуткий шрам.

Всё было так, как и говорил Учитель Кун: даже объединив их силы и сформировав внутри себя полноценный Небесный Путь, он всё еще уступал противнику.

— Ха-ха, а я-то думал, насколько ты силен, а оказалось — пустышка! — холодно усмехнулся Жестокий.

— Раз уж я всё равно тебе не ровня и рано или поздно буду убит, я хочу умереть от твоей сильнейшей атаки…

Глубоко вздохнув, Чжан Сюань остановился и перестал атаковать, вместо этого посмотрев на стоящего перед ним Жестокого.

— Хорошо, я исполню твое желание и нанесу свой самый мощный удар…

Услышав это, Жестокий на мгновение замер, а затем холодно фыркнул и вскинул руку.

Вжух!

Лазурный свет вспыхнул у него на ладони, и он резко обрушил ее вниз.

Это действительно была сильнейшая атака: весь Божественный мир издал гул, словно не выдерживая напряжения, и в нем вновь образовалась гигантская воронка.

Закрыв глаза, Чжан Сюань даже не пытался увернуться.

Бум!

Его голова раскололась, а душа разлетелась на мелкие кусочки.

— Чжан Сюань… — увидев это, все побледнели.

Ло Цици чуть не сошла с ума.

Великий Император Юньчи и остальные тоже вытаращили глаза, их колотила дрожь.

Учитель Кун и Ло Жоси, наблюдавшие за этой сценой, тоже замерли.

Они рассчитывали, что он преодолеет оковы и шагнет за пределы уровня императора, так почему же он не стал сопротивляться и добровольно пошел на смерть?

Неужели он вот так просто растоптал их добрые намерения?

— Нет, это техника бессмертия Бессмертного Императора…

Пока они недоумевали, Учитель Кун внезапно заговорил.

Все тут же увидели, как у Чжан Сюаня, чья голова раскололась, а душа рассыпалась на части, внезапно взорвался кулон на груди. От него отделилась и повисла в воздухе капля крови, которая запылала, образовав раскаленное пламя, и из этого пламени неспешно вышел совершенно невредимый силуэт.

— Он… воспользовался силой противника и кровью из кулона, чтобы отделить несовершенный Небесный Путь от собственной души?

Зрачки Ло Жоси сузились.

В теле возродившегося в огне Чжан Сюаня больше не было Библиотеки Небесного Пути — он избавился от вмешательства Небесного Пути и полностью отделился от него!

— Как ему это удалось?

Учитель Кун тоже не мог в это поверить.

Небесный Путь и душа были так тесно сплетены, что составляли единое целое. Чтобы освободиться, ему в свое время пришлось позволить своей душе рассеяться, а затем собирать ее заново с помощью Пруда Призрачных Душ.

А этот парень отделался тем, что его всего лишь раз разрубили на куски, и уже полностью освободился. Каким же способом он это сделал?

— Я поняла… Он использовал тот же метод, с помощью которого Жестокий разорвал духовный контракт, — сообразила Ло Жоси.

Духовный контракт связывал хозяина и слугу, и пока хозяин его не расторгнет, слуга вечно оставался в подчинении… Библиотека Небесного Пути работала точно так же, являясь, по сути, усиленной версией такого контракта.

Души связаны, и пока ты бессмертен, тебе от этого не уйти.

Но… Жестокий избавился от духовного контракта с помощью той особой силы. Чжан Сюань подробно расспрашивал его об этом методе, видимо, еще тогда заронив у себя эту мысль.

Именно поэтому он намеренно подставился под удар, заставив противника применить сильнейшую атаку.

Используя эту разрушительную мощь для перерождения в огне, он, вопреки ожиданиям, добился полного успеха!

— Вот оно что, оказывается, именно так можно превзойти уровень императора…

На лице вышедшего из пламени Чжан Сюаня заиграла легкая улыбка. Словно что-то осознав, он внезапно взмахнул рукой, и стоявший неподалеку клон тут же снова превратился в лотос, подлетев к нему.

В одно мгновение тот идеально слился с его истинным «я».

В мгновение ока окружающие почувствовали, что стоявший перед ними Чжан Сюань превратился в самые Девять Небес, а Девять Небес стали им самим.

Он легко ступил ногой на землю.

Хаотичные Девять Небес тут же успокоились.

Золотой Лотос Хаоса Девяти Небес появился на свет вместе с рождением Девяти Небес и обладал способностью стабилизировать их. Теперь же, когда клон и его истинное «я» слились воедино, не разделяя друг друга, это означало, что он полностью овладел этой силой.

