Готовый перевод Star Path Omega / Путь Омеги к звёздам: Глава 18

Хэ Чэнъюй смотрел на постепенно приходящего в себя Чу Яньбая и серьезно произнес:

— Яньбай, хотя в этот раз нам и удалось временно уйти от удара, они определенно не оставят всё как есть. Нам нужно как можно скорее придумать план ответных действий.

Чу Яньбай кивнул, его взгляд был полон решимости:

— Я не стану сидеть сложа руки, я должен действовать на опережение. Только вот с чего начать…

Оба погрузились в раздумья. В комнате стало так тихо, что было слышно лишь дыхание друг друга. Планирование борьбы с надвигающимся кризисом началось.

В день мероприятия утренний свет пробивался сквозь легкие шторы, мягко ложась на лицо Чу Яньбая. Он проснулся рано, быстро умылся и тщательно подобрал костюм, соответствующий стилю выступления. Это был лаконичный, но элегантный белый комплект, воротник и манжеты которого были расшиты тонкими серебряными нитями, поблескивавшими в лучах солнца. Приведя себя в порядок, он встал перед зеркалом и глубоко вдохнул. В отражении на него смотрел человек с твердым взглядом, в котором читалась решимость идти до конца.

Когда он прибыл на площадку, небо еще не успело полностью посветлеть, а персонал был занят последними приготовлениями. Сцена была украшена пышно и со вкусом, на огромных светодиодных экранах мелькали тестовые изображения, а разноцветные прожекторы переплетались в танце. Чу Яньбай направился прямиком к сцене, чтобы внимательно осмотреть каждый уголок и ознакомиться со всеми деталями. Его пальцы легко скользили по краю помоста, ощущая текстуру дерева, пока в голове прокручивался сценарий предстоящего выступления.

Вскоре подоспел и Хэ Чэнъюй. Он был в черном костюме, сшитом на заказ, который идеально сидел по фигуре, подчеркивая его статную осанку. В его глазах читались участие и поддержка. Подойдя к Чу Яньбаю, он слегка похлопал его по плечу:

— Яньбай, не нервничай, у тебя всё получится.

Чу Яньбай поднял голову и, встретившись с полным доверия взглядом Хэ Чэнъюя, почувствовал, как напряжение немного отступило:

— Да, когда ты рядом, мне становится гораздо спокойнее.

Время шло, горизонт окрасился в предрассветные тона, и зрители начали заполнять площадку. Они держали в руках светящиеся палочки, оживленно переговаривались и с нетерпением ждали начала шоу. Стоя за кулисами и наблюдая через щель в занавесе за тем, как заполняются ряды, Чу Яньбай невольно почувствовал, как участилось сердцебиение. Он слышал шум толпы, ощущал жаркую атмосферу зала, а воздух, казалось, был пропитан смесью возбуждения и тревоги.

Наконец, мероприятие началось. Ведущий вышел на сцену и с большим воодушевлением рассказал о программе и концепции вечера. Зрители в зале приветствовали его радостными криками и громом аплодисментов. Чу Яньбай глубоко вдохнул, поправил воротник и медленно вышел на сцену. Прожекторы мгновенно сфокусировались на нем, залив всё вокруг ослепительным светом. Он слегка приподнял голову, одарил зал уверенной улыбкой и помахал зрителям.

Зазвучала музыка — ритмичная и энергичная мелодия, обладавшая какой-то магической силой, которая мгновенно приковала внимание публики. Чу Яньбай начал двигаться в такт, его движения были легкими и плавными, каждый поворот и прыжок — безупречными. Его взгляд был сосредоточенным и проникновенным, словно он рассказывал зрителям трогательную историю. Публика была глубоко захвачена выступлением, люди перестали размахивать палочками и завороженно следили за каждым его шагом.

Когда выступление достигло кульминации, зазвучал голос Чу Яньбая — чистый и удивительно притягательный. Звук, подобный небесной музыке, разносился по всей площадке. Зрители невольно начали покачиваться в такт, а некоторые даже тихо подпевали. Хэ Чэнъюй стоял сбоку от сцены, его глаза светились гордостью и облегчением; он не отрывал взгляда от Чу Яньбая, словно любуясь произведением искусства.

Однако в самый разгар выступления с одной стороны сцены возник переполох. Группа журналистов, не обращая внимания на протесты охраны, прорвалась к самому краю помоста. Они подняли камеры и микрофоны, принявшись неистово снимать Чу Яньбая и выкрикивать провокационные вопросы:

— Чу Яньбай, правда ли, что вас раньше отстранили от работы из-за неподобающего поведения?

— Вы получили эту возможность только благодаря связям?

Чу Яньбай сбился с ритма. Его шаги на мгновение замерли, но он быстро взял себя в руки, стараясь сохранять невозмутимость и продолжать номер. Тем не менее, часть зрителей, сбитая с толку действиями прессы, начала сомневаться. Люди перешептывались, на их лицах читалось недоумение. Атмосфера, прежде такая теплая, внезапно стала напряженной, а в воздухе повисло чувство тревоги.

Глядя на хаос в зале, Чу Яньбай почувствовал прилив гнева и бессилия. Но он знал, что сейчас нельзя паниковать — он должен удержать ситуацию под контролем и завершить выступление. Он глубоко вдохнул, вложил все свои эмоции в песню и решил ответить на нападки прессы еще более блестящим исполнением. Его голос зазвучал мощнее, движения стали резче, словно он доказывал всем присутствующим свою состоятельность.

Хэ Чэнъюй, увидев это, нахмурился, в его глазах вспыхнул гнев. Он стремительно направился к группе репортеров и громко приказал:

— Что вы творите? Это место для проведения мероприятия, а не площадка для вашего произвола! Немедленно убирайтесь!

Однако журналисты, казалось, не собирались отступать — они продолжали наседать, пытаясь выудить очередную сенсацию.

Сможет ли Чу Яньбай успешно завершить выступление и вернуть доверие публики? Чем закончится это внезапное вмешательство? Всё оставалось под вопросом.

http://bllate.org/book/18643/1795674