Готовый перевод How to Tame a Feline / 【АБО】Как приручить дикого кота: Глава 28

— Уровень повреждения их города уже превысил 45%, а процент потерь и раненых в войсках достиг 48.7%. Я отправлю отряд стражи зачистить их, — сказал Бэй Фэн.

Цзи Лэн кивнул:

— Обязательно позаботься о том, чтобы защитить процесс эволюции.

— А Ляньин неплох! — похвалил маршал.

Генерал «Ляньин» в этот момент наблюдал, как отряд стражи, отправленный Бэй Фэном, истребляет его солдат. У него сердце кровью обливалось — разве мог он воспринимать всерьез шутливую похвалу маршала?

Цзи Лэн украдкой взглянул на его лицо с нахмуренными от тревоги брови́ма и даже захотел попросить Бэй Фэна действовать чуть мягче.

В то же время Сунь Мэн бросился к Гу Ханю:

— Глава, получена экстренная просьба о помощи от войск «Ляньин».

— Какая еще экстренная помощь? Разве у нас не каждый сам по себе в битве за защиту городов?! — возмутился Гу Хай. — Мы у собственных ворот жуков отбить не можем, когда тут возиться?!

Сунь Мэн кивнул:

— Но «Ляньин» говорят, что у них важная информация, которая касается выживания человечества.

— ... — Гу Хай провел рукой по лицу. — Разве это не учения?! И такая серьезная?!

Сунь Мэн кивнул:

— «Ляньин» передали, что Раса жуков эволюционирует. Согласно их разведданным, Королева жуков проводит мощную эволюцию, и если она завершится, не только они проиграют по всем фронтам, но и наш противник превратится в куда более опасную, эволюционировавшую Расу жуков.

— Черт побери! — не удержался от ругани Гу Хань. — Ты посмотри на моих солдат. На мой город, на эти волны жуков — откуда мне брать людей, чтобы помочь ему прервать эволюцию?!

Сунь Мэн сглотнул слюну:

— Но если жуки эволюционируют, нам придется еще туже.

— К тому времени «Смятение» их... — Гу Хань резко хлопнул себя по лбу. — Совсем с ума сошел. Сунь Мэн, подсчитай состояние сил на поле боя, созывай боевые звездолеты и меха, которые можно задействовать.

В командном пункте генерал Гу невольно сжал кулаки, а генерал-полковник Цин слегка вздохнул:

— Это битва за защиту города, условия жесткие. Если Гу Хань уведет людей, износ его городов очень скоро перевалит за половину.

— В конце концов, помимо этих нескольких маленьких планет, существует вся Звездная система Аполлона, — не удержался от слов генерал Гу. — Если Раса жуков действительно эволюционирует, речь пойдет не о захвате пары планет и гибели нескольких армий.

— Их сил недостаточно, не исключено, что их уничтожат еще до того, как они успеют прервать эволюцию. А после этого жуки быстро захватят эти планеты, — возразил генерал-полковник Цин.

— По крайней мере, Гу Хань сделал всё, что мог, — заметил генерал Гу.

Генерал-полковник Цин поленился продолжать с ним спор.

Цзи Лэн в душе тоже вздохнул. В этом матче оценивался процент боевых потерь, и в реальном бою он на сто процентов поддержал бы решение Гу Ханя, доверяя его способностям.

Однако на учениях существовало ограничение: при превышении 50% потерь армия выбывала.

Стоило Гу Ханю покинуть оборонительный город, как он столкнулся бы вовсе не с простой осадой и обороной.

Процент его боевых потерь очень быстро сравнялся бы с показателями других армий.

Хотя текущие потери Гу Ханя были относительно невелики, по сравнению со «Смятением» у него не было большого преимущества. Как только темпы потерь Гу Ханя возрастут, он вылетит из игры уж точно не позже «Смятения».

Несмотря на внутреннее напряжение, Цзи Лэн отдал Техническому отделу предельно холодный приказ: возвести вокруг захваченного оборонительного города войск «Ляньин» плотные защитные укрепления, чтобы гарантировать беспрепятственное проведение эволюции.

В конце концов, это была эволюционировавшая Раса жуков, на разработку которой он потратил бесчисленное количество сверхурочных часов. Ее разрушительная сила намного превосходила данные о Расе жуков, имевшиеся у Альянса. Если бы ее задушили в колыбели до вылупления, он бы прямо здесь показал Гу Хаю, как выглядит внезапная смерть на месте.