Мало того, после слияния с культивацией Золотого Лотоса Хаоса Девяти Небес его и без того достигшее вершины состояние дало трещину, словно он был готов совершить прорыв в любой момент.

— Чувства слуги и господина, братские чувства, чувства учителей и учеников, родительская любовь, любовь между мужчиной и женщиной… Слившись во воедино, они и есть все вещи в этом мире, это и есть настоящий человек!

С легкой улыбкой пробормотал Чжан Сюань.

В тот самый миг, когда Библиотека Небесного Пути отделилась от его души, к нему пришло озарение.

Это человек познает мир, и лишь тогда возникает мир, или же сначала появляется мир, а уже потом человек?

Движется ли ветер, или движется сердце?

Этот вопрос с древнейших времен мучил бесчисленных людей.

Конечно, теперь… всё это уже не имело никакого значения!

Если нет жизни и нет эмоций, то какой смысл в существовании даже целого мира?

Поэтому следом за любовью идет всеобъемлющая любовь к живым существам! Это эмоции, пронизывающие весь мир.

Всё живое в этом мире обладает чувствами: есть чувства — есть и мир, есть эмоции — можно продлевать жизнь.

Любовь — это чувство.

Ненависть — это чувство.

Радость — это чувство.

Боль — это чувство.

Разлука — это чувство.

Встреча — это тоже чувство!

— Мириады чувств служат мне…

Приглушенный возглас сорвался с губ, и сковывавшие Чжан Сюаня барьеры мгновенно рухнули.

Оковы императора были пробиты!

В тот же миг он словно коснулся совершенно нового мира и новых врат, а его душа получила стремительную подпитку.

Бесчисленные потоки первозданного хаоса хлынули со всех сторон, и его физическое тело стало стремительно совершенствоваться.

Раньше он мог развиваться, только поглощая духовную энергию, но теперь пространственные трещины, хаотическая ци и даже лазурный свет противника — всё это могло служить ему, не разделяя их на чужое и свое.

— Ты… — Жестокий никак не ожидал, что его атака в полную силу не только не убьет врага, но и поспособствует его прорыву. Взбешенный до предела, он взвыл раненым зверем и, издав яростный рев, снова пошел в атаку.

— Ты затаил обиду на высокомерных императоров за то, что они не спасли тебя в хаосе пространств — и это чувство; ты считал, что раз был моим слугой, то заслужил лишь презрение и гнев — и это чувство; ты хотел уничтожить Божественный мир, чтобы выплеснуть свою ярость — и это чувство; ты жаждал стать еще сильнее — и это точно такое же чувство… Тобой управляют эмоции, так как же ты можешь победить меня и не оказаться под моим контролем?

Легко улыбнувшись, Чжан Сюань говорил всё быстрее и громче, а затем легко взмахнул рукой.

Жестокий, казавшийся доселе непобедимым, был мгновенно опутан бесчисленными невидимыми нитями эмоций. Он оказался связан по рукам и ногам и не мог сделать ни движения.

Раз уж у него есть чувства, он неизбежно будет подчинен им и подвластен ему!

— Ты…

В глазах Жестокого отразился ужас:

— Учитель Чжан, я твой слуга, не убивай меня… Я готов принести в жертву свою душу…

— Теперь говорить об этом уже поздно… — слегка улыбнувшись, Чжан Сюань покачал головой.

Овладев чувствами всего мира, он больше не нуждался ни в каких слугах.

После того как тот убил столько людей в Божественном мире, ранил его любимую женщину, Ло Цици и столько друзей, разве мог он простить его сегодня?

— Нет…

Почувствовав его непреклонность, зрачки Жестокого сузились. Не успели затихнуть его слова, как по всему его телу прокатилась волна жесточайшей боли.

Бум!

В одно мгновение он взорвался, превратившись в бесчисленные потоки духовной энергии, хлынувшие во все уголки Божественного мира.

Вся сила, которую Море Приливов поглотило до этого, теперь вернулась назад, и иссохшие пустоши вновь обрели жизненную силу.

— Это…

— Он убил его вот так просто?

Великий Император Юньчи, Бессмертный Император, Фея Линлун и остальные широко раскрыли глаза от неверия.

Только что они сами сражались с Жестоким и прекрасно знали, насколько он страшен. И вот столь могущественное существо было уничтожено одним взмахом руки. До каких же пределов дошел этот Чжан Сюань?..

Неужели над уровнем императора и в самом деле существует еще какая-то ступень?

