Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, That's Enough / Быстрое прохождение: Главный герой, остановись!: Глава 26

Когда последняя крупица солнечного света исчезла из восприятия Ли Яня, они вдвоем уже прибыли к месту расположения Павильона Тысячи Убийств.

Едва они прибыли сюда, Цянь Хэнь исчез без следа. Ли Янь не стал нарочно искать его — в конце концов, сейчас у него было совсем мало времени на то, чтобы возиться с этим марионеточным телом.

Ли Янь шагнул вперед и застыл, глядя на дворец перед собой. Возможно, из-за того, что он долгое время находился в темноте, вокруг огромного дворца не росло ни единого растения; единственной зеленью был мох на стенах здания, однако из-за окружающей обстановки эта зелень, по идее полная жизни, приобретала зловещий, темный оттенок.

— Кто идет! — внезапно раздался суровый голос, прорезав царившую тишину, долетел до ушей Ли Яня и заставил его вздрогнуть.

Он прищурился и увидел, как к нему направляется красивый мужчина в черном боевом костюме и с серебряными волосами — это был Глава зала Сюэ.

Павильон Тысячи Убийств располагался в том самом дворце Клана Змей. Из-за великой битвы, отгремевшей много лет назад, это место было предано забвению другими расами, поэтому Павильон не стал выставлять стражу для охраны дворца, и на этот раз Глава зала Сюэ заметил Ли Яня лишь потому, что сам отправлялся наружу собирать разведданные.

Ли Янь тоже заметил выражение крайнего удивления на лице собеседника и, прежде чем тот успел проявить убийственное намерение, произнес:

— Я здесь не для того, чтобы нападать на вас.

Глава зала Сюэ наполовину с недоверием остановился; если бы малый правитель не запрещал ему легкомысленно пускать в ход оружие, голова Ли Яня сейчас, пожалуй, уже покатилась бы с плеч.

— Меня зовут Ли Янь, Цянь... — он сохранял холодное выражение лица, но, не успев договорить имя Цянь Хэня, тут же исправился: — Цянь Сянь здесь?

Глава зала Сюэ всё понял:

— Так ты и есть тот самый Ли Янь, о котором говорил малый правитель. На будущее запомни: делами нужно занимацца усерднее, а не думать целыми днями о бабах.

— Что ты такое говоришь? — Ли Янь опешил от его отчитывающего тона, а тот, с видом человека, которому всё прекрасно понятно, продолжил:

— И не прикидывайся дурачком. Вы, змейки, только-только приняли человеческий облик, так что излишняя горячность — это вполне нормально.

— ......

— Ладно, я велю кому-нибудь проводить тебя к малому правителю, у меня еще есть дела.

Он взмахнул рукой и уже собирался уходить, но Ли Янь тут же шагнул вперед и преградил ему путь:

— Какие еще дела? Я могу чем-нибудь помочь?

Глава зала Сюэ подозрительно посмотрел на него:

— Какое тебе до этого дело? Ты сам сейчас себя спасти не можешь. Хоть малый правитель и заступается за тебя, ужас государя превосходит всё, что ты можешь вообразить. Вместо того чтобы тратить время на это, лучше бы подумал, как сохранить собственную шкуру.

Произнеся это, он применил технику передвижения и в мгновение ока исчез с прежнего места. Ли Янь успел заметить лишь мелькнувшую серебряную вспышку и тяжело вздохнул:

— Похоже, за всякими новостями всё же придется идти к этому парню Цянь Сяню.

Едва затихли его слова, рядом с ним возникла еще одна фигура — это был молчаливый мужчина с холодным лицом.

— За мной.

Ли Янь кивнул и зашагал следом. Перед его глазами мелькали различные предметы, и только теперь у него появилось время поразмыслить над словами Главы зала Сюэ.

О чем вообще говорил этот человек? Государь? Он назвал Цянь Сяня малым правителем, значит, под государрем, должно быть, подразумевается Цянь Хэнь. Но почему его собственная жизнь висит на волоске?

Даже не подозревая, что Цянь Сянь уже подставил его, Ли Янь так и не смог до конца во всём разобраться к моменту, когда наконец встретился с самим Цянь Сянем, поэтому он просто тряхнул головой и решил больше не забивать себе голову такими мелочами.

— Выкладывай, какова сейчас ситуация.

Ли Янь как у себя дома уселся в кресло в этой приемной, взял чашку чая и сделал глоток. Его брови расслабились, на лице царило безмятежное выражение, и всем своим видом он показывал, что готов внимательно слушать.

Цянь Сянь с некоторым замешательством смотрел на человека перед собой, мысленно восхищаясь своеобразным вкусом своего старшего брата — характер этой невестки действительно пришелся ему по душе.

Думая об этом, Цянь Сянь внешне сохранял предельно серьезное выражение лица:

— Невестка, на этот раз...

— Тьфу! — не успел он договорить, как Ли Янь яростно выплеснул изо рта глоток чая, за чем последовал его полный гнева голос:

— Не называй меня невесткой!

— Т... Тогда как тебя называть?

— Зови меня просто Ли Янь.

Он поправил забрызганную чаем одежду, однако следующие слова Цянь Сяня едва не заставили его запустить чашкой прямо в лицо собеседнику.

— Но разве жена старшего брата — это не невестка?

Каким это ты глазом разглядел, что я жена этого типа? Черт побери, это Цянь Хэнь — моя жена!

http://bllate.org/book/18599/1791063