Готовый перевод Taking the Fox Spirit as Wife / Сильная любовь к лисице-духу: Глава 89

Хотя в сердце и осталось лёгкое сожаление, она всё же искренне надеялась, что однажды Мо Шэн по-настоящему научится любить — поймёт, что такое любовь, и сумеет её принять.

То же самое касалось и её самой.

Мо Шэн поставил пустую чашку на тумбочку у её кровати и уже собрался уложить её обратно, но она мягко остановила его движение.

— Ты кормил меня, — с улыбкой сказала она, — теперь позволь мне покормить тебя.

Мо Шэн слегка замер. У него был крайне выраженный перфекционизм, особенно в вопросах чистоты, но сейчас он не почувствовал ни малейшего желания отказать.

Юнь Люшан взяла стакан с водой, который только что оставила на столе, сделала глоток и, не раздумывая, прильнула к его губам.

Сладковатая вода перетекла из её рта в его.

В этот миг Мо Шэну показалось, что это самая вкусная вода, которую он когда-либо пил.

Она сделала ещё один глоток и снова передала ему через поцелуй. Так они опустошили весь стакан.

Мо Шэн с сожалением посмотрел на пустую посуду и не удержался:

— Пойду налью ещё.

Она тихо рассмеялась:

— Нет, нельзя, чтобы ты сразу наелся досыта.

Нужно придерживаться принципа «полусладкого».

На лице Мо Шэна мелькнуло недовольство. В этот момент он, обычно такой сдержанный, позволил себе проявить капризное упрямство.

Она мягко потрепала его по щеке:

— Хватит думать об этом. Ложись со мной, я так устала.

Слово «ложись» резко задело его нервы. Он словно обладал врождённым радаром, мгновенно уловившим смысл этих двух слов. Кивнув, он стремительно снял обувь и пижаму и улёгся рядом с ней.

— Мо Шэн… — прошептала она, глядя на него с близкого расстояния. В её взгляде читалась глубокая печаль.

— Что случилось? — насторожился он. — Что-то произошло?

Только что он был погружён в нежность и страсть, ничего не замечая, но теперь понял: сегодняшняя она — не та, что обычно.

Однако она не стала ничего объяснять, лишь тихо сказала:

— Если я когда-нибудь поступлю с тобой плохо… прости меня.

— Что ты име… — не договорил Мо Шэн. Внезапно мир закружился, зрение потемнело.

«Что-то не так!» — мелькнула первая мысль в его сознании. Всё сегодняшнее поведение Юнь Люшан было подозрительным!

— Ты… — он не успел ничего больше сказать, лишь крепко сжал её руку, но тьма уже поглотила его разум.

Как бы ни был силён его дух и воля, он не мог сопротивляться этой тьме.

— Скажи… что происходит… — были его последние слова, прежде чем сознание окончательно погасло. Но даже в бессознательном состоянии он не разжимал пальцев, крепко держа её за руку.

Она изо всех сил пыталась вырваться, но он держал так крепко, будто даже в беспамятстве не собирался её отпускать.

Лишь приложив нечеловеческие усилия, она наконец освободилась. Невероятно, насколько сильной должна быть привязанность, чтобы даже в бессознательном состоянии не отпустить её.

Но… возможно, теперь ей уже не суждено это узнать.

Она села, осторожно приложила ладонь к его носу и почувствовала, как дыхание становится всё слабее.

Слишком слабым. Ей стало страшно.

Она знала: совсем скоро дыхание прекратится.

Мо Шэн словно умрёт.

Сдерживая боль в груди, она с трудом встала с кровати.

Едва коснувшись пола, она чуть не упала — ноги подкашивались.

Всё из-за того проклятого мужчины, который так её измучил.

Она обернулась и сердито посмотрела на него, но всё же переоделась и собралась уходить.

Внизу старый управляющий уже спал, горничные тоже отдыхали.

Она бесшумно вышла из особняка и сразу заметила вдалеке Гуну.

Гуна с загадочной улыбкой шагнула к ней:

— Юнь Люшан, неужели ты не боишься, что я просто убью тебя?

...

: Признаки смерти

— Ты умная женщина, — спокойно ответила Юнь Люшан, — не станешь этого делать.

— Верно, — кивнула Гуна, усмехаясь всё страннее. — Пошли. Без меня тебе не выбраться отсюда.

Она ведь знала: вокруг виллы Мо Шэна всегда дежурили телохранители. Пройти так легко было невозможно — значит, Гуна заранее убрала их.

Это ясно показывало, насколько огромно влияние главного старейшины в семье Биллес.

Гуна быстро провела её к воротам замка Биллес. После короткой беседы с охраной ворота распахнулись.

— Иди, — сказала Гуна, стоя в проёме. — Тим ждёт тебя снаружи.

Уходи… и никогда не возвращайся.

Эти слова она произнесла мысленно, а в глазах вспыхнула злоба: «Прости, Юнь Люшан, но ты встала у меня на пути».

Тишину ночи нарушал лишь стрекот сверчков. Небо было чёрным, как чернила, без единой звезды. Лишь тусклый лунный свет делал эту ночь ещё мрачнее.

Она шла вперёд, едва переставляя ноги. И действительно, впереди стоял чёрный автомобиль. По мере её приближения из машины высунулся Тим.

— Садись, — махнул он.

Она заняла место, и Тим немедленно рванул с места.

