Готовый перевод Taking the Fox Spirit as Wife / Сильная любовь к лисице-духу: Глава 143

Кто бы мог подумать, что Мо Шэн уставится на неё с полной серьёзностью и, приняв вид растерянного ученика, спросит:

— А как вообще понять, что еда готова?

Юнь Люшань: «…»

Да что за безнадёжный, бытовыми делами совершенно не озабоченный болван!

— Неужели ты никогда сам не готовил? — не выдержала она. — Не знать, варёное перед тобой или сырое… У тебя жизненный опыт на нуле! Прямо как у избалованного отпрыска аристократов, выросшего с золотой ложкой во рту.

— Когда поменяет цвет, — ответила она после недолгого раздумья, — значит, готово.

Затем, с досадой добавила:

— Ладно, сейчас всё это сваришь и съешь целиком. Пусть хоть немного поймёшь, как выглядит по-настоящему приготовленная еда.

И, указав на гору продуктов, которые он терпеть не мог, повторила:

— Съешь всё это и хорошенько запомни, как выглядит готовая еда.

Мо Шэн посмотрел на кучу нелюбимых блюд, помолчал… и вдруг взял их.

Только движения его были такие, будто обиженная молодая жена покорно принимает наказание.

С явным отвращением он подцепил палочками кусок свиного кишечника, уставился на эту странную субстанцию и спросил:

— Это что такое?

— Свиной кишечник.

Неужели ему правда придётся это съесть? Мо Шэн представил, как проглатывает свиную кишку, и ему захотелось немедленно выбежать и вырвать.

Юнь Люшань, наблюдая за его муками, прикусила губу, сдерживая улыбку.

Подлый капиталист! Хм! Даже не знает, как определить, готова ли еда. Ну конечно, с прислугой вокруг жить — одно удовольствие!

После обеда Мо Шэну тошнило, но он мужественно терпел, изо всех сил стараясь не подать виду. Он даже делал вид, что доволен.

На самом деле он действительно был доволен — просто некоторые физиологические реакции контролировать не получалось…

Однако радость в его душе была подлинной. По дороге домой он уже строил планы, как завтра снова прийти сюда.

Мо Шэн наелся вдоволь, и вечером, естественно, захотелось немного размяться, чтобы израсходовать избыток энергии. Днём его страсть разгорелась, но так и не утихла. Красавица теперь его — зачем же сдерживать чувства?

Вот он и вёл её домой, мечтая о прекрасной ночи… как вдруг Юнь Люшань, едва переступив порог, громко позвала:

— Управляющий! Управляющий!

Пожилой управляющий, седой, как лунь, не только не спал, но и мгновенно появился перед ней, проявляя такую заботу и преданность, что Мо Шэну даже показалось — именно Юнь Люшань является хозяйкой дома.

...

— Чем могу помочь, госпожа Юнь? — немедленно спросил управляющий с почтительной готовностью.

Юнь Люшань легко встряхнула своими густыми волосами и улыбнулась:

— Приготовьте мне комнату.

— Не нужно, — тут же вмешался Мо Шэн. — Она останется со мной.

Но Юнь Люшань настаивала, глядя прямо на управляющего. Тот, поколебавшись всего мгновение, тут же предал своего молодого господина:

— Хорошо, госпожа Юнь, сейчас всё будет готово.

— Управляющий, — холодно произнёс Мо Шэн, — разве вы не хотите внуков?

Эти три слова словно гвоздями прибили управляющего к полу.

Перед его глазами возник образ маленького Мо Шэна — мягкого, милого, с ангельским личиком. Сердце управляющего растаяло от нежности…

Внуки! Это куда заманчивее, чем госпожа Юнь!

Если у них родится ребёнок, похожий на юного господина, — какое это будет счастье! Управляющий уже представлял, как ухаживает за таким мягким, милым малышом, и сердце его таяло.

Он тут же без зазрения совести предал Юнь Люшань:

— Простите, госпожа Юнь, но в этом доме всё решает молодой господин.

Мо Шэн опустил взгляд на неё, пристально, непоколебимо удерживая в поле зрения:

— Ты не уйдёшь от меня.

Она прикусила губу, но улыбнулась — спокойно и изящно:

— Хочешь проверить?

