Готовый перевод I Might Have Transmigrated Into a Fake Book / Я попал не в ту книгу!: Глава 25

— Преподношу в дар Секте Золотого Света пучок Яркого Пламени Золотого Ворона! В поздравление Владыке демонов Моци и Дворцу Пронзающий Небеса, скрепляющим свои узы браком!

Какой-то развязанный на вид адепт Секты Золотого Света внезапно поднялся на ноги и принял щедрый дар Секты Семи Сокровищ!

Яркое Пламя Золотого Ворона — божественное пламя, какое не встретишь и за десять тысяч лет, — вот так запросто взяли и преподнесли…

— Одну тысячелетнюю глубоководную морскую акулу-демона! — поднялась на ноги ослепительно прекрасная женщина-культиватор из Секты Радости и Духа, перещеголяв остальных своей щедростью.

— Секта Гармонии и Наслаждения дарит сто флаконов росы жимолости…

— Врата Побега в Пустоту…

— Врата Зеленой Воды…

…

Они тут озолотились!

Кто бы мог подумать, что на собственной свадьбе можно вмиг стать богачом!

Цзо Юань, будучи автором, прекрасно понимал, насколько редкими в этом мире были вещи, которые преподносили эти люди, он лишь не мог взять в толк — с чего бы им выкатывать такие подарки именно сейчас?

Они что, сошли с ума? На минуточку, они же во Дворце Пронзающий Небеса! Преподносить здесь дары — это они кому вообще несут: его сводному брату и истинному протагонисту Цзо Линю или же его фальшивому мужу и настоящему злодею Ваньци Юю?

Просто… слов нет.

Ваньци Юй мягко улыбнулся, и из-за пределов залы хлынул целый рой прекрасных служанок во главе с Люй Ло.

— Владыка, всё готово. — Люй Ло с изящным поклоном приветствовала Ваньци Юя и Цзо Юаня, затем взглянула на Цзо Линя и с лучезарной улыбкой опустилась в книксене.

Ваньци Юй опустил взгляд на Цзо Юаня, после чего отвесил Цзо Линю глубокий поклон:

— Старший брат Цзо, Юй-аня я забираю.

— Ступайте, — Цзо Линь протянул руку и похлопал Ваньци Юя по плечу, после чего собрал все подношения от сект в один пространственный браслет и надел его на запястье Цзо Юаня.

— Если он станет плохо к тебе относиться, не раздумывая возвращайся.

Ваньци Юй стоял рядом, но Цзо Линь произнес это с непреклонной решимостью.

Цзо Юань приоткрыл рот, шагнул вперед и крепко обнял Цзо Линя.

Почему-то… в глазах слегка защемило.

— Пойдем, — Ваньци Юй перехватил руку Цзо Юаня и неспешно направился к выходу из залы.

Цзо Линь стоял посреди главного зала, у подносия нефритовых ступеней, и молча провожал взглядом удаляющуюся пару, а затем бросил косой взгляд на притихшую и жаждущую зрелищ толпу и с загадочным выражением лица бросил:

— Господа, оставайтесь здесь и продолжайте пиршество.

На мгновение собравшиеся ради приличия притихли, но какие тайные мыслишки таились в их головах, знали только они сами.

Ваньци Юй вывел Цзо Юаня из залы за руку, а Цзо Юань попытался вырваться, но быстро понял, что это бесполезно.

…Слишком крепко держал.

Ваньци Юй поволок его наверх, к летающему дворцу, который был еще роскошнее предыдущего, и Цзо Юань, привалившись к мягкой постели, с облегчением сорвал с головы красный свадебный платок.

43. Поездочка 18+

Наконец-то эту дрянь можно снять…

Хотя сейчас у него имелось духовное чутье, и этот красный платок служил лишь для красоты, но когда эта штука наброшена на голову, реально появляется ощущение, будто тебя выдают замуж, понимаете ли!

