Готовый перевод Taking the Fox Spirit as Wife / Сильная любовь к лисице-духу: Глава 90

Тот самый мужчина, что казался ей опорой неба и земли, тот, кого она считала несокрушимым, — пострадал?!

Ань Эр привёл личного врача замка. Тот приложил пальцы к шее Мо Шэна, проверил пульс — и сам похолодел от ужаса.

«Боже правый! Ведь ещё сегодня я услышал, что Мо Шэн станет главой семьи, и церемония вступления должна состояться совсем скоро… Как же так — и в ту же ночь… человек умирает?!»

Для семьи Биллес это был беспрецедентный случай: наследник едва получил право занять место главы — и тут же погиб.

Новость мгновенно разлетелась по всему клану, будто обзавелась крыльями.

Старейшины начали проявлять беспокойную активность.

В это же время Эндрю получил известие:

— Прекрасно! Врач подтвердил смерть Демона!

Он громко рассмеялся:

— Демон, ты, верно, и представить себе не мог, что однажды твоя собственная сожительница отравит тебя! Ха-ха! Говорят, нет яда злее женского сердца — теперь я это понял.

Мо Шэн был крайне бдителен и обладал высокой чувствительностью к ядам, поэтому заставить его выпить отраву было почти невозможно. Но у сожительницы шансов гораздо больше — ведь в момент страсти бдительность почти всегда ослабевает.

Юнь Люшан сжала пальцы до белизны, но не обратила ни малейшего внимания на Эндрю, полностью сосредоточившись на своём деле.

— Раз смерть Демона подтверждена, этих троих можно отправлять, — радостно сообщил Тим своему отцу, услышав новости.

Какое замечательное известие! Назойливый человек наконец ушёл из жизни.

Эндрю согласился с сыном. Юнь Люшан — опасная обуза, и чем скорее её уберут, тем лучше.

Тем временем, благодаря неустанным усилиям Юнь Люшан, Лю Сюэ наконец пришла в себя.

Увидев её, Лю Сюэ мельком блеснула глазами, но смогла вымолвить лишь два самых важных слова:

— Спина!

Юнь Люшан немедленно потянулась к спине Лю Сюэ и обнаружила там нечто прикреплённое к коже.

Она без колебаний сорвала предмет, и Лю Сюэ явно облегчённо выдохнула.

Видимо, именно это и было причиной недуга.

В тот самый момент, когда замок Биллес погрузился в хаос и страх, веки Мо Шэна дрогнули — и он открыл глаза.

Сначала в голове ещё витали отголоски недавних страстных образов, но в следующее мгновение он вспомнил всё, что случилось после, и его лицо исказилось от ярости.

Он посмотрел на свою левую руку.

Он чётко помнил, как крепко сжимал её руку… но не удержал.

Чёрт возьми! Куда она снова делась? Что ещё задумала?!

Как она посмела осмелиться на такое с ним?!

Когда он поймает её, обязательно устроит хорошую взбучку!

Но в следующий миг он заметил, что в комнате собралось множество людей, и все смотрели на него с крайне странными выражениями лиц.

Лица, ещё недавно полные горя и смятения, теперь застыли в полном оцепенении.

Его старый управляющий, много лет служивший ему верой и правдой, стоял на коленях у кровати со слезами на щеках, но теперь выглядел совершенно ошарашенным.

Что вообще происходит?

Брови Мо Шэна нахмурились. В комнате собрались горничные, тайные стражи, управляющий… и даже Гуна.

Но Юнь Люшан здесь не было!

— Всем выйти, — ледяным тоном приказал он. — Остаются только тайные стражи и управляющий. Остальные — вон.

Ань И, лучший из обученных стражей, на этот раз… не подчинился приказу Мо Шэна. Вместо этого он обратился к врачу:

— Доктор, проверьте, пожалуйста, в порядке ли наш молодой господин.

Ань И едва верил своим глазам: его господин, у которого совсем недавно прекратилось дыхание и остановилось сердце, теперь будто бы совершенно здоров и жив!

Ань Эр тем временем немедленно начал блокировать распространение информации.

