Готовый перевод Warning! Target Acquisition Error! / Внимание! Цель захвачена неправильно!: Глава 28

Шэн Янь от одной его фразы о прощении совсем растерялся, и не успел он даже ничего толком расспросить, как кто-то подхватил его на руки, обхватив за талию.

Всё произошло слишком внезапно, и внезапное чувство невесомости заставило его инстинктивно вцепиться в чулкую одежду.

Куда мы?

Шэн Янь, решивший, что инцидент исчерпан, совершенно не представлял, какое будущее его ожидает.

В этот момент тот, кто держал на руках маленького господина, напряг руки до предела.

Стараясь не испугать его, Пэй Чжи одновременно сдерживал силу в руках и подавлял безумие на дне зрачков, а затем мягко соврал:

— Отвезу тебя домой.

Шэн Янь:

— Я уже в порядке?

Пэй Чжи:

— Ничего серьезного не осталось, поезжай домой и отлёживайся. Дома восстанавливаться куда лучше, чем в больнице.

Шэн Янь терпеть не мог запах больничного хлорфона, поэтому с радостью согласился.

Однако, когда Пэй Чжи выносил его на руках, он вдруг заметил позади телохранителей. Все они были одеты в одинаковые черные костюмы, рослые и крепкие на вид.

Шэн Янь внезапно почувствовал неладное:

— К чему вдруг столько телохранителей?

Пэй Чжи пояснил:

— Боюсь повторения аварии или еще каких-нибудь происшествий.

Ответ прозвучал совершенно естественно, но Шэн Янь все равно чувствовал себя странно. Это чувство достигло своего пика, когда машина въехала в незнакомый уединенный особняк на полугоре — вокруг не было ни деревень, ни магазинов.

— Где это мы? — глядя на совершенно незнакомый пейзаж за окном машины, он начал понемногу паниковать.

Пэй Чжи, однако, был в хорошем настроении. Уголки его губ изогнулись, и он, словно злой дракон, утащивший сокровище в свою пещру, неторопливо произнес:

— Мой дом. В прошлый раз спасибо Янь-яню за приют, в знак взаимной вежливости на этот раз приют тебе дам я.

Шэн Янь не был семи пядей во лбу, но даже он отчетливо уловил странность в его последней фразе.

Ему еще нужен чей-то приют?

Шэн Янь вовсе не был бездомным.

Просто сейчас он находился на чужой территории, так что Шэн Янь не стал резко возражать, а перевел тему:

— Из-за всего этого переполоха съемочная группа еще не выплатила мне гонорар, я буду требовать компенсацию!

Пэй Чжи ответил не сразу, лишь спросил:

— Сколько хочет Янь-янь?

Стоило заговорить о компенсации, как Шэн Янь тут же задрал нос в фальшивом высокомерии:

— Мой гонорар составляет миллионы, так что эта компенсация должна быть как минимум раз в десять больше. — С этими словами он посмотрел на Пэй Чжи, словно ища его одобрения. — Ведь я прав?

Пэй Чжи посмотрел на сидевшего рядом рассерженного маленького господина. После аварии тот словно изменился.

Стал еще притягательнее.

Еще…

Пэй Чжи опустил взгляд, а бушующее внутри волнение снова заставило его захотеть ослабить галстук. Но рука уже на половине движения вспомнила, что галстук он распустил еще в больнице.

Он легко усмехнулся, но глаза его оставались бездонно темными.

По спине Шэн Яня побежали холодные мурашки: он ведь просто решил пошутить, а в итоге нащупал реальную проблему.

Да с чего бы ему, новичку, получить миллионный гонорар!

Этот тип с самого начала вообще не связывался со съемочной группой.

Оплошал. В больнице не стоило так легко соглашаться идти с ним.

Шэн Янь сжал зубы, но, когда тот повернулся, тут же выдавил из себя улыбку:

— Ладно, так сойдет. Я что-то притомился, спать хочу. Ах да, тот дедушка…

Пэй Чжи:

— Я уже связался с медицинской бригадой, ему проведут операцию.

Настолько исчерпывающий ответ должен был тронуть Шэн Яня, но от этого он запаниковал еще сильнее.

Он сухо усмехнулся и лицемерно похвалил:

— Ты просто прекрасный человек.

Машина плавно въехала во двор особняка. Если раньше казалось, что место просто глухое, то теперь, стоило оказаться внутри и разглядеть окружающие заборы и посты охраны на развилках дорог, как последняя надежда в его груди окончательно умерла.