— Ему удалось…

Учитель Кун и Ло Жоси разжали до боли сжатые кулаки.

— Это была часть Небесного Пути, так что теперь я верну ее Небесному Пути…

Увидев, что «Несовершенный Небесный Путь», только что отделенный от его тела, все еще парит в воздухе, Чжан Сюань легко улыбнулся и щелкнул пальцами.

Зум!

Библиотека, сопровождавшая его с самого момента перерождения, с грохотом встроилась в небо Божественного мира.

Подобно раскатам колокола, разнесся гул, и разрушавшийся Божественный мир стал на глазах медленно восстанавливаться, а хаотичные потоки воздуха — вновь собираться воедино.

Рухнувший Божественный мир наконец замер, а истощенная духовная энергия со смертью Жестокого начала постепенно возрождаться.

— Похоже, Божественный мир ждет новая эпоха возрождения духовной энергии… — улыбнулся Чжан Сюань.

Дыра в Море Приливов закрылась вместе с восполнением Небесного Пути, и возвращение Божественного мира к былому величию было лишь вопросом времени.

— Чжан Сюань, иди сюда…

Стоило ему закончить начатое, как в голове раздался голос. Чжан Сюань на мгновение замер и сделал шаг вперед.

Этот шаг перенес его бог весть куда, и тут перед ним возник стоящий молодой человек.

Именно тот, кто раньше обучал его искусству владения мечом.

— Старший, вы…

Увидев его, Чжан Сюань изумился.

Раньше он казался ему непостижимым, но теперь Чжан Сюань понял, что тот лишь на волосок уступает ему самому. Он уже достиг абсолютного пика сферы императора, превосходя прежнюю Ло Жоси невесть на сколько.

— Можешь звать меня просто по имени, меня зовут… Не Тун! — произнес молодой человек, от которого исходила непреклонная, устремленная вперед воля меча.

— Не Тун? — Чжан Сюань нахмурился.

Он услышал это имя впервые.

— Следуй за мной, я познакомлю тебя с моим старшим братом! — с мягкой улыбкой произнес парень по имени Не Тун и шагнул вперед.

Чжан Сюань последовал за ним по пятам, пролетев немалое расстояние, пока они не остановились перед горным пиком.

Там он увидел другого молодого человека.

Тот выглядел немногим старше его самого, его брови были приподняты, создавая ощущение непостижимой глубины.

— Эта сила… — Чжан Сюань вздрогнул.

Сила стоявшего перед ним юноши превосходила даже его собственную. Он тоже прорвал оковы императора, причем его культивация была куда более глубокой и основательной!

— Зови меня Не Юнь! — молодой человек легко улыбнулся, глядя на него. — Иными словами… я отец Не Линси, той, кого в твоих устах звали Ло Жоси!

— Отец Жоси?

Чжан Сюань замер.

— Ты… Небесный Путь Божественного мира?

Раньше Ло Жоси говорила, что ее отец — это Небесный Путь, и он никак не ожидал, что им окажется столь молодой человек.

— Моя техника «Одно дыхание порождает трех чистых» разделила часть моей души, превратив ее в Небесный Путь! К тому же этот мир создал я сам, так что называть меня Небесным Путем вполне уместно, — с легкой улыбкой ответил Не Юнь.

Чжан Сюань не мог в это поверить.

Божественный мир создал этот человек перед ним?

Тогда насколько же силен он сам?

— Погодите, если Божественный мир создали вы, и вы же — Небесный Путь, почему вы позволили Жестокому бесчинствовать и не вмешивались?.. — переспросил Чжан Сюань.

Если бы не его собственный прорыв, Божественный мир вполне мог бы окончательно рухнуть. Почему же этот человек остался в стороне?

Неужели он даже о судьбе собственной дочери не беспокоился?

Не отвечая на его вопрос, Не Юнь спокойно посмотрел на него:

— Как по-твоему… есть ли над Божественным миром еще более могущественная жизнь?

— Это… — Чжан Сюань замялся. — Наверное, есть…

Хотя ему не доводилось с этим сталкиваться, раз уж он сам смог достичь столь высокого уровня, возможно, и другие тоже могли, причем даже превзойти его.

Как этот человек перед ним.

— Когда-то я заподозрил, что над Божественным миром существует нечто еще более могущественное, и попытался заглянуть за его пределы изо всех сил, что в итоге навлекло на меня ответный удар высшего мира… Одна гигантская ладонь обрушилась сверху!