Вытянув шею, Цзо Юань поднял руки, желая сдернуть с макушки этот феерично пафосный, невероятно дорогой и утонченный фениксовый венец.

С первой попытки — застрял.

Со второй — всё еще сидел как влитой.

С третьей…

Злость закипела!

Черт знает, что натворила сестрица Цзы Юнь, но этот венец будто бы намертво прирос к его голове и при всех его яростных попытках не сдвинулся ни на миллиметр!

Удивительно выдержанный венец.

— Брат, — раздался густой голос, в котором сквозила едва заметная улыбка. Цзо Юань посмотрел на облаченного в алые одежды Ваньци Юя, и его разгневанное лицо отчего-то слегка запылало.

Чего лыбится! Зубами своими белыми хвастается, что ли?!

Цзо Юань закатил глаза, пряча вспыхнувшее в глубине души странное волнение.

Ваньци Юй подошел, перехватил руки Цзо Юаня и принялся мягко копошиться у него на голове.

Непонятно, какие манипуляции он проделал, но раздался тихий щелчок, и венец, так накрепко приросший к голове Цзо Юаня, послушно свалился, а сложнейшие изящные подвески огладили мочки его ушей.

Голова мгновенно полегче килограмма на пять!

Цзо Юань потряс головой: потревоженная прическа, лишившись опоры венца, слегка растрепалась, и пряди упали ему на плечи, отливая шелковистым блеском.

Рука Ваньци Юя скользнула вниз с головы Цзо Юаня и закрутила между пальцев выбившийся локон.

— … — Твою мать, кажется, что-то идет не так!

Перед глазами из-за движений Ваньци Юя оказалась широкая, мускулистая грудь, а алая ткань ежесекундно напоминала ему, что он «женился» на этом мужчине.

Атмосфера царила донельзя двусмысленная — такая, в которой, казалось, в любую секунду могло произойти всякое.

— Кхм-кхм, — раскрасневшись, Цзо Юань оттолкнул Ваньци Юя, изобразив на лице преисполненное глубокого смысла выражение: — Малыш Юй, не подходи так близко, от этого бывает кислородное голодание.

Ваньци Юй послушно отступил, но пальцем зацепил ту самую прядку волос Цзо Юаня и озарил его невероятно нежной улыбкой.

— Брат… сегодня ты потрясающе красив. — Взгляд Ваньци Юя скользнул от шеи Цзо Юаня ниже, и стоило ему наткнуться на те самые «бурлящие волны» четвертого размера, как в его глубоких глазах плеснулась мягкая усмешка.

Бл*ть… бл*ть!

Цзо Юань проследил за взглядом Ваньци Юя, опустил голову и тут же уперся в бастион, возведенный из остатков его гордости.

— … —

На секунду Цзо Юань испытал абсолютное замешательство.

Сквозь пелену помутнения ему едва ли не мерещилось его собственное жеманное будущее в ображе кроссдрессера, заламывающего руки в кокетливом жестe.

Ни-за-что, ни за какие коврижки!

Состроив свирепую физиономию, Цзо Юань молниеносным и донельзя непристойным движением запустил руки под одежду и вытащил оттуда два увесистых накладных бюста.

В мгновение ока пышная грудь опала, словно сдувшийся воздушный шарик, превратившись в унылую плоскую равнину.

Ваньци Юй с увлечением потеребил пальцем брошенную на колени груду ткани, после чего перевел взгляд на молчаливое осуждение в глазах Цзо Юаня.

Юноша! Да как ты смеешь! Это же верх непристойности, абсолютно не вяжется с твоим образом, алло!

Вопрос: что мне делать, если зловещий, непостоянный и невероятно смазливый главный злодей новеллы со скорбным лицом играет с моими накладными сиськами?!

Ответ: я и сам понятия не имею.

— Брату так всё же идет больше. — Ваньци Юй убрал руку и замер перед Цзо Юанем — с красивым лицом, мягкой улыбкой и бездонными глазами, в которых, казалось, дремал невиданный свирепый зверь.