Мо Шэн прищурился:

— Что ты задумала?

— Да ничего, — невинно ответила она. — Просто думаю: если ты действительно начнёшь меня принуждать, я просто сбегу. В конце концов… ты ведь не факт, что сможешь меня поймать, верно?

Она улыбалась с видом человека, совершенно уверенного в себе:

— Ну как, дорогой дядюшка, хочешь попробовать?

Мо Шэн смотрел на неё, раздражённый и в то же время восхищённый. Ему нравилась эта дерзкая, хитрая ухмылка, но и злила она его до невозможности.

Он подумал: а ведь правда, что с ней поделаешь? Бить — жалко, ругать — тоже. Запереть? Сейчас не захочется. Если она всерьёз решит бежать, он и правда ничего не сможет сделать — она слишком искусна в побегах.

— Неужели нельзя просто спокойно быть рядом со мной? — с лёгкой досадой спросил он.

— Это зависит от твоего поведения, — с улыбкой ответила Юнь Люшань, а затем звонко рассмеялась и побежала наверх.

Мо Шэн смотрел, как ускользает из-под носа сочная добыча, и лишь горько усмехнулся. «Ладно, — подумал он, — сегодня дам тебе передышку. Нужно же время, чтобы привыкнуть».

Он твёрдо решил: завтра ночью обязательно обнимет эту мягкую, нежную красавицу и заснёт с ней в объятиях.

Но, увы, мечты — это одно, а реальность — совсем другое.

С тех пор как он встретил Юнь Люшань, работа для Мо Шэна стала чем-то далёким и незначительным.

Его жизнь теперь крутилась исключительно вокруг неё. Правда, несколько дней назад он всё же подписал кое-какие документы, но… как председатель совета директоров крупной корпорации и лидер организации «Тьма», у него было невероятно много дел. Раньше Му Цинли и Ань И, понимая, что он только что нашёл свою возлюбленную, брали часть нагрузки на себя. Но теперь даже Ань И был на пределе, а Му Цинли, у которого вернулась своя возлюбленная, выставил Мо Шэну ультиматум: немедленно заняться делами компании.

И вот…

Мо Шэн с тоской и раздражением повёз Юнь Люшань в офис.

Поскольку рядом с ней был сам Мо Шэн, теневые стражи не сопровождали её.

— Почему я должна ехать с тобой в офис? — спросила Юнь Люшань, сидя в машине и с недоумением глядя на него.

— Потому что ты должна быть рядом со мной, — ответил он с абсолютной уверенностью, и эта его «разбойничья логика»… так и не изменилась.

Он вёл роскошный, но неброский Bentley в сторону делового центра.

Мо Шэн поселил её в S-городе в особняке, расположенном в довольно уединённом месте, поэтому до центра приходилось проезжать участок с редкими домами.

Машина ехала плавно — в отличие от его дерзкого и властного характера, за рулём он обычно не гнал, предпочитая спокойную езду.

Но чем дальше они продвигались, тем серьёзнее становилось лицо Мо Шэна.

— Дорогая, держись крепче, — спокойно сказал он. — Если испугаешься — закрой глаза.

Юнь Люшань вздрогнула:

— Что случилось?

— Нас преследуют.

Она инстинктивно посмотрела в зеркало заднего вида и увидела чёрный автомобиль, следующий за ними.

Неужели… это он?

Пока она размышляла, Мо Шэн резко нажал на газ. Скорость взлетела до предела. Юнь Люшань резко вдохнула и откинулась на сиденье, вцепившись в ручку двери.

Теперь она точно знала: Мо Шэн умеет гонять — просто раньше не делал этого.

— Дорогая, потерпи, — крепко сжимая руль, успокоил он её.

Она старалась унять бешено колотящееся сердце, чтобы не мешать ему.

Мо Шэн вдруг резко ускорился, и преследователь, поняв, что его раскрыли, тоже прибавил скорость, пытаясь догнать их.

Обе машины были топовыми моделями, и ни одна не имела явного преимущества в скорости. Чёрный автомобиль висел у них на хвосте, не отставая ни на шаг. И вдруг…

Мо Шэн нахмурился: из окна пассажирского сиденья выглянул человек с короткой стрижкой и тёмными очками. А в руке у него…

Был миниатюрный пистолет.