Каждая секунда была на счету.

Тем временем телохранители, которых Гуна отвлекла, вернулись и почувствовали неладное.

Ань И и Ань Эр переглянулись. Ань И решил доложить Мо Шэну.

Кто-то слишком хорошо знал расположение замка Биллес — явно внутренний предатель.

Но когда Ань И постучал в дверь комнаты Мо Шэна, ответа не последовало.

Он нахмурился. Обычно его господин просыпался даже от лёгкого шороха, но сейчас — тишина.

«Неужели его нет?» — подумал Ань И, но тут же отмел эту мысль: у Мо Шэна не было причин выходить ночью.

Предчувствие беды становилось всё сильнее. Не в силах больше ждать, Ань И решительно открыл дверь.

Мо Шэн лежал на кровати, спокойный и безмятежный.

Ань И облегчённо выдохнул — но в следующий миг его лицо исказилось ужасом.

Если бы Мо Шэн просто спал, он бы отозвался. Но сейчас…

— Господин! Господин! — закричал Ань И, тряся его за плечо.

Никакой реакции.

Руки Ань И стали ледяными. Его господин всегда был для него непобедимым, как бог. Даже раненый, он никогда не терял сознания так безнадёжно.

Ань И почувствовал, будто небо рушится.

— Господин! — он кричал отчаянно, но безрезультатно. Тогда он приложил пальцы к шее Мо Шэна.

И в тот же миг обессиленно рухнул на пол. Пульса не было.

Это был признак смерти.

«Невозможно! Наш господин не может умереть!» — мысли путались. Он снова припал ухом к груди Мо Шэна.

Но сердце молчало.

Мир вокруг потемнел. Всё стало серым.

— Быстрее! Господину плохо! Зовите врача! — закричал Ань И, потеряв всякое самообладание. Его лицо исказилось от безумного отчаяния.

Вся вилла пришла в движение.

Тем временем Гуна, намеревавшаяся сообщить Мо Шэну о предательстве Юнь Люшан, подошла к дому и увидела странную суету.

«Почему здесь столько людей?» — удивилась она.

В этот момент из дома выбежал один из телохранителей. Гуна узнала его — это был человек Мо Шэна.

«Что происходит?!» — страх сжал её сердце.

Она бросилась в дом, поднялась наверх и ворвалась в комнату Мо Шэна.

Там стояли управляющий и телохранители с мрачными лицами.

Мо Шэн лежал на кровати, неподвижный и безмолвный — слишком спокойный для живого человека.

А Юнь Люшан в это время ехала в машине Тима, мчащейся на предельной скорости.

— Не боишься, что я причиню тебе вред? — спросил Тим, не отрываясь от дороги.

Она не ответила, её лицо оставалось холодным и безразличным.

Тим не удивился. По его логике, следовало бы устранить её как свидетеля. Но… приказ был ясен: не трогать Юнь Люшан.

Вскоре машина остановилась у неприметного особняка в тихом районе Парижа.

Именно здесь, в этом заурядном доме, содержалась под стражей Лю Сюэ — убийца №1 в мире.

Юнь Люшан вышла и последовала за Тимом внутрь.

Едва она переступила порог, дверь захлопнулась.

Она не удивилась.

Перед ней стоял дядя Мо Шэна — Эндрю.

— Прошу вас, госпожа Юнь, — холодно улыбнулся он, указывая наверх.

Она бросила взгляд на второй этаж и последовала за ним.

На втором этаже за массивной решёткой находились Лю Сюэ и Лин Си.

— Прошу, — сказал Эндрю, открывая решётку. — Воссоединитесь со своими друзьями.

Юнь Люшан слегка приподняла бровь. Она не сомневалась, что Эндрю не отпустит их. Но у неё был свой план.

Она знала: настоящий заказчик — не Эндрю и не его сын. Кто-то другой стоит за всем этим. Поэтому она не боялась за свою жизнь — пока что её не убьют.

Эндрю открыл решётку, и она спокойно вошла, настолько невозмутимая, что даже он почувствовал лёгкое беспокойство.

— Тебя совсем не удивляет наше поведение?

Юнь Люшан усмехнулась с лёгкой иронией.

: Воскресший из мёртвых (дополнительная глава)

— В договоре всегда есть лазейки, — сказала она равнодушно. — Если бы вы действительно отпустили меня, вот тогда бы я забеспокоилась.

— Нет, я отпущу тебя, — вмешался Тим, стоя за решёткой. — Но только в другом месте. Я не причиню тебе вреда.

Их инструкции были чёткими: перевезти Юнь Люшан вместе с Лю Сюэ и Лин Си. Хотя Тим и удивлялся — зачем сначала привозить их, а потом снова увозить? — он не осмеливался возражать. Слишком велик был страх перед тем, кто отдавал приказы.

Эндрю не сводил с неё глаз, но Юнь Люшан, казалось, не замечала его. Она села рядом с Лю Сюэ и начала трясти её за плечо:

— Очнись! Что произошло?

Она также пыталась разбудить Лин Си, демонстрируя искреннюю заботу о друзьях.

Эндрю чувствовал, что что-то не так, но не мог понять что.

А в особняке Мо Шэна царила паника.

Управляющий рыдал, склонившись над кроватью.

Гуна стояла в оцепенении, не в силах осознать происходящее.

http://bllate.org/book/1863/210349