Готовый перевод How to Tame a Feline / 【АБО】Как приручить дикого кота: Глава 27

Гу Хань посмотрел на описание этой битвы на оптическом компьютере и не удержался от того, чтобы поиздеваться над Сунь Мэном:

— Непонятная причина и отсутствие информации — это же просто высшее руководство не смогло ничего придумать!

Сунь Мэн же, глядя на вводные данные, чувствовал себя крайне удрученным:

— Нужно не просто насмерть удерживать позицию, но и гарантировать минимальные боевые потери, это же просто...

— И дело не только в этом. Засада в этот раз, боюсь, кроется в тех самых биотехнологиях. Черт, что вообще происходит! У этого парня Цзи Лэна не все дома. IQ у этих жуков... Тьфу, еще бабушка надвое сказала, станут ли они использовать биотехнологии для дальнейшей эволюции. Хлопотно!

Маршал Юань посмотрел на материалы в своих руках, затем поднял взгляд на Цзи Лэна и многозначительно произвел:

— А ведь это позиционная оборонительная война!

Генерал-полковник Цин тоже заглянул в данные и немного забеспокоился: позиционная оборона — это не то, в чем Гу Хань силен, а Чэн Мин и подавно в ней не силен. Добавьте к этому условие выполнения задания, в котором потери не должны превышать половину личного состава, — разве это не жесткие ограничения для миссии? Чертовщина, кто вообще составлял это задание?

Цзи Лэн не обращал внимания на смущенные лица генерал-полковника Цина и генерала Гу, как и на выражения полнейшего равнодушия со стороны двух других генерал-лейтенантов. Он лишь в упор смотрел на экран оптического компьютера, наблюдая, как люди Гу Хань в очередной раз с помощью высокой обороны города сдерживают третью атаку авангарда расы жуков.

— Глава? — Бэй Фэн посмотрел на Цзи Лэна, который лично вышел на поле, чтобы править код жуков.

— Ничего, просто только что обнаружил уязвимость. Продолжайте выполнять исходный приказ.

Бэй Фэн посмотрел на Цзи Лэна, который развернулся и уселся обратно в командное кресло, и украдкой вытер пот. Тот самый молодой программист, у которого Цзи Лэн только что отобрал управление, был напуган до смерти.

— Я уж думал, генерал-лейтенант недоволен генерал-лейтенантом Гу и полез ковыряться в программе!

— Да нет же. Хотя эти два генерал-лейтенанта и не ладят, в таких принципиальных вопросах генерал-лейтенант не станет заниматься самоуправством.

— Подготовьте еще две атаки, а затем переходите к следующему этапу. Из-за того, что город так и не удалось взять с ходу, военачальники расы жуков меняют стратегию нападения. Дождавшись наступления ночи, шпионским отрядам пробраться в город, устроить диверсии в нескольких местах, выведать местонахождение биотехнологий и выкрасть их. Затем выжидать наступления дня и ударить изнутри и снаружи, — сидя на своем месте, Цзи Лэн бросил издалека фразу, отдавая распоряжение о следующем штурме.

Обернувшись, Бэй Фэн увидел, что Снежный барс примостился где-то неподалеку. Задрав голову и уставившись в экран оптического компьютера, зверь крутил глазными яблоками, бегая взглядом туда-сюда по экранам, будто что-то выискивая.

Ну конечно, глава, ты все еще держишь зуб на генерал-лейтенанта Гу. Никогда не видел, чтобы ты к кому-то проявлял столько внимания.

Мысленно выругался Бэй Фэн.

Стоило виртуальным отрядам расы жуков отчеканить приказ, как маршал Юань тут же вызвал Цзи Лэна к себе.

— Сяо Лэн, а как именно рассчитываются эти боевые потери? — маршал Юань указал пальцем на строчку на оптическом компьютере.

— О, в основном подсчитывается степень повреждения мех, масштаб человеческих жертв, а также уровень поломки оружия и снаряжения, — четко и последовательно ответил Цзи Лэн на вопрос маршала.

— О? А как насчет степени разрушения города? — маршал улыбнулся донельзя «хитро».

Цзи Лэн по привычке выдал заученное:

— Как правило, степень разрушения города не учитывается в боевых потерях.

— Тц, конечно же, должна учитываться! Иначе, если просто полностью полагаться на защиту города, чтобы отразить нападение расы жуков, как тогда проверить способность различных подразделений реагировать на угрозы?

