Готовый перевод Quick Transmigration: My Host is Exquisite / Перевоплощение: Хозяин покоряет тысячей чар!: Глава 27

Гу Чжо неторопливо отдернул руку, а его неспешный тон произносил слова, от которых захватывало дух.

Лица остальных переменились, и они заново взглянули на стоявшего перед ними бледного и утонченного юношу.

Лежавший на земле и громко стонавший Тигр прижал руку к лопатке, а в его и без того маленьких глазках вспыхнула жажда убийства: его, оказывается, в мгновение ока одолел тот, кто с виду казался не способным даже курицу зарезать.

Если не выплеснуть эту злость, как можно было потушить пламя гнева в сердце?

— Какой же ты герой, если пользуешься тем, что человек не в форме? Была бы смелость — сошлись бы с тобой в честном поединке!

Когда Тигра подняли с земли, он оттолкнул этого человека и шагнул вперед, остановившись всего в шаге от Гу Чжо. Он был крепкого телосложения и чуть выше Гу Чжо ростом, так что выглядел весьма внушительно и злобно уставился на него вытаращенными глазами.

Гу Чжо лениво приподнял веки, ни во что не ставя его гнев, и бросил быстрый взгляд на окружающих, в чьих глазах так и пылало любопытство к чужим секретам.

— Молодой господин, мы пойдем по делам.

— И я пойду.

— Я тоже ухожу.

— …

Вскоре на пустой площадке остались только Гу Чжо, Тигр и Орёл.

— Чёртова трусливая шпана! — Тигр яростно сплюнул в сторону удалявшейся толпы. — Смеешь подраться?

— Тигр, — с неодобрением посмотрел на него Орёл. Как бы они ни вели себя раньше, нынешняя ситуация никак не позволяла ему устраивать глупости!

Однако предупреждающий взгляд Орла Тигр попросту проигнорировал.

— Очень хочется подраться? — переспросил Гу Чжо.

— По-твоему, я шучу?

Желая показать, что он не шутит, Тигр выпятил грудные мышцы.

— Хорошо, — легко согласился Гу Чжо. — Но как насчет ставки? Если ты проиграешь, то с этого момента станешь моим человеком и будешь беспрекословно подчиняться мне во всем.

— А если проиграешь ты?

— Я не проиграю.

— Хм, ну и заносчивость! Если проиграешь ты, то признаешь себя ничтожеством, смеешь?

— Не забывай, это ты потребовал драки, я об этом не просил.

— Ты… — Подлец!

Тигр отступил на шаг назад и принял боевую стойку:

— Не думай, что раз ты сын главы клана, то я буду с тобой церемониться.

Гу Чжо тоже слегка отступил назад, но продолжал стоять с абсолютно безмятежным видом.

Тигр, больше не в силах сдерживаться, с криком бросился на Гу Чжо, пытаясь ударить его в лицо.

Они обменивались ударами, но Гу Чжо только защищался и не атаковал, раз за разом отступая под яростным натиском Тигра.

Орёл стоял в стороне, наблюдая за этой сценой, и мысленно обливался холодным потом за Тигра.

Похоже, этот молодой господин — человек, скрывающий свою истинную силу. Взять хотя бы Тигра: по силе он обычно считался одним из лучших на базе, но кто бы мог подумать…

Каждое движение и каждый удар Тигра были наполнены жестокой силой. Особенно из-за того, что ему никак не удавалось задеть Гу Чжо даже по касательной, его гнев разгорался все сильнее, а удары становились все мощнее, так что в конце концов его движения постепенно замедлились и стали далеко не такими пронзительными, как в начале.

Уголки губ Гу Чжо слегка приподнялись, и он перешел в атаку.

Тигр никак не ожидал такого поворота. Пока он пребывал в растерянности, противник уже оказался перед ним, и прежде чем он успел хоть что-то предпринять, его одним ударом ноги отбросили прочь.

— Ты проиграл.

Никаких насмешек, никакого хвастовства — лишь констатация факта.

— Ты меня одурачил.

— Ты сам судил о людях по внешности, винить некого. Пойдем, займемся делом.

Гу Чжо, не оглядываясь, направился к конференц-залу базы.

— Он очень силен, — Орёл посмотрел вслед Гу Чжо, и его взгляд стал еще более глубоким.

В конференц-зале все управляющие сидели внизу в страхе и трепете, переглядываясь друг с другом и обмениваясь взглядами — в определенной степени то, что произошло только что, было одобрено ими самими.

— Ну что ж, рассказывайте, в чем дело?

Изящные пальцы слегка согнулись и застучали по столу, а бесстрастный взгляд скользнул по каждому из присутствующих.

http://bllate.org/book/18601/1791265