Цзо Юань вздрогнул, ощутив, что собственные фантазии могут довести его до инфаркта.

Стоило Цзо Юню вознамериться врезать Ваньци Юю по макушке, как тот резко развернулся и зашагал в другой конец комнаты.

М?

Цзо Юань с любопытством вытянул шею и тут же вре Sался носом в живот Ваньци Юя.

…Неловко-то как.

Ваньци Юй глухо хихикнул, а в следующее мгновение Цзо Юань почувствовал, как ему в руку вложили что-то прохладное и круглое.

— Брат, пора испить свадебного вина.

Ваньци Юй держал изящный нефритовый кубок, а на его безупречном лице играла ослепительная улыбка.

— … — пальцы Цзо Юаня, сжимавшие чарку, побелели.

— Малыш Юй, — проникновенно начал Цзо Юань, — у нас же фиктивный брак, так что пить вино для скрепления союза совершенно необязательно.

Просто играем спектакль, сейчас вокруг никого нет, давай без лишнего фанатизма.

— Разве брат не слышал поговорку? — Ваньци Юй легко покрутил кубок в пальцах, не меняясь в лице.

— М?

— Хочешь обмануть других — сначала обмани себя.

Звучит… вроде бы логично.

Ни черта подобного!

Цзо Юань поспешно вернул на место собственные уплывающие мысли, перехватил руку Ваньци Юя и силой всучил ему чарку обратно:

— Я не буду пить.

Хрен я тебе поддамся~

Ваньци Юй поднес кубок к губам и залпом осушил духовное вино. Несколько капель неслуршной влаги сорвались с его чувственных тонких губ, скатились по волевому подбородку и впитались в воротник алых одежд.

Мужская красота во всей красе, сводящая с ума.

Цзо Юань смущенно отвел взгляд, мысленно порываясь отвесить себе пощечину.

Да уж, парниковый эффект в этом мире явно зашкаливает.

Ваньци Юй легко стер тыльной стороной ладони следы вина с губ, после чего резко вздернул подбородок Цзо Юаня и впился в его губы поцелуем.

!

Глаза Цзо Юаня мгновенно распахнулись, отчетливо отразив наглое, красивое лицо.

Мощный натиск чужих губ и языка настойчиво раздвигал его зубы, дыхание Цзо Юаня сбилось, а пальцы судорожно впились в ткань на коленях.

Я натурал! Я натурал!

вопил про себя Цзо Юань, в то время как тело помимо его воли приоткрыло рот, позволяя сладкому и терпкому духовному вину хлынуть внутрь.

Ладонь Ваньци Юя плавно скользнула под шелковистую ткань наряда, язык продолжал озорничать во рту Цзо Юаня, а драгоценное вино капало на подбородок, наполняя воздух густым пьянящим ароматом.

— Мхм!

Стоило горячей ладони коснуться чувствительного бока, как Цзо Юань резко опомнился от наслаждения поцелуем и оттолкнул Ваньци Юя.

— Т-ты… ты чего!

Промямлив что-то в этом духе, Цзо Юань густо покраснел, напрочь забыв, как реагировать.

Ладно бы его принуждали силой, но только что он сам… совсем не походил на жертву насилия, скорее уж на добровольного соучастника!

Я ведь чертов натурал!

Выкрикивая этот лозунг про себя, Цзо Юань чувствовал себя донельзя неуверенно.

— Брат…э? — раздался чуть хрипловатый голос Ваньци Юя, пропитанный легким оттенком вожделения, отчего уши Цзо Юаня вспыхнули с новой силой, окрасившись в цвет свежесрезанного коралла.

— Выйди вон, — переведя дыхание и отведя глаза, Цзо Юань безжалостно выставил захватчика за дверь: — Я пока не хочу тебя видеть.

— Брат… — в голосе мужчины мелькнула фальшивая, но явная обида.