Ранее, ошеломлённые внезапной новостью, они не успели ничего предпринять, и слухи уже разнеслись. Но теперь, действуя целенаправленно, они легко перекрыли любые каналы утечки.

Под ледяным взглядом Мо Шэна врач провёл осмотр и с изумлением сообщил Ань И:

— Молодой господин… полностью здоров! Здоровее некуда!

— Хорошо, можете идти, — сказал Ань И и кивнул Ань Эру, который вывел из комнаты всех, кроме Ань И и управляющего.

— Что происходит? — холодно и резко спросил Мо Шэн. — Кто-нибудь видел Юнь Люшан?

Ань И вздрогнул. В панике он совершенно забыл о ней.

— Нет, господин. Не видели.

— Тогда что случилось?

Хотя Ань И по-прежнему не мог поверить в происходящее, он честно ответил на вопрос Мо Шэна:

— Господин… вы… у вас остановилось сердце. Вас объявили мёртвым.

Мо Шэн резко сел на кровати, не обращая внимания на обнажённую грудь, и его глаза полностью окрасились ледяной синевой.

Он резко обернулся к стакану на тумбочке.

Если он ничего не путал, именно после того, как выпил воду из этого стакана, он почувствовал головокружение и потерял сознание… а теперь проснулся.

В его сердце медленно зарождалось предположение, в которое он не хотел верить.

Рука его слегка дрожала, но он твёрдо схватил стакан и приказал Ань И:

— Отнеси врачу. Пусть проверит, не отравлена ли вода.

…

☆ Глава 158: Сладкий, но смертельный яд (дополнительная глава 2)

Лицо Мо Шэна стало ледяным и пронзительно-острым, в нём читалась смертельная решимость.

Ань И, увидев это, почувствовал дурное предчувствие.

Пока Ань И вышел с бокалом, Мо Шэн приказал управляющему:

— Подай мне одежду.

Выражение лица Мо Шэна было настолько устрашающим, что управляющий немедленно принёс комплект одежды и отвернулся.

Когда он снова обернулся, Мо Шэн уже стоял на ногах, полностью одетый.

Как человек, служивший в доме десятилетиями, управляющий прекрасно понимал, что именно произошло на этой кровати совсем недавно.

Похоже… это был первый раз между госпожой Юнь и его молодым господином.

И как раз после первого раза случилось нечто подобное?!

В этот момент Ань И вернулся с бокалом.

Его лицо было мрачнее тучи.

Ответа не требовалось — все уже поняли.

— Господин, — Ань И внезапно опустился на одно колено. — Ваш слуга виноват: позволил яду проникнуть к вам. Прошу наказать меня.

Мо Шэн пристально смотрел на Ань И и медленно, слово за словом, спросил:

— Какой яд?

Какой именно яд она дала ему?!

Голова Ань И почти касалась пола:

— «Закрывает горло при первом же глотке». Бесцветный, безвкусный.

— «Закрывает горло при первом же глотке»… бесцветный, безвкусный? — Мо Шэн повторил каждое слово с жуткой интонацией. — Отлично! Просто великолепно!

Как же жестоко!

Он отчётливо помнил, как она лично поднесла этот стакан к его губам. Тогда он считал эту воду самой сладкой на свете.

Но эта сладость оказалась смертельным ядом.

Какая ирония! Всего несколько мгновений назад он чувствовал себя счастливейшим человеком на земле, а теперь оказался в аду.

Женщина, которую он хотел защищать и беречь всеми силами, сама поднесла ему чашу с ядом.

Но она, вероятно, не знала одного: Мо Шэн неуязвим ко всем ядам!

Обычный яд его убить не может!

Но знала ли об этом Юнь Люшан?

Только она сама могла ответить на этот вопрос.

В этот момент Мо Шэн превратился в демона из ада, и его ярость пожирала всё вокруг.

Он никогда не думал, что Юнь Люшан — шпионка, внедрённая в его окружение. Ещё меньше он ожидал, что её целью было его убийство.

Прекрасно! Просто замечательно!

За такое предательство она заплатит сполна.

