Готовый перевод Quick Transmigration: Sometimes I Want to Be a Scumbag / Быстрые миры: Иногда я тоже хочу быть подонком: Глава 20

Вэнь Ян влез в окно.

Окинув комнату беглым взглядом, он невольно приподнял бровь.

Неужели ванная? Но почему здесь чувствуется слабый запах крови?

— Господин Хозяин, смотрите направо!

Вэнь Ян послушно перевел взгляд: за белой занавеской для душа виднелся неясный силуэт.

Он сделал шаг вперед и дернул занавеску.

В глаза бросилось кровавое месиво. Юноша с тонкими, изящными чертами лица был бледен, как полотно, и неподвижно лежал в луже крови, словно мертвец.

К счастью, он всё еще дышал, хотя дыхание было едва уловимым.

— Господин Хозяин, не просто проверяйте пульс и уходите, спасайте его! Это же главный злодей! Если он умрет у нас на глазах, нас всех под трибунал отдадут! — голос Сяо Чжа дрожал от тревоги, он боялся, что человек перед ними испустит дух в любую секунду.

Хотя Вэнь Яну нестерпимо хотелось вытащить того, кто придумал эти правила, и хорошенько его отдубасить, он с недовольным видом послушно вытащил Фу Чэня из ванны.

В конце концов, теперь он отвечал не только за себя: как Хозяин, он каждым своим шагом подставлял Сяо Чжа.

— Что теперь делать?

— Положите главного злодея на кровать. В шкафу есть бинты и лекарства, просто перевяжите его, этого достаточно.

— Потерял столько крови, и это всё?

— А что вы хотели? Это же главный злодей, он выкарабкается, пока теплится хоть искра жизни! — беспечно ответил Сяо Чжа. — К тому же, господин Хозяин, вам еще нужно сбежать. Если застрянете здесь и попадетесь, будет совсем худо!

Вэнь Ян лишь хмыкнул:

— Всё понятно. Оказывается, самый жестокий здесь — ты.

Однако этот парень… Вэнь Ян посмотрел на Фу Чэня.

— Господин Хозяин?

— Честно говоря, он такой красивый, что даже на мужчину не похож. Сейчас, бледный и беспомощный, он напоминает Линь Дайюй из Сна в красном тереме, готовую расплакаться от любого дуновения ветра.

— Господин Хозяин, позвольте вставить слово: ваше нынешнее тело тоже вылитая барышня Линь, — Сяо Чжа попал в самую точку. — К тому же, главный злодей не всегда будет таким. Согласно сюжету, не пройдет и года, как он переродится в настоящего альфа-самца с ногами от ушей!

— Неужели всё так чудесно? А я так смогу? Серьезно, я уже смирился с ростом в этом Плане бытия. На глаз этот Линь Дайюй на кровати даже выше меня сантиметра на три! — Вэнь Ян погладил подбородок с хищной ухмылкой.

Сяо Чжа сухо отказал:

— Я всего лишь маленькая система. Советую господину Хозяину самому раскошелиться на гормон роста, так будет быстрее.

Ухмылка застыла на лице Вэнь Яна, он окаменел.

В этот момент Фу Чэнь издал тихий стон.

Предчувствуя недоброе, Вэнь Ян собрался было дать дёру, но человек на кровати внезапно протянул руку и схватил его.

Вэнь Ян с ужасом обнаружил, что не может вырваться!

Что происходит? Кто-нибудь объяснит, почему у человека, который секунду назад был при смерти, столько сил?!

Фу Чэнь по-прежнему лежал с закрытыми глазами, словно всё это происходило не с ним.

Вэнь Ян подумал: кажется, дело пахнет керосином.

Но одно дело — понимать, что всё пропало, и совсем другое — не иметь возможности высвободиться. Бедному господину пришлось поневоле сидеть на краю кровати, сторожа Фу Чэня.

Может, потому что Фу Чэнь спал так безмятежно, а может, из-за того, что сегодняшний день выжал из него все соки, Вэнь Ян сам не заметил, как уснул рядом.

В тихой комнате их дыхание слилось в унисон, переплетаясь и создавая гармоничную, словно музыка, мелодию.

Время медленно утекало под звуки этой колыбельной…

http://bllate.org/book/18602/1791347