— … —

Твою мать, почему он чувствует себя мерзавцем, который переспал и отказывается нести ответственность?!

— Да ты берега путаешь! — едва слова слетели с губ, Цзо Юань захотел отвесить себе затрещину.

Чего он раскис-то как девчонка!

Ваньци Юй прикрыл лицо рукой и тихонько рассмеялся, пробормотав сквозь смех:

— Берега путаю?

Затем он шагнул вперед, и аура вокруг него вмиг стала тяжелой и мрачной, источая абсолютное, непререкаемое величие.

— Разве Малыш Юй уже не говорил? — его кончики пальцев легонько очертили лицо Цзо Юаня, озаренного мягкой улыбкой: — Малыш Юй любит брата.

— Так разве есть что-то дурное в том, чтобы жениться на брате, заняться с ним обоюдным совершенствованием?

Юноша, твои аргументы железны, я даже возразить не могу.

Я люблю тебя, поэтому хочу с тобой потрахаться.

Разве в этом есть изъян? Вроде бы нет.

Но с чего ради, раз ты хочешь со мной потрахаться, я непременно должен с тобой трахаться?!

Мне вообще-то подавай красоток с пышными формами!

Цзо Юань мысленно прокрутил в голове образовательные ролики с участием учительницы Ткахаси Рины, укрепляя свою сексуальную ориентацию.

— Но я воспринимаю тебя лишь как младшего брата. — Если точнее, как выращенного собственноручно пушистого питомца…

— Младшего брата?

Ваньци Юй легко улыбнулся.

— Брат может считать меня хоть младшим братом.

Можешь звать меня братом, а если я тебя не вые*у — считай меня проигравшим.

Неведомо почему, Цзо Юань мгновенно расшифровал выражение лица Ваньци Юя, справившись с этим быстрее, чем с заданием по чтению и пониманию текста.

— Да у тебя же не встает! — в порыве паники выпалил Цзо Юань, не задумываясь о последствиях.

— … —

Улыбка Ваньци Юя не дрогнула. Шаг за шагом он сокращал расстояние до Цзо Юаня, а его алые одежды лишь подчеркивали его пронзительную красоту и опасную, дикую ауру.

— Брат, с чего ты это взял?

Интонация была мягчайшей, но у Цзо Юаня по спине побежал липкий пот — такого страха он еще не испытывал.

Не заявлять же ему в самом деле: мол, вообще-то я твой батя, а то, что у тебя там не поднимается — это моих рук дело, ха-ха-ха…

За такое ведь и убить могут.

— Я… угадал. — Сглотнув слюну, Цзо Юань принялся нести откровенную чушь.

— О? — пальцы Ваньци Юя принялись неторопливо оглаживать его щеку, а зрачки казались бездонными.

— Потому что в тот день я нащупал, что ты вроде бы развит неплохо, но раз ты только что не встал, я и подумал, вдруг с тобой что-то не так! — зажмурившись, Цзо Юань решил, что ему конец.

Ваньци Юй тихонько хмыкнул, и вся опасная аура вокруг него моментально испарилась.

Цзо Юань с облегчением выдохнул, открыл глаза и чуть было не расстался с душой от нового испуга!

Лицо Ваньци Юя оказалось в каких-то двух сантиметрах от его собственного! Расстояние между носами было критически малым.

Они уже могли делиться углекислым газом, и плевать на нехватку кислорода.

— Давай поговорим как цивилизованные люди… — с трудом выдавил из себя Цзо Юань, чувствуя, как его сердечко готово разорваться в клочья.

Он же просто жалкий… полунатурал-полубисексуал, QAQ.

Ваньци Юй усмехнулся, взял руку Цзо Юаня и слегка сжал ее:

— Брат прав, пока что я действительно не могу совершить половой акт.

Слава богу, этот мир всё еще придерживается канона!

Анус Цзо Юаня на секунду расслабился.

— Однако… — Ваньци Юй прикусил мочку уха Цзо Юаня, — это не значит, что так будет всегда.