Не Юнь продолжил:

— Если бы я тогда уклонился, весь Божественный мир, скорее всего, был бы стерт с лица земли, и в нем не осталось бы ни единой живой души… Поэтому я отразил тот удар, но из-за этого воплощенный во мне Небесный Путь раскололся.

— В таком положении мне стоило лишь подумать, чтобы всё восстановить, но… я понял, что если хочу по-настоящему вырваться за оковы Божественного мира, узнать, откуда взялась та ладонь и что находится за его пределами… в одиночку мне с этим не справиться. Поэтому я хотел посмотреть, найдется ли кто-то способный прорвать оковы императора и достичь моего уровня!

— Вот почему я направил рассеянные мысли Небесного Пути в самый нижний мир… разделив их между душой, изначально принадлежавшей этому миру, и душой, чуждой ему. И в конце концов ты меня не разочаровал!

Улыбнулся Не Юнь.

— Душа, не принадлежащая этому миру… Выходит, мое перемещение тоже произошло из-за вас? — сердце Чжан Сюаня затрепетало.

Неудивительно, что он вообще смог переродиться в другом мире — он и подумать не мог, что за всем этим стоял человек, стоявший перед ним.

— Ха-ха! — Не Юнь легко улыбнулся. — Тот, кто изначально принадлежит этому миру, испытывает перед ним благоговейную трепету, и прорвать мировые оковы ему куда труднее. Я просто поддался порыву и даже не думал, что у тебя действительно получится…

— Я… — лицо Чжан Сюаня покраснело. — Если бы не Учитель Кун, я бы никогда не достиг такого уровня…

Без самоотверженной помощи Учителя Куна выйти на нынешний уровень было бы просто невозможно.

— Я дал ему шанс, но он им не воспользовался. Поединок с Линси на самом деле был лучшей возможностью для него совершить прорыв, но, к сожалению, он предпочел отступить, полагая, что оставил себе пути к отступлению и сможет выйти из схватки невредимым. На деле же он утратил неукротимый дух. Столкнувшись с тем, кто превосходит нас, если у тебя нет даже такой решимости, как ты сможешь противостоять ему?

Произнес Не Юнь.

Чжан Сюань хранил молчание.

Он видел их бой собственными глазами, и Учитель Кун действительно проявил некоторую нерешительность в решающий момент.

А может быть, он просто не хотел убивать Ло Жоси.

Как бы то ни было, из-за этого мгновения сомнений он упустил шанс на повышение.

— Если бы Учитель Кун победил, Жоси бы умерла… — помолчав немного, Чжан Сюань нахмурился.

Неужели этот человек остался равнодушен даже к гибели собственной дочери?

— Пока я жив, она не умрет… — легко улыбнулся Не Юнь. — Твоя нынешняя сила мало в чем уступает моей. Как ты думаешь, сможешь ли ты, оказавшись на грани жизни и смерти, спасти человека, если захочешь?

— Это… — Чжан Сюань горько усмехнулся.

Преодолеть оковы императора и быть обычным императором — это две разные вещи. Если бы он действительно захотел вмешаться, то и впрямь смог бы спасти человека в самый последний момент, причем гарантируя, что та не получит ни царапины.

— Линси родила другая моя жена, Ло Цинчэн, поэтому она использовала вымышленное имя с фамилией Ло… Чтобы она верила в это и не поддавалась эмоциям, она до сих пор думает, что я все еще в коме…

Не Юнь горько улыбнулся.

— Отец из меня вышел тот еще… В общем, с этим делом тебе придется разбираться и объясняться с ней самому. В конце концов, сейчас все ее мысли сосредоточены на тебе, а про меня, своего старого отца, она, наверное, уже и не вспомнит… Ха-ха, я пока не буду появляться и побуду в тени еще какое-то время, а то боюсь, как бы она тут всё вверх дном не перевернула…

Увидев столь непредсказуемого тестя, Чжан Сюань поморщился и мог лишь согласиться:

— Ладно уж…

У него не было выбора: кто просил его увести чужую дочь…

— Библиотека Небесного Пути создана силой моих мыслей — она является и фундаментом, и оковами. То, что ты смог собственными силами сокрушить эти оковы, доказывает твои способности и безграничный потенциал. Твое будущее будет неизмеримо велико, и то, что моя дочь вместе с тобой, радует меня как отца.

Глава 32

Духовный контракт идеально гармонирует с душой, и пока сам владелец не расторгнет его, противник, какими бы невероятными методами ни обладал, не сможет его разрушить.

http://bllate.org/book/18644/1795830