Это они к чему вообще?

В тюрьму меня сажают?!

Словно заметив страх на его лице, Пэй Чжи с улыбкой пояснил:

— После той аварии мне приходится быть осторожнее. В конце концов, теперь я в ответе не один за себя, верно, Янь-янь?

Что еще мог сказать Шэн Янь? Заметив, что телохранитель открыл дверцу машины, он попытался выйти вместе с Пэй Чжи, но едва двинулся, как с ужасом понял, что его ноги совершенно не слушаются.

Выражение его лица мгновенно изменилось. Отвергая реальность, он попытался пошевелить ими снова, хотя до последнего отказывался верить в то, что совсем не чувствует собственных ног.

Пэй Чжи стоял у дверцы автомобиля и, заметив, как тот сжимает свои ноги, слегка прищурился, а затем подхватил его на руки и мягко успокоил:

— Все хорошо, Янь-янь, врач сказал, что со временем все пройдет. Просто сейчас защемлен нерв, поэтому ты ничего не чувствуешь.

Шэн Янь не верил ни единому слову из этого объяснения.

— Где мой телефон?

Он ничего не смыслил в медицине, но у него были друзья-врачи.

Однако в ответ он услышал лишь легкий вздох.

— Во время аварии телефон разбился.

Шэн Янь, который еще кое-как держал себя в руках, чуть не сорвался.

Разве бывают такие совпадения?

И ноги онемели, и телефон вдобавок разбился.

Шэн Яня прижали к себе так крепко, что ему стало трудно дышать, но на этом сюрпризы далеко не закончились.

Когда они вошли в особняк, Пэй Чжи под предлогом заботы о травмированных ногах заявил, что они будут жить в одной комнате.

Если бы не травма ног, Шэн Янь подпрыгнул бы до потолка.

Однако на все его попытки сопротивляться Пэй Чжи лишь улыбнулся:

— Разве мы не возлюбленные?

Шэн Янь: ???

Их нынешнее положение — это какая вообще пара? Какая пара ведет себя так, как они!

Дыхание Шэн Яня участилось, кулаки сжались.

Но Пэй Чжи продолжал наступать, не отрывая от него пристального взгляда темно-черных глаз:

— Раз Янь-янь молчит, значит, так оно и есть?

Столкнувшись с такой ситуацией, Шэн Янь не смел даже представить, в какое безумие впадет этот тип, вздумай он всё отрицать.

У Шэн Яня от злости покраснели глаза. Время шло, и терпение Пэй Чжи наконец иссякло.

Его рука медленно скользнула по лицу Шэн Яня и замерла в уголке глаза:

— Янь-янь, я жду ответа.

Сердце Шэн Яня заколотилось. Под чужим давлением все его тело оцепенело:

— Да.

Он надеялся, что это единственное «да» даст ему хоть минуту передышки, но вместо этого тот вдруг рассмеялся.

Палец легко провел по уголку его глаза, и под воздействием проклятых системных чар и без того чувствительная кожа мгновенно заставила его глаза покраснеть от нахлынувших чувств.

Шэн Янь готов был убить его от злости. Он терпел, как мог, но в конце концов не выдержал и с размаху шлепнул его по руке, отталкивая.

Правда, стоило удару свершиться, как его взгляд столкнулся с бездонной глубиной чужих зрачков. Ошеломленный, он решил пойти ва-банк и напасть первым:

— Ты сделал мне больно!

Шэн Янь приложил немало усилий — от такого шлепка тыльная сторона ладони Пэй Чжи покраснела.

Однако Пэй Чжи вовсе не рассердился, а, напротив, выглядел так, будто обнаружил нечто крайне забавное.

Шэн Янь одновременно струсил и жаждал сбежать. Сидя на краю кровати, не будь у него проблем с ногами, он бы прямо сейчас продемонстрировал Пэй Чжи мастерство побега.

Но сейчас… ему оставалось лишь делать хорошую мигу при плохой игре:

— Чего уставился? Еще раз посмотришь — снова ударю. Не думай, что раз ты парень, то можешь творить всё, что вздумается, я тебе говорю…

Не успел он договорить, как чья-то сила резко прижала его к постели.

Шэн Янь даже испугаться не успел, как его внезапно настиг поцелуй.

Его талию намертво зажали в тиски, и в условиях полной неподвижности даже попытка увернуться стала непозволительной роскошью.

…

— Янь-янь, ты же не откажешь в поцелуе своему парню?

http://bllate.org/book/18620/1792672