Цзи Лэн опустил голову и задумался на мгновение:

— Мм, вы правы, я сейчас же отдам распоряжение.

С этими словами он повернулся, вернулся, чтобы велеть техническому отделу изменить метод расчета боевых потерь, и оперативно разослал уведомление всем частям: с этого момента, как только степень разрушения какого-либо города превысит пятьдесят процентов, это также будет считаться провалом задания.

Разумеется, Цзи Лэн уже не услышал тихого бормотания маршала:

— Вот так и надо делать, а то иначе играть совсем неинтересно!

Гу Хань, глядя на только что пришедший новый метод расчета боевых потерь, застыл с таким лицом, будто хотел выругаться матом, но не смог.

— Режиссерская группа умеет развлечься. Сунь Мэн, быстренько посчитай, каков процент разрушения нашего города после того, как мы только что отразили пять атак расы жуков! — поспешно позвал Гу Хань Сунь Мэна для подсчета данных.

Сунь Мэн поднял голову от командного пульта и бросил в их сторону:

— А? Глава, а когда это мы раньше считали процент разрушения городов?

Гу Хань взмахнул перед ним оптическим компьютером:

— Только что пришла новость: маршал постановил учитывать разрушения городов в общих боевых потерях! Живо иди сюда считать.

Сунь Мэн вытаращил глаза, взял оптический компьютер и от корки до корки изучил спущенный сверху документ. После чего тут же принялся рассчитывать разрушения города и остаточный запас прочности после отражения шестой атаки.

Спустя некоторое время Сунь Мэн с помрачневшим лицом поднял голову на Гу Хань:

— Глава, степень разрушения города уже достигла тридцати трех процентов!

— Тц, и как это она так быстро выросла! Уведомить отряд тяжелых мех, пусть выстраивают рубеж обороны на подступах к городу. Высотный отряд с этой минуты начинает непрерывное патрулирование: во что бы то ни стало полностью уничтожить все подразделения расы жуков, которые могут попытаться просочиться внутрь.

Распорядившись обо всем, Сунь Мэн оглянулся на раздраженного Белого тигра и спросил Гу Хань о дальнейшей стратегии:

— Глава, как вы думаете, каков будет следующий ход генерал-лейтенанта Цзи Лэна?

Гу Хань постучал кончиками пальцев по столешнице:

— Каким именно будет ход, я не знаю. Этот парень тоже мастер отклоняться от стандартных тактик, но в одном можно быть уверенным: он абсолютно точно не упустит ключевой элемент этого задания — биотехнологию. Шпионские отряды наверняка просочатся внутрь для ее похищения, а вдобавок к этой недавней правке боевых потерь он вполне может заявиться уже сегодня ночью.

Тот же самый вопрос обсуждался и на стороне Цзи Лэна.

— Глава, отправляем шпионские отряды? — поинтересовался Бэй Фэн насчет дальнейшего плана наступления.

— Пока не спеши. Эта правка боевых потерь неизбежно привлечет их внимание, и теперь их главным приоритетом в обороне станут ручная защита и выявление диверсантов. Отправлять шпионов сейчас — значит лезть прямо в пасть к врагу. Погодите еще немного, пока продолжайте атаковать авангардом. Часть сил пустите в обход тыла города для демонстративной атаки. Действуйте аккуратно, войск много не надо, ровно настолько, чтобы отвлечь на себя огонь воздушных сил.

И Гу Хань, и Цзи Лэн гадали о планах и тактике друг друга, но в итоге удачно избежали возможности прямых столкновений.

Стороны продолжали находиться в тупике до тех пор, пока на участке «Ляньин» раса жуков не пробила брешь.

Поскольку эта битва изначально задумывалась для проверки боевой реакции различных подразделений, режиссерская группа рассредоточила четыре отряда по четырем разным планетам. По сути, они сражались в одиночку, да и в подобных оборонительных сражениях почти не случалось ситуаций, когда оборону не удавалось удержать — итоговые оценки обычно снижались лишь из-за боевых потерь. Однако на этот раз силы «Ляньин» оказались «разгромлены», что заставило текущую расстановку сил на поле боя резко измениться.

Заполучив биотехнологию, которую охранял отряд «Ляньин», Цзи Лэн моментально перенаправил ударную мощь на три остальные планеты, оставив лишь небольшой отряд караулить «трофей».

Это же непомерно увеличило нагрузку на оставшиеся три подразделения.