— Сяо Лэн, не нервничай ты так, — с улыбкой поддразнил маршал. — По-моему, даже если у остальных трех армий и есть желание прийти на помощь, переломить ход событий они уже не смогут.

Чэн Мин тоже получил экстренный сигнал о помощи от «Ляньин». Покрутив в пальцах информацию и немного подумав, он в конце концов покачал головой:

— Нет, город не должен пасть в наши руки. Даже если удастся удержать хотя бы один дом, мы будем защищать его до последней минуты. К тому же за нашими спинами находятся имеющие важнейшее значение для Альянса биотехнологические ресурсы. Если мы вот так бросимся вперед, упорствуя, как богомол перед колесницей, мы не только не сможем прервать эволюцию, но и погубим эту планету. — Передайте приказ: стоять насмерть, сражаться до конца! Мы непременно станем победителями.

Что же касается «Пастухов», они тоже получили сигнал о помощи, но сейчас балансировали на грани 40-процентных боевых потерь.

— Генерал-лейтенант, что нам делать?!

— ... — Генерал-лейтенант задумался. — Желание поддержать есть, да возможности исправить ситуацию нет... Уведомите все подразделения: эвакуировать припасы, вести отчаянное сопротивление до конца!

— Есть!

Цзи Лэн смотрел на такое поле боя и на то, как у «Свирепых тигров» стремительно растет процент потерь, сохраняя бесстрастное лицо.

— Глава. Генерал-лейтенант Гу лично возглавил отряд и уже пробился к захваченной планете, — с сомнением произнес Бэй Фэн. — Сунь Мэн остался на исходной планете, его оборону пока прорвать не удалось.

Цзи Лэн бросил на него сердитый взгляд:

— Так чего ты ждешь? Стягивай боеспособные силы и наноси удар по планете Гу Ханя! Где отряд стражи? Сам управляй Королем-стражем жуков, чтобы снести мне Сунь Мэна!

Бэй Фэн едва не плакал:

— Разве можно заставлять человека бить собственную жену?

— Ты — храбрый воин Расы жуков! Не надо мне тут устраивать! Если не сможешь взять его, просто удали свой аккаунт! — безжалостно отрезал Цзи Лэн.

— А... что насчет захваченной планеты? — робко спросил Бэй Фэн.

— Подключи аккаунт Королевы к моему оптическому компьютеру. Совсем распоясался этот Гу Хань, раз вздумал вести нормальную оборонительную войду как осаду города. Мелкий хам, я сделаю так, что он отсюда живым не выберется, — сквозь зубы произвел Цзи Лэн.

Генерал Гу на трибуне едва не протянул к нему руку с криком: Не надо!

Маршал рассмеялся:

— Эти двое по-прежнему не могут ужиться друг с другом.

Словно не замечая этого, Цзи Лэн продолжил отдавать приказания:

— И еще: почему «Ляньин» до сих пор не выбили? Оставляете их, чтобы они действовали в сговоре с Гу Ханем изнутри и снаружи? Что там у «Пастухов»?! Нельзя ли поторапливаться с их захватом?!

— Есть... — вяло отозвались техники. Война же идет, «Ляньин» и «Пастухи», какими бы слабыми ни были, не станут стоять столбом, как NPC в игре, ожидая, пока по ним придут ударить.

В конце концов, это две из четырех главных армий Альянса. Разве их так легко устранить?

Гу Хань в этот момент совершенно не знал о новых тактических планах Цзи Лэня — он просто вел людей изо всех сил к захваченной планете на помощь войскам «Ляньин».

На самом деле Гу Хань прекрасно понимал, что означает подобный шаг. Увести основные силы на поддержку другой планеты, оставив лишь часть элитного отряда... судя по прежней обстановке на поле боя, оставшимся войскам теперь оставалось лишь отчаянно сопротивляться. И хотя им удастся кое-как удержать город от падения, преодолеть отметку в 50% потерь им было уже точно не избежать.

Но в конце концов, это были лишь учения. В реальном бою такой выбор неизбежен, а учения — это и есть война.

Гу Хань скривил губы: Цзи Лэн умеет же задавать задачки.