Анус снова сжался!

Ухо Цзо Юаня покраснело так, будто с него сочилась кровь, и ему нестерпимо захотелось раздеться догола, лечь в постель и отдаться Ваньци Юю, чтоб тот уже покончил со всем этим!

Вот эта неопределенность от Ваньци Юя просто выматывала душу! Поди угадай, в какой момент твою задницу решат пустить в ход, нервы уже ни к черту!

— Разумеется, если в будущем брат будет против… — Ваньци Юй очертил пальцем пульсирующую венку на шее Цзо Юаня и улыбнулся.

— То…

44. Пространственный нефритовый браслет

То? То что еще?!

Цзо Юань сжал ткань на коленях и всё же не выдержал:

— То что?

Ваньци Юй мягко улыбнулся, его палец скользнул к бровям Цзо Юаня, и тот невольно моргнул — защекотало.

И донельзя двусмысленно… впрочем, Цзо Юань ни за что не признался бы, что покраснел.

— То я сделаю так, что брат несколько дней не сможет встать с постели, как тебе такое? — Ваньци Юй склонился к самому его уху, шепча низким, обволакивающим голосом, от которого затуманивался разум.

Бах!

Цзо Юань почувствовал, будто его мозг окончательно забило этой фразой Ваньци Юя. Сердце заколотилось как безумное, а жар от макушки до пят окатил его так, будто он заживо жарился на углях.

— Брат смутился? — Ваньци Юй легко рассмеялся, отстранившись и наблюдая, как Цзо Юань упирается руками в край кровати и судорожно ловит ртом воздух.

— Д-да сам ты смутился! Неблагодарный щенок! — заведенный его словами Цзо Юань вытаращил глаза и принялся яростно возмущаться.

Вот только на фоне его пунцового лица это выглядело жалкой попыткой скрыть испуг.

— Хорошо, всё, что скажет брат, — безоговорочно согласился Ваньци Юй, ласково потрепав его по макушке.

— Хм. — Цзо Юань фыркнул, но возразить было больше нечего.

Ничего не попишешь… Эргоу вел себя до того послушно, что к нему не придерешься.

Ваньци Юй снова улыбнулся, после чего извлек из рукава исключительно изящный и красивый пространственный браслет:

— Брату нравится?

Округлые линии, теплый матовый блеск целебного нефрита и искусно вплетенные тончайшие серебряные нити, образующие едва заметный иероглиф Юань — вещица выглядела поистине уникальной.

— … — Нравится.

Но сейчас ему совсем не хотелось с ним разговаривать.

И что делать?

Брать или не брать?

Цзо Юань на мгновение замер, после чего решительно натянул одеяло на голову и притворился мертвым.

Слишком неловко, а говорить фальшивые любезности не хочется, проще сделать вид, что его нет.

Ваньци Юй огладил браслет в руке, подтянул руку Цзо Юаня и бережно надел украшение ему на запястье.

— … — Цзо Юань стянул одеяло, приподнял руку и со сложным выражением уставился на браслет, красующийся на запястье.

В конце концов он не устоял перед соблазном. Прости меня, партия, прости, родина, прости, народ.

— Чего ты в конце концов добиваешься? — Цзо Юань повернулся к Ваньци Юю и спросил приглушенно.

Судя по тому, как Эргоу к нему относится, он готов носить его на руках! Выкладывай уже, какая у тебя цель!

— Малыш Юй любит брата, — Ваньци Юй неторопливо, с невероятно соблазнительным видом стянул с себя верхнюю одежду и мягко улыбнулся Цзо Юаню, — само собой, я хочу дать брату всё самое лучшее.

Ты что, серьезно решил со мной замутить по-настоящему?!

— Но ты ведь в жизни не видел моего истинного лица… — Ты вообще меня знаешь, парень?! И вот так запросто заявляешь о любви!