— И они всё же взяли ее? — как тестер, Цзи Лэн, разумеется, не горел желанием видеть подобный исход, но как главный босс испытаний — верховный главнокомандующий расы жуков — он упускать такую возможность не собирался.

Как бы ни менялись лица сидевших позади генералов и маршала, приказ Цзи Лэна последовал незамедлительно:

— Усилить мобилизацию сил солдат расы жуков для мощного штурма. Бэй Фэн, запустить протокол эволюции.

Бэй Фэн вздрогнул и невольно мысленно посочувствовал Сунь Мэну и остальным:

— Есть, глава.

— Протокол эволюции запущен, — доложил Цзи Лэн. — Раса жуков использует биотехнологию для стимуляции эволюции королевы. После начала эволюции в течение трех звездных часов королева погрузится в состояние спячки. Отправить отряды охраны зачистить оккупированную зону, чтобы создать условия для откладывания яиц. Через три звездные часа королева отложит яйца, и на поле боя хлынет огромная волна эволюционировавших жуков.

Едва прозвучали эти слова, как находившиеся здесь генералы шумно втянули воздух. Особенно тяжело пришлось генералам «Пастухов» и «Ляньин»: они не могли удержаться от переживаний за своих людей.

Столь масштабные действия в условиях автономных баз действительно представляли собой жесткий орешек для «Пастухов» и «Ляньин».

— После эволюции? — маршал слегка удивился. — Что значит твоя «эволюция»?

Цзи Лэн продемонстрировал несколько изображений:

— Это карты возможных эволюций жуков, составленные нашими техниками на основе уже известных разновидностей расы жуков. Чтобы соответствовать этим учениям, были заложены реальные боевые данные. Уверен, это преподнесет нашим четырем армиям большой сюрприз.

Его спокойный тон повествования таил в себе зловещую нотку, заставляя невольно переживать за солдат, сражающихся на планете.

Внимательно изучив смоделированные данные, маршал разразился похвалой:

— В этом году технический отдел добился огромного прогресса! И отлично, прошлые годы ставили слишком мелкие масштабы — смотреть на то, как жуков постоянно прижимают наши войска, какая в этом радость? Разве на войне мы мало такого видели?! Нужна именно такая неожиданность, учения, выходящие за рамки повседневной подготовки бойцов, чтобы закалять их боеспособность!

— Так точно! — громко произнес Цзи Лэн. — Главное, в этом году финансирование от министерства финансов поступило вовремя и в полном объеме!

Министр финансов, только что пораженный кровожадностью на поле боя, внезапно оказавшись в центре внимания, был вынужден с улыбкой отозваться:

— В стране царят мир и покой, финансы развиваются естественным путем. Все это благодаря заслугам армии.

Маршал посмотрел на молодого генерал-лейтенанта, затем на прожженного аппаратчика, ровесника самого маршала, и улыбнулся министру финансов:

— Молодежи невдомек, во сколько обходится ведение хозяйства. — Подумав, добавил: — Идеи, инновации и технологии — это прекрасно, армии без них никуда, поддерживайте их активнее.

— Благодарю маршала.

Маршал Юань постучал по столу и обратился к сидевшим рядом генералу Гу и генерал-полковнику Цину:

— В этой оборонительной кампании нет аборигенов планеты, которых нужно защищать, и это нехорошо — армия не осознает пределов своей ответственности. Пусть учатся защищать города.

Генерал Гу кивнул и утер пот со лба:

— «Свирепые тигры» всегда вели фронтальные штурмовые бои с расой жуков, и таких возможностей у нас действительно выпадает немного.

Генерал-полковник Цин тоже поспешно отозвался:

— Да уж, «Смятение» к такому не привыкло. Ребята вечно промышляют партизанщиной в космосе против звездных пиратов.

Два генерала из «Пастухов» и «Ляньин» переживали за свои войска и не успевали вклиниться в разговор, лишь отмахиваясь дежурными пояснениями:

— Нашим подразделениям все еще не хватает реального боевого опыта.

— Глава, есть новости: разбитые части отряда «Ляньин» выжидают момент для контратаки, — доложил Бэй Фэн.

Цзи Лэн кивнул:

— Обратите внимание: планета отряда «Ляньин» — наша нынешняя база эволюции. Займитесь зачисткой остатков сил, чтобы они не помешали общим планам эволюции.

http://bllate.org/book/18580/1789096