Мо Шэн вышел из комнаты, источая лютую ярость, и спросил по дороге:

— Никто не видел её?

Ань И покачал головой:

— Нет. Нас отвлекли…

Он не успел договорить, как Мо Шэн подошёл к Гуне и схватил её за воротник:

— Где она?

— Кто? — Гуна, хоть и была умна, совершенно не поняла, о ком речь.

— Юнь Люшан! Где она?! — повторил Мо Шэн, и в его голосе зазвучала угроза: — У меня мало терпения. Не заставляй меня применять силу.

Отвлечь тайных стражей мог не каждый. Юнь Люшан в одиночку не справилась бы, а раз Гуна здесь — значит, она причастна.

Гуна, увидев пламя гнева в глазах Мо Шэна, поняла: что бы ни случилось, это не сулит ничего хорошего для Юнь Люшан. А ей очень хотелось увидеть, как Мо Шэн отвергнет эту женщину.

— Я отведу вас, — быстро ответила она.

— Адрес, — ледяным тоном потребовал Мо Шэн. Его давление было настолько сильным, что Гуна покрылась холодным потом и немедленно назвала место.

— Вперёд, — скомандовал Мо Шэн и повёл за собой целую свиту.

Тем временем Юнь Люшан сняла с Лин Си прикреплённый к спине предмет. Теперь ей оставалось лишь дождаться, пока Лин Си и Лю Сюэ придут в себя, и можно будет бежать.

Она не верила, что такой человек, как Эндрю, способен одолеть их троицу из рода Лис.

Но в этот момент в камеру ворвались пятеро-шестеро охранников с пистолетами, направленными внутрь решётки. Железные ворота распахнулись, и Эндрю приказал:

— Выведите их. Свяжите и уведите.

И тут в помещение вбежал человек в панике — это был Тим.

— Плохо! Плохо! Демон уже в пути со своей свитой!

— Что?! — голос Эндрю дрогнул от ужаса. — Это невозможно! Он же мёртв! Неужели ты хочешь сказать, что он воскрес?!

— Я… не знаю… — Тим был совершенно растерян. — Говорят, он выглядит совершенно здоровым, будто и не умирал вовсе! Может… эта женщина сговорилась с Демоном, чтобы обмануть нас?!

Он бросил на Юнь Люшан злобный взгляд:

— Юнь Люшан, ты жестока! Придумать такой коварный план — заставить Демона притвориться мёртвым!

Но, говоря это, Тим совершенно забыл о собственной подлости.

— Каждый судит по себе, — спокойно ответила Юнь Люшан, не подтверждая и не отрицая. Однако, услышав эту новость, она наконец вздохнула с облегчением. Значит… всё в порядке. Хотя разум и подсказывал ей, что с ним ничего не случится, на сердце всё равно было тревожно.

— Отлично! Раз вы так ловко сговорились, придётся тебе расплачиваться за всех! — Эндрю приказал своим людям схватить её.

Но в этот момент снизу поднялся шум, и охранники Эндрю в страхе бросились к нему:

— Молодой господин уже здесь!

В тот же миг окно на втором этаже распахнулось, и внутрь ворвались чёрные фигуры — тайные стражи Мо Шэна.

Лицо Юнь Люшан изменилось. Она не ожидала, что Мо Шэн прибудет так быстро.

Но времени на размышления не осталось. Она быстро обернулась к Лю Сюэ и Лин Си:

— Бегите! Со мной ничего не случится, не волнуйтесь за меня.

Лю Сюэ прищурилась, ещё не решившись, но вдруг всё вокруг стихло.

От шума и суеты — к абсолютной тишине.

Значит, пришёл кто-то очень важный.

Она не ошиблась. Через несколько секунд на лестнице появился Мо Шэн. Его взгляд охватил напряжённую сцену на втором этаже… и троих: Юнь Люшан, Лю Сюэ и Лин Си.

Увидев, как Юнь Люшан и Лю Сюэ стоят рядом, будто давно знакомы, он всё понял.

Она знала Лю Сюэ заранее. На благотворительном балу она действительно помогала Лю Сюэ скрыться.

http://bllate.org/book/1863/210350