Когда флот прибыл в воздушное пространство над захваченной планетой, его уже зафиксировали силы Расы жуков. Но поскольку это сражение не было межзвездным противостоянием, по первоначальной задумке у жуков не было здесь избытка кораблей и космических патрульных сил — лишь небольшая часть патрульных судов дрейфовала за пределами атмосферы в качестве охраны.

Стоило флоту Гу Ханя прибыть, как его тут же обнаружили, но следом последовал приказ Гу Ханя об атаке. Новомодные лазерные пушки под управлением солдат прицелились в караульных жуков и открыли огонь на полную мощность, разметав патрульные силы всего за несколько залпов и не дав противнику ни единого шанса на реакцию.

На экране оптического компьютера Цзи Лэня отобразилось лишь то, как был замечен чужой флот, а затем... а затем не было ничего, экран погрузился во тьму. Охраняющие отряд были полностью уничтожены, из-за чего была потеряна функция наблюдения и охраны, и передавать картинку в командный центр стало невозможно.

— Бэй Фэн, какова степень эволюции? — осведомился Цзи Лэн у стоявшего рядом со сложным выражением лица Бэй Фэна.

Бэй Фэн одной рукой командовал своими войсками, зачищавшими пытавшиеся сопротивляться и контратаковать силы «Ляньин», а другой умудрялся отвлекаться на тех, кто осаждал планету Гу Ханя и Сунь Мэна, отслеживая текущие потери Сунь Мэна и отдавая приказы, пытаясь пробить брешь и разгромить Сунь Мэна одним ударом.

Когда Цзи Лэн задал вопрос, Бэй Фэн бормотал себе под нос:

— Сяо Мэн, ты уж не вини меня, это война, я ничего не могу поделать. Закончишь раньше — раньше освободишься, нечего тут упираться. С того самого мгновения, как генерал Гу отдал тот приказ, ваш проигрыш был предрешен!

— Бэй Фэн? — заметив, что тот не отвечает, Цзи Лэн чуть повысил голос и повторил вопрос.

Бэй Фэн оторвался на секунду, бросив взгляд на данные эволюции:

— Глава, уже 60% завершено!

— Ускорить темп, Гу Хань и остальные уже прибыли, ни в коем случае нельзя позволить им разрушить процесс эволюции. И с «Ляньином» тоже поживее, — только успел произвести Цзи Лэн, как поднялся один из младших программистов.

— Докладываю! Согласно отчету патрульных жуков, силы «Ляньин» в центральном городе полностью ликвидированы.

— Докладываю! Коэффициент потерь войск «Ляньин» превысил 63%.

Один за другим продолжали поступать доклады о потерях «Ляньин».

— Докладываю! Войска «Ляньин» не смогли удержать планету в течение 48 звездных часов, их биотехнологии были похищены, а уровень потерь превысил 50%. Система признала их проигравшими в текущей битве за защиту города, через три минуты они будут эвакуированы с поля боя!

Стоявшие позади генералы ничего не поняли. Что они проиграли, было ясно, но как это — покинуть поле боя? Куда делись люди?

Генерал-юань тоже подозвал Цзи Лэня, чтобы расспросить об этой механике:

— Куда переместили этих ребят?

— Не беспокойтесь, маршал, войска «Ляньин» просто перемещены на необитаемую дикую планету. Как только эта битва полностью завершится, система вернет их обратно для переформирования и подготовки к следующему сражению, — невозмутимо ответил Цзи Лэн на вопрос генерал-юаня.

Генерал «Ляньин» все еще переживал:

— Погодите-ка, раньше такого правила не было! Разве их не должны были оставить на поле боя, чтобы они могли воспользоваться моментом для контратаки?

— Видите ли, это новая настройка, активируемая после запуска процесса эволюции. После того как жуки запускают эволюцию, ради защиты Королевы они будут изо всех сил стараться истребить противника, и как только уровень потерь войск превышает 60%, считается, что подразделение полностью уничтожено жуками на поле боя. Поэтому, чтобы не мешать дальнейшему тактичному наступлению остальных сил, система временно эвакуирует проигравшие войска с поля боя. Не волнуйтесь, с ними все будет в порядке. К тому же 48 звездных часов скоро истекут, эта битва подходит к концу! — терпеливо объяснил Цзи Лэн новую механику генералам.

http://bllate.org/book/18580/1789097