Мо Шэн мгновенно поднял бронестекло со стороны Юнь Люшань. Стекла были пуленепробиваемыми — пули не пробьют. Но…

Когда он увидел траекторию прицеливания противника, его глаза сузились. Он резко повернул руль, колёса заскрежетали по асфальту, и машина чудом увернулась от выстрела.

Противник целился не в кузов, а прямо в шины — явно хотел заставить их остановиться.

Мо Шэн одной рукой держал руль, другой опустил своё окно и выхватил серебристый пистолет. Не глядя в зеркало, он прицелился и без колебаний выстрелил —

три раза подряд, в три разных точки, не оставляя врагу шансов на уклонение.

После трёх выстрелов он сменил угол прицеливания и на этот раз нацелился прямо в голову водителя.

Пули Мо Шэна были специальными бронебойными — они легко пробивали лобовое стекло и летели точно в цель.

В этот момент дорога резко поворачивала.

Они ехали по горной дороге, и поворот был почти под прямым углом. В такой ситуации всё становилось крайне опасно.

...

☆ Глава 245: Пуля просвистела мимо его щеки

Один неверный поворот — и их ждёт гибель!

Если в этом почти девяностоградусном повороте противник попадёт в шину, машина потеряет управление, и последствия будут катастрофическими.

Юнь Люшань с досадой думала, что не умеет водить. Иначе она могла бы взять руль, а Мо Шэн занялся бы врагами — идеальное решение!

— Не думай обо мне, — сказала она ему. — Делай всё, что считаешь нужным: гони как хочешь, остановись и устрои перестрелку — мне всё равно. Я всегда найду способ выбраться.

— Невозможно, — отрезал Мо Шэн. — Держись крепче. Я уже вызвал теневых стражей. Ещё немного — и помощь придёт.

Она сжала губы, понимая его упрямство и решимость, и больше не стала возражать.

Но за это короткое время поворот уже приблизился. И в тот самый момент, когда они въезжали в него, раздался выстрел Мо Шэна.

Пуля пробила стекло —

Водитель врага тоже был мастером, но меткость Мо Шэна превосходила всё.

Три пули нацелились прямо в колёса. Противник едва успел увернуться, и машина опасно накренилась.

А в это время четвёртая пуля уже летела в голову водителя.

Прямо в переносицу.

Тот побледнел от ужаса и изо всех сил начал крутить руль, одновременно нажимая на сцепление.

Пуля… разбила стекло и стремительно приближалась.

Мгновение — и она была уже у самого лица.

Он резко вдохнул, напрягая каждую мышцу, пытаясь вырваться из лап смерти.

Никогда ещё он не чувствовал, насколько близко может быть смерть.

В его глазах пуля будто замедлилась, и он с ужасом ощутил приближение конца — страх, сжатие сердца, удушье…

«Отлично, Мо Шэн, — подумал он. — Я запомнил тебя!»

Мо Чунбинь запомнил этого мужчину, подарившего ему столь жуткое чувство.

Эту обиду он обязательно вернёт.

Он изо всех сил крутил руль и тело, но… пуля летит слишком быстро. Мелькновение — и всё кончено.

Пуля не попала в переносицу, но… скользнула по щеке, оставив длинную кровавую борозду.

Его лицо было изуродовано.

Хотя Мо Чунбинь, будучи мужчиной, не особенно заботился о внешности, этот инцидент глубоко его унизил.

Машина Мо Шэна уже скрылась за поворотом, а у Мо Чунбиня не было сил на трюки.

Но он не сдавался. Наоборот, в уголках его губ появилась злая усмешка.

«Посмотрим, Мо Шэн, — подумал он, — куда ты денешься, таская за собой обузу».

Как только они проехали почти прямой поворот, перед ними на дороге стояла чёрная машина, перегородившая весь проезд. Если Мо Шэн не затормозит — столкновение неизбежно.

Мо Шэн мгновенно сунул пистолет в руки Юнь Люшань, одной рукой обнял её и быстро сказал:

— Держи пистолет. Как только окажешься в малолюдном месте — используй технику невидимости и беги.

http://bllate.org/book/1863/210403