Готовый перевод Three Thousand Red Threads / Три тысячи красных нитей: Глава 27

— О, ты тоже здесь! — Линь Шэн написал Лян Ишэну в личку.

Белокурый мечник носил за спиной скрещенные мечи, его белые волосы были собраны в высокий тёмно-синий венец, а длинный хвост волос распускался по спине, из-за чего он больше походил на даосского жреца.

Линь Шэн окинул взглядом образ своего персонажа: короткие колючие волосы собраны на затылке, одет в аккуратный боевой наряд с запахом набок, в одной руке держит длинный меч, опущенный к самому бедру.

Оба они были облачены в новейшие костюмы из только что вышедшей коллекции: подол из четырёх частей, под ним чёрные штаны, щиколотки затянуты, на высоких сапогах звёздный узор, чёрная верхняя одежда с тугим поясом — широкая сверху и сужающаяся книзу, она отлично подчёркивала фигуру мечника.

Различались только мечи: у Ду Цзюцзяня был чёрный клинок, а у Лян Ишэна — парные, и оба они казались намного тоньше клинка Ду Цзюцзяня, скорее напоминая рапиры, причём оба меча переливались фиолетовым.

Линь Шэн подумал, что эта расцветка похожа на официальный скин для оружия, который продаётся в магазине, — тот самый, на Цзыяншэна?

Моделька оружия Цзыяншэна проработана до мельчайших деталей, и когда она только появилась, в сети даже ходили специальные ролики с многократным увеличением всех деталек, которые одно время удерживали первое место по просмотрам и продажам среди обзоров на Цзыяншэна.

В рекомендациях игроков этот скин Цзыяншэна занимал первое место, и, конечно же, стоил он очень дорого, полностью оправдывая восторженные отзывы.

Поскольку игра «Цзяньхуа» предъявляла требования к предельно точным манипуляциям с клавиатурой, основной боевой экран был крупным планом.

Крупный план позволял в полной мере насладиться всеми деталями оружия, а чтобы компенсировать неизбежное сужение угла обзора, которое человеческий глаз мог охватить в таком ракурсе, разработчики предусмотрели маленькое окошко с общим видом всей локации — это мешало потерять из виду остальных противников во время массовой свалки.

В отличие от других игр на рынке, где тебе продают потрясающе детализированную модельку внешности, а стоит начаться бою — и все вокруг превращаются в ходячие палочные человечки, разглядывай потом чёрт те что.

Купив такой внешний вид, им можно любоваться разве что в статичном режиме, что для игроков, равнодушных к косметике, было чистой воды расточительством.

В «Цзяньхуа» же всё обстояло с точностью до наоборот: чем активнее ты участвуешь в потасовках, тем лучше можешь рассмотреть кропотливую работу художественного отдела игры. Вот уж где драки выглядели чертовски круто!

Лян Ишэн: Ты тоже здесь. Ищешь пару?

Линь Шэн ответил ему в личных сообщениях: — Ага. А ты разве не за тем же самым сюда пришёл?

Лян Ишэн: Хм, перед входом в игру увидел объявление, стало скучно, вот и заглянул на шумиху посмотреть.

Увидев этот ответ, Линь Шэн моментально ухватился за промелькнувшую в голове мысль и тут же спросил в личке: — Как насчёт меня? Давай станем парой?

Покрутив так и этак, он понял, что Лян Ишэн — самый настоящий богатый парень, крупный игрок. Если что, можно будет в любой момент навязаться ему в товарищи, совмещая заработок с эксплуатацией второй половинки в качестве полезного придатке к игре, к тому же во время недавнего покорения Долины Сломанных Мечей этот парень показал себя неплохо, хотя его и не было видно в рейтингах.

Рейтинги в «Цзяньхуа» требовали стабильного онлайна и активности. Нельзя было просто один раз поставить рекорд и вечно почивать на лаврах: какое место заслужил, на таком и сидишь.

Тамошние списки лидеров обновлялись ежедневно на основе данных за предыдущий день, ранжируя игроков по комплексному баллу.

В этот комплексный балл входило: урон в секунду как минимум с пяти боссов за день, процент попаданий, суммарный урон, а также средний урон, процент попаданий и суммарный урон за пять раундов на арене.

У этого рейтинга существовал и свой порог отсечения, рассчитываемый как 80% от результата игрока, занявшего первое место по историческим записям. Если данные за новый день не дотягивали до восьмидесяти процентов от показателей вчерашнего лидера, то на следующие сутки строчка рейтинга оставалась пустой.

Исторические записи обновлялись в реальном времени по мере появления новых рекордов, из-за чего показатели могли неуклонно катиться вниз.

Иными словами, если в первый день объявился лидер, а на второй день никто не смог выбить и 80% от его результата, то на третий день исторический рекорд просто обнулялся и подсчёт начинался заново, а на четвёртый день появлялся совершенно новый рейтинг.

Лян Ишэн на том конце немного помедлил, прислал вопросительный знак, а затем быстро ответил: — Можно и так.

Лян Ишэн: Мне нужно выходить из гильдии? — уточнил он, заметив, что они состоят в противоборствующих фракциях.

