Готовый перевод Taking the Fox Spirit as Wife / Сильная любовь к лисице-духу: Глава 84

Мо Шэн обнял её за талию и, миновав Тима и Эндрю, повёл прямо вперёд, оставив позади целую толпу людей, пришедших приветствовать его.

В зале, помимо тех, кого Мо Шэн представил как особо важных персон, по обеим сторонам стояли и другие гости. Однако он шёл, не глядя ни направо, ни налево, будто вовсе не замечая их пристальных взглядов.

Здесь он был безраздельным правителем, а все остальные — его подданными, готовыми беспрекословно повиноваться его воле.

Это было его королевство.

Но сам Мо Шэн относился ко всему с полным равнодушием: в его взгляде не было и следа жажды власти, лицо оставалось спокойным, когда он, не ослабляя объятий, вёл её прочь.

Он шёл рядом и тихо сказал:

— Мой покой довольно далеко. Если устанешь — скажи.

Мо Шэн ушёл, оставив разбираться с толпой своего старого управляющего, который всегда был рядом.

— Молодой господин распорядился, что сейчас утро, и всем следует разойтись по своим делам. Любые вопросы можно обсудить на вечернем банкете. Даже собрание старейшин, — добавил он с лёгким поклоном, — должно состояться только вечером.

Какая наглость! Наглость до того, что даже собрание старейшин он осмеливается назначать по своему усмотрению.

…

Мо Шэн вёл её по дорожкам замка Биллес, мимо величественных зданий в европейском стиле, украшенных каменной резьбой. Она уже не могла различить одно строение от другого.

Наконец они остановились перед золотистым зданием.

— Это моё жилище, — сказал Мо Шэн.

Трёхэтажное здание выглядело не слишком высоким, но при этом невероятно величественно.

— Заходи. Отныне мы будем жить здесь.

Он произнёс это так, будто в этом не было ничего необычного.

Сам он употребил слово «мы», будто это действительно был их общий дом.

— О-о-о… — протянула она, — значит, мы будем жить здесь вместе?

— Да, — кивнул Мо Шэн и взял её за руку, чтобы провести внутрь.

— Значит, всё-таки будем спать отдельно? — спросила она совершенно спокойно.

Мо Шэн чуть не поперхнулся.

— Ты хочешь спать вместе?

Она почесала подбородок.

— Ну вообще-то… Ты говоришь, что я твоя женщина, но при этом ничего не делаешь. Так что же мы друг для друга на самом деле?

Мо Шэн замер. Он отвёл взгляд и нарочито холодно ответил:

— Просто нормальные мужчина и женщина. Ты — моя женщина. Всё так просто.

Она рассмеялась.

— О боже, как же это смешно! Твои представления… просто гениальны!

«Нормальные мужчина и женщина» — да уж, ничего себе «нормальные»!

Мо Шэн, не теряя самообладания, продолжил вести её внутрь:

— Для меня твоё присутствие рядом гораздо ценнее, чем… физическая близость.

Потому что он боялся: если между ними что-то случится, она, возможно, исчезнет навсегда.

Что для него значила Юнь Люшан — он сам не мог объяснить. Он лишь знал одно: она невероятно важна, настолько важна, что он не хотел терять её ни за что.

Войдя в здание, она увидела, что роскошный, золочёный фасад скрывает внутри чёрно-белый интерьер — строгий, лаконичный и совершенно в его духе. Она облегчённо вздохнула.

— Отдохни немного, — сказал Мо Шэн, усаживая её на кровать. — Мне нужно кое-что сделать. Не переживай, скоро придёт управляющий. Ты не останешься одна.

Даже Юнь Люшан, обычно такая сильная и решительная, в этой чужой обстановке почувствовала страх. Она вдруг неуверенно сжала его руку:

— Останься со мной… хоть немного?

Мо Шэн удивился. Он редко видел её такой уязвимой, и сердце его сжалось от нежности.

Он сел рядом на край кровати, осторожно уложил её и мягко сказал:

— Отдохни. Вечером тебя ждёт утомительный банкет.

— Я могу не идти, — надула губы она. — Ты же хозяин. Если скажешь, что не хочешь, чтобы я появлялась, никто и слова не скажет.

— Я хочу, чтобы ты пошла, — тихо ответил он. — Хочу, чтобы ты узнала мой мир.

Она открыла рот, но так и не нашлась, что ответить.

Усталость взяла своё — вскоре она уснула.

Но во сне она оказалась в каком-то чужом, незнакомом мире, из которого не могла выбраться.

Тёмном, сыром.

Она растерянно шла вперёд по бесконечной дороге, пока вдали не заметила слабый свет.

Она побежала к нему — и замерла, захлебнувшись от ужаса.

Перед ней были Лю Сюэ и Лин Си.

Лин Си лежал без сознания, а Лю Сюэ еле держала глаза открытыми, измождённая и безжизненная.

Заметив Юнь Люшан, Лю Сюэ из последних сил смотрела на неё и отчаянно мотала головой, снова и снова, словно пытаясь предупредить её о чём-то страшном.

И в этот момент раздался зловещий, леденящий душу смех.

Юнь Люшан резко проснулась, покрытая холодным потом.

Что-то не так! Несомненно, случилось что-то ужасное!

Иначе она не увидела бы во сне Лю Сюэ и Лин Си. Сон был слишком реалистичным, предупреждение Лю Сюэ — слишком отчаянным.

