Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 76

— Вы, вы не слишком ли самонадеянны? Ведь этот господин — сын герцога Жунго, племянник нынешней императрицы!

Мутоу Лян, немного отойдя от первоначальной боли, тоже почувствовал, что дело принимает скверный оборот. Однако один глаз у него был проколот, а второй едва открывался от боли, так что он не мог разглядеть, кто именно осмелился вмешаться. Он лишь завопил:

— Слушай сюда! Императрица — моя родная тётушка! Если вы посмеете со мной что-то сделать, она прикажет истребить ваши роды до девятого колена!

— Ой, истребить до девятого колена? — усмехнулась Цзян Утун, подошла к Мутоу Ляну, наклонилась и поставила ногу ему на щеку. — Ну-ка, хорошенько рассмотри, кто перед тобой, и тогда передай своей тётушке-императрице, чтобы она пришла истребить мой род до девятого колена!

Мутоу Лян лежал на ледяных каменных плитах, прямо под её ногой. Был уже поздний осенний вечер, и холод пронизывал до костей. Эта смесь холода и боли доводила его до отчаяния. Он махал руками, пытаясь оттолкнуть Цзян Утун, и одновременно с усилием распахивал глаза, чтобы наконец увидеть, кто осмелился вмешаться в его дела!

Мутоу Лян никогда раньше не видел Цзян Утун, но он ещё не настолько глуп, чтобы не догадаться: в наше время такая молодая женщина, называющая себя княгиней, может быть только той самой Цзян Утун — женой девятого принца, чья дурная слава гремит по всему столичному городу. Услышать о ней и не знать — невозможно! Он тут же завопил:

— Цзян Утун! Так это ты, ядовитая ведьма! Немедленно отпусти меня, иначе я прикажу тётушке уничтожить род маркиза Дунъяна до девятого колена! А эту маленькую шлюху Цзян Юйвэй я разорву на тысячу кусков!

Цзян Юйвэй, стоявшая неподалёку, невольно задрожала при этих словах.

Цзян Утун же расхохоталась:

— Так бойко болтаешь — значит, боль уже прошла?

Она слегка приподняла носок и с силой наступила на проколотый глаз Мутоу Ляна. Тот завопил, как зарезанный!

— Го Цзы, сними с него одежду!

Го Цзы подошёл и в два счёта раздел Мутоу Ляна догола.

Цзян Юйвэй поспешно отвела взгляд и потянула Цзян Утун за рукав.

Цзян Утун даже не дрогнула — её глаза не упали на Мутоу Ляна ни на миг. Тот, раздетый донага, съёжился от холода и с ненавистью уставился на Цзян Утун.

Цзян Утун перевела на него взгляд и встретилась с ним глазами.

Мутоу Лян, до этого стонавший от боли, внезапно замолчал. Его руки, прижатые к телу, ослабли, и он словно погрузился в оцепенение.

— Говорят, в квартале красных фонарей ты убил немало девушек, — неожиданно спросила Цзян Утун. — Как именно они умирали?

Воздух вокруг словно застыл. Её голос звучал завораживающе, будто вливая в сознание слушателя туманную дымку, заставляющую голову мутить.

Особенно сильно это подействовало на Мутоу Ляна. Он машинально ответил:

— Расплавленным воском… капали на спину… били кнутом… использовали железные приспособления… Они слишком слабые… не выдерживали… и умирали…

Цзян Юйвэй, стоявшая за спиной Цзян Утун, остолбенела. Она забыла о приличиях, забыла обо всём и просто смотрела на Мутоу Ляна. Ей было невозможно представить, каково это — когда раскалённый воск капает на спину…

Как больно должно быть…

И они… они просто убивали людей?!

Она зажала рот ладонями, боясь выдать хоть звук. Она уже взрослая девушка и кое-что слышала о том, что происходит между мужчиной и женщиной, но никогда не думала, что кто-то способен на такое жестокое зверство!

Это ужасно… просто ужасно…

— Го Цзы, дай ему кинжал.

Го Цзы немедля вытащил свой кинжал и вложил его в руку Мутоу Ляна. Странно, но тот даже не сопротивлялся.

Цзян Утун изогнула губы в улыбке. Такой человек заслуживает только смерти.