— Брат хочет спросить, с чего это вдруг я его полюбил? — Ваньци Юй приподнял бровь, отчего его внешность стала казаться еще более сногсшибательной.

— …

— Да.

И правда безумно интересно…

Хотя тело, в котором он являлся сюда каждый раз, выглядело чертовски привлекательно! Особенно когда он использовал оболочку протагониста — чуть сам в себя не влюбился!

Но как ни крути, это же было не его собственное тело! Если Ваньци Юй запал на него в тот период, он должен был увиваться за протагонистом! Ведь и оболочка принадлежала протагонисту, и характер соответствовал его образу, строго говоря, это была лишь вторая версия протагониста!

Разве может подделка тягаться с оригиналом?!

А уж если Ваньци Юй влюбился в него после того, как он стал младшей сестрой протагониста… эту версию сразу отметаем, потому что, судя по словам самого Эргоу, он зарился на его задницу уже черт знает когда!

Любопытство разрывало его изнутри!

— Брат не помнит? — Ваньци Юй легко улыбнулся, его густые ресницы опустились, скрывая бездонную черноту глаз и бросая на щеки птичьи тени.

— … — И правда понятия не имею.

— Я уже встречал брата раньше, — Ваньци Юй, заметив растерянное и слегка ошарашенное выражение лица Цзо Юаня, не удержался и легонько клюнул его в губы, — давным-давно.

— ??? — лицо Цзо Юаня вновь превратилось в вопросительный знак.

Когда это мы успели встретиться? Не пытайся меня надуть, я хоть и мало читаю, но не дурак!

— Малыш Юй и сам вспомнил об этом лишь недавно, — терпеливо пояснил Ваньци Юй тихим голосом. — Помню лишь смутно, что мы были знакомы с братом еще до того, как я превратился в леопарда.

В прошлой жизни.

Последнюю фразу Ваньци Юй произносить не стал.

— …Хоть мне и безумно хочется верить твоим словам, — скривившись так, будто его только что поразила небесная кара, пробормотал Цзо Юань, — но ты уверен, что говоришь не о ст… Цзо Лине?

— Брат мне не верит? — Ваньци Юй ущипнул Цзо Юаня за щеку. — Я знаю твою ауру лучше кого бы то ни было.

Вспомнив, что даже Цзо Линь не смог его узнать, в то время как Ваньци Юй раскусил его с полуслова, Цзо Юню пришлось признать, что Ваньци Юй и вправду невероятно хорошо знал его ауру…

— …И?

И раз уж мы в прошлой жизни были знакомы, ты решил затащить меня в постель?!

Парень, с такими замашками ты до добра не доведешь.

— Брат прекрасен. — Ваньци Юй улыбнулся, и в его угольно-черных глазах заплясала мягкая, словно гладь воды, нежность.

— … — Старый хрен внутри него густо покраснел.

Стоп, какого хрена я краснею! Я же натурал! Натурал, точно, возможно, скорее всего… верно же?

Ваньци Юй слегка опустил взгляд, уставившись на пару его изящных, длинных пальцев.

Именно этот человек в те годы…

— Эй, — смущенно переводя тему, протянул Цзо Юань, — ты так и не сказал, чего тебе от меня надо.

Его собственные ладони от чужого взгляда, казалось, готовы были воспламениться!

— Я хочу, чтобы брат открыл пространственный браслет и заглянул внутрь, — улыбнувшись, коснулся губ Цзо Юаня Ваньци Юй.

— … — Что за дурацкое требование.

Цзо Юань на мгновение замолк, а затем под обманчиво мягким, но не допускающим возражений взглядом Ваньци Юя покорно закрыл глаза. Наполнив межбровье теплом, он исторг капельку духовного чутья и направил ее к браслету.

Его духовное чутье не встретило ни малейшего сопротивления и легко проникло внутрь браслета.

И стоило ему бросить туда лишь один взгляд, как Цзо Юань лишился дар речи.

http://bllate.org/book/18592/1790571