Готовый перевод Star Cat Keeper's Handbook / Звёздный дневник хозяина кота: Глава 28

Дзинь! Начать розыгрыш?

Начать, — мысленно ответила Мао Ицин.

Дзинь! Розыгрыш завершён. Поздравляем Хозяина с получением большого набора сушёной рыбы, он уже помещён на духовное поле в Пространстве.

Как только основные рабочие дела были завершены, Сытун тут же скривилось: Цинцин, в этот раз твоей удачи нанесло с гулькин нос. На колесе фортуны был большой набор талисманов, так почему же выпал самый бесполезный набор сушёной рыбы?

Однако в следующую секунду оно впервые с момента привязки заметило, как Котенок проявил радостные эмоции, пусть уголки губ и дрогнули лишь едва заметно.

Увидев это, Сытун немного опешило. Оно всегда считало Мао Ицин сильной, безжалостной, но эмоционально холодной, однако позабыло, что даже самая крутая кошка не способна устоять перед искушением сушёной рыбы.

Улыбка появилась лишь на мгновение, и в следующую секунду Хэй Цзай снова приняло бесстрастное выражение лица: Система, открой торговый ларец.

Хорошо-о, открываю торговый ларец для вас, — сдельным тоном произнесло Сытун. — Учитывая, что уровень вашего торгового ларца слишком низок, за раз можно просмотреть только два вида товаров!

Котенок: Всё тот же старый хлам.

Ин-ин-ин, когда Цинцин так говорит, людям становится очень грустно! — жалобно протянуло Сытун, покусывая маленький платочек. — Я ещё не договорило: хоть можно увидеть всего два товара, торговый ларец случайно обновляется каждую неделю, а это значит, что у Цинцин всё ещё есть шанс купить много всего полезного.

Услышав это, Мао Ицин потеряла дар речи и просто не знала, что и сказать. Сытун постоянно балансировало на грани бесполезности: только решишь, что оно совершенно никчёмное, как от него вдруг появляется хоть какая-то польза.

Торговый ларец открылся, и перед Мао Ицин возник скрытый от чужих глаз световой экран. В графе товаров красовались Талисман Грома и Талисман Перемещения. Вещи прекрасные, вот только Талисман Грома стоил десять тысяч очков, а Талисман Перемещения — тысячу очков.

Кошка уставилась на крупные иероглифы 【Имеющиеся очки: 20】 и погрузилась в глубокие размышления.

Сытун виновато усмехнулось: Ну... э-э... ранги у этих талисманов очень-очень высокие, хорошие вещи по определению не могут стоить дёшево. Цинцин должна постараться накопить очки! В конце концов, для повышения уровня торгового ларца тоже нужны очки...

Реакцией Мао Ицин на это стало лишь холодное хмыканье: Сколько очков требуется для повышения уровня лавки?

Немного, когда общее количество полученных Хозяином очков достигнет десяти тысяч, торговый ларец автоматически повысится, и эти десять тысяч очков списываться не будут.

Затем Система снова заговорила: Кстати, Цинцин, наши постоянные покупатели уже требуют выставить на продажу ещё одну партию помидоров и огурцов, что думаешь?

Подождём, — Котенок слизал с лапы шерсть. — То, что достаётся слишком легко, обычно не ценят.

По иронии судьбы Сытун думало точно так же: Верно, я тоже считаю, что их нужно немного помариновать. По крайней мере, дождёмся отчета Исследовательского института. Нет-нет, после выхода отчета нужно подождать ещё месяц, это будет самое лучшее время.

Сытун, сколько у меня сейчас звёздных монет?

Эм-м, мы продали в общей сложности 30 огурцов и 30 помидоров, по 300 тысяч звёздных монет за штуку, всего выручили 18 миллионов звёздных монет. За вычетом двадцати процентов комиссии, удерживаемых Системой, то есть 3 миллиона 600 тысяч звёздных монет, у нас остаётся 14 миллионов 400 тысяч звёздных монет. Если добавить Расу Насекомых, проданную на Планете Аэр, получается примерно 14 миллионов 500 тысяч звёздных монет, — Сытун принялось усердно загибать пальцы и подсчитывать баланс.

Даже при том, что Мао Ицин не слишком заботилась о материальных благах, эта цифра её слегка потрясла. Если взглянуть на дело так, то выполнение нового задания — заработать ещё 5 миллионов звёздных монет — покажется сущим пустяком!

Она больше не была той кошкой, что переживает из-за звёздных монет!!!

Однако Мао Ицин на мгновение задумалась и распорядилась: Система, помоги мне регулярно покупать партию вкусных ингредиентов и жертвовать их в детский приют «Саженец». Да, и отправь туда же пожертвование в размере 8 миллионов звёздных монет.

Понял-понял, мой Цин-Цинчик мил сердцем и добр душой: улучшая собственную жизнь, он не забывает и о товарищах, — в голосе Сытун прорезались плутовские нотки.

Хотя в последнее время А-Цзай сосредоточилось на заданиях и не слишком общалось с другими малышами, странное дело — все остальные крохи очень любили эту высокомерную кошку и то и дело украдкой поглядывали на неё. Наверное, в этом и заключалось природное кошачье очарование Мао Ицин.

http://bllate.org/book/18574/1787547