Но если уж умирать — то не так легко!

— Ты совершил столько зверств, — её голос звучал почти гипнотически, — как ты думаешь, достоин ли твой греховный орган оставаться в этом мире? Не колеблясь, медленно, лезвием за лезвием… отрежь его…

Мутоу Лян, словно одержимый, поднял кинжал и начал резать себя. Одно движение за другим, будто не чувствуя боли, пока полностью не отрезал эту часть тела. Кровавый, изуродованный комок упал на землю.

Стоявшие рядом повесы так и подпрыгнули от ужаса, у некоторых даже подкосились ноги, а один уже рвало в сторону.

Цзян Юйвэй с трудом сдерживала тошноту и отвела лицо. В глубине души она думала: «Мутоу Лян сам навлёк на себя беду. Столько жизней он загубил — теперь и сам получил по заслугам».

Неожиданно она посмотрела на спину Цзян Утун и вдруг почувствовала, что та выглядит невероятно величественно. Раньше она немного презирала Цзян Утун, но теперь поняла, насколько сама была глупа.

Цзян Утун гораздо сильнее её!

Тем временем Цзян Утун медленно отвела взгляд. Мутоу Лян вновь завопил, пронзительно, так, что, казалось, уши лопнут от крика.

Он катался по земле, обхватив ноги и рыдая безутешно, отчего окружающие невольно вздрагивали.

Цзян Утун перевела взгляд на остальных повес:

— Ну что, не поняли ещё? Самим расскажете, какие злодеяния вы творили? Может, тогда я и пощажу ваши жизни. А если нет…

— Простите, княгиня! Простите! Мы всё расскажем! — закричали те, словно фейерверки.

Они тут же начали выкладывать все свои преступления, даже обвиняя друг друга, лишь бы уменьшить собственную вину.

Цзян Утун холодно усмехнулась. Вот оно — настоящее стадо мерзавцев. Сначала она даже хотела их пощадить, но теперь поняла: нет в этом смысла.

Каждый из них заслуживает смерти.

— Вы сами освободите друг друга от страданий, — сказала она. — Сделайте то же, что и он. Кто быстрее справится — тот и останется жив.

Кинжал упал на землю. Повесы бросились к нему, схватили и начали наносить удары друг другу, словно одержимые звери, забыв о прежней дружбе, с которой вместе ходили грабить и насиловать.

Вскоре они не только изуродовали друг друга, но и нанесли множество глубоких ран. Каменные плиты, покрытые мхом, превратились в кровавое месиво, от которого в прохладном воздухе начало тошнить.

Цзян Утун спокойно наблюдала за ними. Казалось, из её глаз исходили тонкие лучи света, проникающие в их зрачки, но всё происходило слишком быстро, чтобы это можно было разглядеть.

— Следите за ними, — приказала она. — Не дайте им умереть. Завтра утром выставьте всех на площади у Башни Часов.

Затем она взглянула на Цзян Юйвэй, которая всё ещё находилась в оцепенении, и, схватив её за плечо, вывела из заброшенного двора.

— Зачем ты вышла так поздно? — спросила Цзян Утун, поставив её на обочину.

Цзян Юйвэй очнулась. Она ведь ясно видела, как Мутоу Лян сам резал себя… Но почему он это сделал?

Воспоминания о том моменте казались ей искажёнными. Она покачала головой — наверное, просто слишком испугалась и растерялась, поэтому не может вспомнить чётко.

— А, это… Я хотела отдать тебе вот это, — поспешно сказала она, вынимая из рукава мешочек и протягивая Цзян Утун. Внутри была та самая чётка из бусин, которую Цзян Утун потеряла сегодня.

Цзян Утун на миг замерла, слегка нахмурившись:

— Да это же просто чётка. Не так уж и важно, вернёшь ты её или нет. Могла бы просто прислать слугу.

Хотя сегодняшнее происшествие — чистая случайность, и Мутоу Лян напился и сам напросился на неприятности, всё же если бы Го Цзы не подоспел вовремя, Цзян Юйвэй уже не было бы в живых — ведь она сама ударила Мутоу Ляна.