Только тогда Линь Шэн обратил на это внимание: — А можно выйти? Я только за! — с воодушевлением отозвался он.

Поразмыслив над словами Ду Цзюцзяня, Лян Ишэн черкнул пару строк руководству своего клана.

Лян Ишэн написал в личку одному из руководителей своей гильдии: — Юэ Ся, я перехожу в клан своей второй половинки.

Юэ Сяяо ответила мгновенно: — А-а-а-а! Даос, не уходи! Мы не можем остаться без красных конвертов нашего босса! Кто посмел ограбить казну нашей гильдии, я объявляю награду за его голову, чёрт возьми!

Лян Ишэн терпеливо прождал добрую половину дня, прежде чем Юэ Сяяо выдала новое сообщение: — Даос, заглядывай к нам на огонек, когда будет время, мы будем скучать.

Лян Ишэн: Угу.

Увидев сухой ответ главного спонсора, опечаленная Юэ Сяяо отправилась в клановый чат возвещать эту скорбную весть.

Покинув гильдию, Лян Ишэн тут же подал заявку на вступление в клан Ду Цзюцзяня.

Ду Цзюцзянь сам состоял в руководстве своей гильдии и имел права принимать и исключать участников, но его пальцы оказались не столь проворны, как у остальных управленцев — лишь когда в системном чате появилось объявление о вступлении Лян Ишэна, он сообразил, насколько оперативно тот покинул прежний клан и присоединился к новому.

Появление Лян Ишэна в гильдии мгновенно взбудоражило всю тусовку в клановом канале Линь Шэна.

Лян Ишэн подряд закинул в чат гильдии десять красных конвертов, каждый номиналом по сто юаней — такие денежные конверты, которые после открытия падали прямо на банковскую карту.

— Приветствуем босса!

— Чёрт возьми, откуда вы привели этого бога богатства? Сколько красных конвертов!

— Босс, отныне я ваш верный пес! Если что понадобится — явлюсь по первому зову!

— Спасибо, босс!

— Желаю боссу всяческих успехов, бью вам челом!

— Что это за сказочный щедрый босс?! А-а-а-а, босс, я люблю вас, я готов ради вас головой о стену биться!

— Эх, я замешкался. — Последняя реплика Ду Цзюцзяня поставила точку в быстро прокручивающемся потоке восторженных сообщений от соклановцев, успевших урвать красные конверты.

Лян Ишэн тоже впервые подал голос в клановом чате Ду Цзюцзяня: — Отправлю тебе персональный.

Гильдия снова запестрила новыми сообщениями.

— Тревога!

— Этот босс — жертва обмана Цзюцзяня?

— Мне тоже нужна персональная любовь! Босс, любите меня!

— Цзюцзянь, где ты откопал такого крутого богача?

— Познакомь меня с ним! — и смайлик с разведенными в стороны руками.

— С удовольствием! — Линь Шэн ничуть не смутился и с готовностью откликнулся.

Лян Ишэн напрямую отправил именной красный конверт прямо в клановый чат.

— Наглядная демонстрация любви на публику!

— Почему мои глаза стали кроваво-красными? Да потому что я зеленею от зависти! Я сейчас обращусь в волка, у-у-у~

— Теперь у нас появился ещё один красавчик-толстосум, как же здесь прекрасно, сестрички, я первая испью этой сладости!

— Возьмите и меня!

— И меня прихватите, я тоже такое люблю!

Ду Цзюцзянь: Почему тут всего 1 юань?

Бай Гуку: Ха-ха-ха-ха, ты стоишь ровно один юань!

Хуа Цзяньцзю: Потому что один на миллион! Ха-ха-ха-ха!

Сань Тучуань: Потому что любовь бесценна, неужели ты не видишь, что после единицы идет бесконечное множество нулей, это словами не описать.

Ду Цзюцзянь: Получается, я ослеп?

Лян Ишэн: Лимит исчерпан.

В последние годы в рамках борьбы с дурной привычкой донатить в онлайн-играх в «Цзяньхуа» ввели ограничения на максимальную сумму пополнения для каждого аккаунта, хотя лимит можно было попросить увеличить через службу поддержки.

Бай Гуку: Ха-ха-ха, у босса тоже есть лимит пополнения, это смешнее, чем то, что Цзюцзянь оценен всего в один юань!

Хуа Цзяньцзю: Пф, ирония судьбы прямо как в жизни, или это я слишком много себе напридумывала?

Сань Тучуань: Фантазировать не вредно, реальность превосходит любое искусство, это просто непредвиденный поворот, который невозможно вообразить.

Лян Ишэн отправил Ду Цзюцзяню эксклюзивный красный конверт.

Лян Ишэн: Я обратился в службу поддержки, чтобы поднять лимит.

Ду Цзюцзянь: Ого, тысяча? Ничего себе!

Бай Гуку: Ладно-ладно, можешь не хвастаться.

Хуа Цзяньцзю: Поняли-поняли, мы всё поняли.

Сань Тучуань: Завидую этим красным конвертам... и вашей любви.

http://bllate.org/book/18582/1789421