Она давно не получала от Лю Сюэ ни весточки.

Беспокойство сжимало грудь. Она достала телефон и попыталась дозвониться.

Звонок почти сразу соединился. Она облегчённо выдохнула — значит, всё в порядке.

Но…

На другом конце раздался тот самый зловещий смех из её сна — точно такой же, металлический, хриплый и искажённый.

Её сердце упало. Она больно ущипнула себя — да, это не сон. Она в реальности.

— Юнь Люшан, понравилось то, что ты увидела во сне? — прохрипел голос, полный злобы и насмешки.

Она заставила себя сохранять хладнокровие, но пальцы побелели от напряжения.

— Кто ты? Почему у тебя телефон Лю Сюэ?

Собеседник снова рассмеялся.

— Кто я — неважно. Важно то, что я хочу от тебя. Лю Сюэ у меня. Я знаю все ваши секреты… не так ли, лисы?

Она пошатнулась, опираясь на кровать.

«Лисы»… Он знает, что они из рода серебряных лис!

И сумел захватить даже Лю Сюэ.

Кто же он такой?!

Внезапно ей пришло в голову имя:

— Ты Бай Сянъе?

— Бай Сянъе? — переспросил тот с издёвкой. — Я знаю Бай Сянъе, но это не я.

— Тогда чего ты хочешь? — спросила она. — Ты явно обладаешь особыми способностями, раз узнал о моём сне и знаешь наше происхождение.

— Чего я хочу? — повторил он с издёвкой, а затем резко сменил тон: — Об этом тебе скажут другие.

Род серебряных лис давно должен исчезнуть с лица земли. И я уничтожу вас.

Связь оборвалась.

Она даже не пыталась перезвонить. Она поняла: перед ней стоит враг невероятной силы.

Он обладает особыми способностями, превосходящими даже её и Лю Сюэ. И, судя по всему, он настроен уничтожить её любой ценой.

Но что делать, если она даже не знает его имени?

Оставалось лишь одно — начать с Лю Сюэ. Нужно выяснить, где она была в последний раз, и двигаться оттуда.

Если даже Лю Сюэ, лучший убийца в мире, попала в беду… насколько же могущественен этот враг?

Холод ужаса пронзил её до костей.

Почему в её жизни снова и снова возникают одни и те же трудности?

…

Ей срочно нужно найти Лю Сюэ.

Но к кому обратиться?

Первое, что пришло в голову, — Мо Шэн. Но как объяснить ему, кто такая Лю Сюэ? И если расследование приведёт к её следам, как тогда оправдать необходимость продолжать поиски?

Юнь Люшан мучилась сомнениями и тревогой. В конце концов, она встала с кровати и спустилась вниз.

В холле её уже ждал знакомый управляющий и несколько незнакомых служанок.

Увидев её, управляющий вежливо поклонился:

— Госпожа Юнь, чем могу помочь?

— Я хочу немного прогуляться вокруг дома. Это разрешено?

— В пределах усадьбы — конечно, — ответил управляющий после раздумья. — Но не уходите далеко.

Она заверила его, что не выйдет за пределы сада.

Замок Биллес окружал сад, цветущий круглый год. Но даже вид пышных цветов не смог развеять её тревогу.

Сердце по-прежнему сжималось от страха.

Если даже сильнейшая и непобедимая Лю Сюэ попала в беду…

В голове крутились тревожные мысли.

И в этот момент рядом раздался мягкий голос:

— Что тревожит вас, прекрасная госпожа?

Юнь Люшан резко обернулась. Рядом стоял Тим — тот самый, что выглядел как ангел.

Но её настороженность не уменьшилась.

Ведь в этом доме никто не бывает таким, каким кажется.

— Прекрасная госпожа…

Тем временем Мо Шэн стоял в пустом зале заседаний лицом к лицу с главным старейшиной.

Лицо Мо Шэна было ледяным, в глазах читалось раздражение.

— Главный старейшина, ради чего вы так настойчиво вызвали меня обратно, используя такие методы?

Старейшина вздохнул:

— Мо Шэн, ты всегда был независим и решителен. Я верил, что именно ты приведёшь семью Биллес к величию. Но я не могу допустить, чтобы ты сам выбрал будущую хозяйку рода!

Мо Шэн прищурился.

Он приказал своим людям держать в тайне всё, что касается Юнь Люшан. Старейшина раньше ничего не знал — иначе давно бы его вызвал. Значит, узнал недавно.

Кто же проболтался?

В голове промелькнули десятки имён, но ни одно не вызвало уверенности.

— С кем быть — моё личное дело, — холодно отрезал Мо Шэн.

— Да, это твоё право, — упрямо ответил старейшина. — Но я не допущу, чтобы наследница рода была выбрана из простолюдинок! Она явно преследует корыстные цели и пытается завладеть богатством семьи Биллес!

— Взять её в жёны? — Мо Шэн задумался. Он действительно думал об этом, но никогда не собирался воплощать в жизнь.

Потому что он — человек, которому не суждено иметь семьи.

Пророчество клана Ваньци, смерть матери, гибель братьев и сестёр один за другим — всё это обрекло его на одиночество.

Ему суждено быть одиноким до конца дней.

Он просто хотел, чтобы Юнь Люшан была рядом.

— Я не женюсь на ней, — тихо сказал он.

Лицо старейшины озарилось радостью.

— Молодой господин, вы наконец одумались?

http://bllate.org/book/1863/210344