Готовый перевод Quick Transmigration: My Host is Exquisite / Перевоплощение: Хозяин покоряет тысячей чар!: Глава 26

Нету?

Тц, шутите, что ли?

А сам сидит с таким невозмутимым видом, словно старый монах, погруженный в медитацию...

Блин.

Мужчина с короткой стрижкой сплюнул.

В душе он стал презирать Гу Чжо еще сильнее.

Гу Чжо не стал оправдываться, позволяя ему и тому, кто сидел рядом, сыпать едкими насмешками.

Пролетев чуть больше двух часов, вертолет плавно опустился на открытой площадке за периметром базы.

— Молодой мастер, прилетели, — Ин вышел из кабины пилотов, его брови были сурово сдвинуты, а в голосе не чувствовалось особого почтения.

— Угу.

— Молодой мастер... Тц, всего лишь какой-то молодой мастер.

Лаоху завел провокационную беседу. Гу Чжо только встал, как тот последовал за ним вплотную, задел его плечо и широким шагом направился к выходу.

Ин стоял в стороне и молча наблюдал за этой сценой, невольно нахмурившись, однако ничего не сказал.

Находясь до этого в кабине пилотов, он так или иначе слышал всё, что происходило снаружи. Слова Лаоху, может, и звучали грубовато, но были по-своему справедливы — в конце концов, среди таких людей, как они, без истинных способностей заслужить уважение сложно.

Когда Лаоху ушел, сидевший с ним рядом тоже прошел мимо Гу Чжо. Проходя мимо, он хоть и не вел себя столь развязно, как Лаоху, но презрение в его глазах было видно предельно ясно.

— Молодой мастер, у Лаоху просто такой характер, надеюсь, молодой мастер не станет брать это в голову. Давайте спускаться, прошу вас, — Ин протянул руку, жестом приглашая следовать за ним.

Гу Чжо бросил на него холодный взгляд, отвел глаза и ничего не ответил — ни что сердится, ни что не сердится. Зато Гугу совсем потеряло спокойствие: стоило ему взволноваться, как родинка у внешнего уголка глаза Гу Чжо начинала ощутимо и волнообразно жечь.

Чего ты злишься? — Гу Чжо невольно усмехнулся, эта система казалась весьма забавной.

Они так с тобой поступают, Чжочжо, неужели тебе совсем не обидно? — в голосе Гугу отчетливо слышалось крайнее возмущение и злость.

Просто посторонние люди.

Но мне все равно безумно обидно! Если бы они знали, кто ты на самом деле, то точно не смели бы так с тобой обращаться.

Гу Чжо: «……»

От таких слов он даже растерялся и не нашелся что ответить. Сейчас у него не было ни капли Божественной силы, и он даже не помнил, что произошло до привязки к системе — знал лишь то, что умер. Так что, подытоживая всё вышесказанное, он ничем от них не отличался.

Откуда Гугу было знать, что Гу Чжо успел передумать столько всего за долю секунды? Если бы оно знало... эм-м-м, оно бы все равно не стало рассказывать ему о том, что было до его смерти. Пока тот не вспомнит всё сам, его и палкой не заставишь проговориться.

Войдя во двор базы, Гу Чжо увидел, что Лаоху — тот самый короткостриженый тип, что только что задирал его словами, — стоя к нему спиной, громко обсуждал его с остальными. Каждое второе слово было «белая курица» [1], а его наглый смех особенно резко резал слух над всей территорией базы.

— Лаоху, — Ин, шедший рядом с Гу Чжо, подал голос, чтобы предупредить парня.

Лаоху обернулся, бросил на них взгляд, беспечно угукнул и крикнул: «Брат Ин!», приветствуя его, но на Гу Чжо, стоявшего рядом, даже не посмотрел.

Тут же он повернулся обратно к своим сотоварищам и продолжил болтовню:

— Видали? А я ведь не соврал! Называть его белой курицей — это еще мягко сказано. Понятия не имею, как человек вроде старого главы клана мог вырастить такое чадо.

Под конец он с видом глубокого сожаления дважды цокнул языком, и остальные дружно разразились хохотом.

— Молодой мастер, он...

Гу Чжо поднял ладонь, призывая его замолчать, круто развернулся на носках и направился прямо к компании Лаоху.

— Идет, идет, — кто-то хлопнул Лаоху по плечу, пытаясь приструнить, но тот в ответ рассмеялся только громче:

— Ну и что, что идет? Эй, я, Лаоху, кроме главы клана, перед кем отроду не...

Хлоп!

Воздух словно застыл.

Никто и моргнуть не успел, как всё произошло.

Однако тот, кто только что так нагло распускал язык, внезапно умолк.

— На базе ЧП, а вы палец о палец не ударили, чтобы разобраться. Клан Гу не держит дармоедов.

http://bllate.org/book/18601/1791264