Цзян Юйвэй теперь тоже осознала свою опрометчивость. Она смущённо опустила голову: действительно, она была слишком беспечна. Вышла из дома, взяв с собой лишь служанку и возницу. Если бы она захватила хотя бы двух охранников, ничего подобного не случилось бы.

— Это моя вина, я… — начала она тихо, но Цзян Утун перебила:

— Ладно. В следующий раз бери с собой охрану. Я пошлю кого-нибудь проводить тебя домой.

Затем она подошла к Сянцао, которая всё ещё лежала без сознания у обочины, и похлопала её по щеке. Сянцао медленно пришла в себя. Её глаза по-прежнему были полны ужаса, но, встретившись взглядом с Цзян Утун, она вдруг словно опустошилась.

Цзян Утун подняла её. Увидев целую и невредимую Цзян Юйвэй, Сянцао бросилась к ней и зарыдала.

Цзян Утун велела Го Цзы отвезти их домой и добавила:

— Запомните: если кто-нибудь спросит, вы сегодня вообще не выходили из дома. Поняли?

Обе поспешно закивали. Даже если бы Цзян Утун этого не сказала, они всё равно ни за что не посмели бы рассказывать об этом.

Цзян Утун разбудила и возницу, убедилась, что он ничего не помнит, и велела Го Цзы отвезти всех в Дом маркиза Дунъяна.

Её техника захвата души теперь стала намного мощнее, чем в первые дни в столице. Особенно после свадьбы с Фэн Цисюнем — она то и дело «забирала» у него энергию, и её тело жадно впитывало силу из печати-бабочки. Всего за полтора месяца она превзошла прежние пределы. Теперь её техника не только овладевала разумом, но и легко искажала или стирала воспоминания, а взглядом она могла вмешиваться в нервную систему и превращать людей в идиотов.

Правда, это работало лишь на тех, чья воля была слаба.

Цзян Утун поняла сильные и слабые стороны своей техники: с ростом силы она становилась всё мощнее, но против тех, чья духовная сила превосходила её, она была бессильна.

Чтобы стать сильнее, ей нужно было укреплять собственную духовную силу.

Вернувшись в девятый княжеский двор, Цзян Утун сразу велела слугам принести горячую воду, вымылась и пошла в спальню.

К её удивлению, на её кровати лежал Фэн Цисюнь.

— Ты как сюда попал? — спросила она, подбегая к нему.

Фэн Цисюнь взял у неё полотенце и начал вытирать её волосы:

— Ты только что вышла и устроила кому-то взбучку. Разве я могу не проверить, всё ли в порядке?

Цзян Утун приподняла бровь:

— Ты боишься, что я оставлю какие-то улики?

Фэн Цисюнь слегка ущипнул её за щёку:

— Конечно, нет. Говорят, ты сняла с них всю одежду?

Цзян Утун удивилась: откуда он это знает?

— Ты следил за мной? — резко обернулась она, забыв, что Фэн Цисюнь всё ещё вытирает её волосы. Резкое движение вырвало несколько волосков, и она поморщилась от боли.

— Я послал Лин Чэня посмотреть, — лёгким щелчком он стукнул её по лбу. — В следующий раз, если такое повторится, поручи это кому-нибудь другому. Не выходи сама.

— Почему? — удивилась Цзян Утун.

Лицо Фэн Цисюня потемнело. Он умирал от ревности, но не мог прямо сказать: «Мне не нравится, что ты раздеваешь других мужчин». Вместо этого он ответил:

— Если бы ты сегодня не торопилась, я бы послал Лин Чэня с охотничьей собакой. Разве это не было бы интереснее, чем резать ножом?

Цзян Утун представила себе картину: в мрачном заброшенном доме сверкают зелёные глаза гончей, которая рвёт зубами то место у мерзавцев… От этой мысли она вздрогнула, но в глазах загорелся огонёк интереса.

Увидев её мечтательный взгляд, Фэн Цисюнь почувствовал лёгкое головокружение. Он резко поднял её на руки, прижал к кровати и, наклонившись к её уху, прошептал с угрозой:

— Не смей больше думать о таких вещах. Поняла?

Цзян Утун моргнула:

— Откуда ты знаешь, о чём я думаю?

http://bllate.org/book/1854/209639