Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 61

И что удивило всех — в день свадьбы девятый принц Фэн Цисюнь, о котором ходили слухи, будто он уже не встаёт с постели от болезни, лично приехал верхом на коне встречать невесту. Его появление произвело настоящий фурор среди толпы зевак.

Красота Фэн Цисюня была известна давно, но из-за слабого здоровья он почти никогда не показывался на людях, поэтому слухи о нём расходились в самых разных направлениях. Лишь увидев его собственными глазами в этот день, горожане наконец поняли, что значит «первая красавица Чанъаня».

Правда, слово «красавица», применённое к мужчине, звучит несколько преувеличенно, но после встречи с Фэн Цисюнем все единодушно признали: это звание он заслужил полностью.

Жители Чанъаня пришли в неописуемый восторг. Толпы людей запрудили улицы, едва оставляя проход для свадебного кортежа. Многие бежали следом за Фэн Цисюнем, превратив всё действо в зрелище необычайное. Эта свадьба, которую изначально считали незначительной и несчастливой, вдруг стала самой оживлённой за многие годы.

Цзян Утун села в паланкин на спине младшего брата Цзян Чэньму. По обычаю, провожать невесту должен был старший брат, а при его отсутствии — младший. В Доме маркиза Дунъян старший сын, конечно, был, но из-за особого положения и глубокой привязанности между Цзян Утун и Цзян Чэньму последний настоял на том, чтобы сам отнести сестру к паланкину.

Когда настал момент прощания, Цзян Чэньму вдруг стало грустно. Он тихо спросил, чуть хрипловато:

— Сестра, ты точно решила выйти за него замуж?

Цзян Утун услышала тревогу и печаль в его голосе и ласково похлопала его по плечу:

— Я не жалею. Через три дня я приду за тобой, и мы не расстанемся.

— Хорошо, — кивнул Цзян Чэньму. Его тревога постепенно улеглась: ведь это его родная сестра, с которой он прошёл через столько трудностей. Расстаться с ней было бы невыносимо.

Паланкин под звуки барабанов и гонгов наконец добрался до девятого княжеского двора.

Горничная отдернула занавеску, и Цзян Утун увидела протянутую ей изящную руку. Она лёгкой улыбкой коснулась уголков губ и положила свою ладонь в его. Фэн Цисюнь помог ей выйти, и вместе они направились в дом.

Положение Фэн Цисюня при дворе было неоднозначным, поэтому гостей на свадьбу пришло немного. Большинство из них оказались теми самыми столичными повесами, с которыми обычно водился Цзян Фань. После церемонии брачного обряда молодых сразу же проводили в опочивальню.

Все знали, что здоровье девятого принца оставляет желать лучшего, поэтому шумные веселья и розыгрыши в опочивальне были исключены. Фэн Цисюнь лишь немного пообщался с гостями и вернулся.

Цзян Утун уже сняла свадебный наряд и умылась. Фэн Цисюнь велел подать ужин в малую гостиную и пригласил её присоединиться.

Сев за стол, Цзян Утун спросила:

— Мне говорили, что свадьба — дело хлопотное. Почему у нас всё так просто прошло?

Фэн Цисюнь положил ей на тарелку кусочек овощей и усмехнулся:

— Наверное, потому что у меня плохие отношения с людьми.

Цзян Утун кивнула с полным согласием:

— Похоже на то.

Фэн Цисюнь рассмеялся:

— Позже я устрою тебе настоящую свадьбу.

Его женщина заслуживала большего, чем такой скромный обряд. Но сейчас главное было — забрать её к себе и избавить от бесконечных домогательств со стороны других. Его положение было слишком уязвимым, чтобы устраивать пышное торжество. Эта церемония была лишь формальностью. Когда придет время, он обязательно устроит ей достойную свадьбу.

Цзян Утун, впрочем, вовсе не придавала этому значения. Она ела, не переставая жевать, и пробормотала:

— Хорошо.

Утолив голод и устав от долгого дня, Цзян Утун собралась спать. Увидев, что Фэн Цисюнь всё ещё читает на ложе, она удивилась:

— Ты ещё не ложишься?

— Ещё рано, — спокойно ответил он.

А как же свадебная ночь? Перед свадьбой госпожа Ин подробно объяснила ей, что в эту ночь муж и жена должны спать вместе.

Цзян Утун подбежала к нему, стащила с ложа и уложила на кровать.

Фэн Цисюнь, оказавшись на спине, приподнял бровь:

— А?

Цзян Утун уверенно уселась ему на бёдра:

— Сегодня же свадебная ночь!

Фэн Цисюнь посмотрел на неё и тихо рассмеялся:

— Да.

— Ну и?

Почему он ничего не делает?

— Эй, так давай же начнём! — возмутилась она. Ведь ей говорили, что мужчины больше всего ждут именно этой ночи. Почему он совсем не реагирует?

Фэн Цисюнь осторожно снял её с себя, сел и погладил по волосам:

— Ложись спать.

— Как это? — Цзян Утун не поверила своим ушам.

— А свадебная ночь? — спросила она уже в третий раз!

Фэн Цисюнь щёлкнул её по лбу:

— Кто сказал, что я собирался с тобой спать?

Лицо Цзян Утун застыло в изумлении. Кто? Кто сказал, что собирается с ней спать? Что происходит? Он вовсе не хочет проводить с ней свадебную ночь?

— Так с кем же ты хочешь провести эту ночь? — обиженно спросила она. Кто вообще так поступает в свадебную ночь?

— Не думай о всякой ерунде, — мягко сказал Фэн Цисюнь, похлопав её по лбу. — Сегодня ты спишь здесь. Я уже велел приготовить соседнюю тёплую комнату. Завтра ты переедешь туда.

Цзян Утун окончательно остолбенела. Не только не хочет спать с ней, но и собирается разлучить их комнатами?

Это совсем не то, о чём рассказывала госпожа Ин!

Она широко раскрыла глаза и уставилась на него с полным непониманием:

— Мне уже не мало лет!

— Сколько тебе лет? — спокойно спросил Фэн Цисюнь, прислонившись к изголовью.

— Пятнадцать! — Цзян Утун чуть не фыркнула. Что с ним сегодня? Съел что-то не то?

— Восемнадцать — возраст совершеннолетия. Тебе пятнадцать, поэтому спать вместе нельзя, — ответил он, уже с сожалением думая о том, кто научил её всем этим «взрослым» вещам.

— Но Су Ци всего шестнадцати, а она уже замужем и… — возразила Цзян Утун. Ведь госпожа Ин чётко сказала: после обряда цзи в пятнадцать лет девушка может выходить замуж, вступать в брак и рожать детей.

О восемнадцати годах она вообще никогда не слышала!

— Она — она, а ты — ты. Ты моя, и будешь слушаться меня, — твёрдо сказал Фэн Цисюнь. Ему не хотелось продолжать этот разговор. Она ещё слишком молода и не понимает последствий, а он — взрослый мужчина, и чем дольше они будут обсуждать подобные темы, тем труднее ему будет сохранять самообладание.

Но сейчас он точно не может к ней прикасаться.

Во-первых, она ещё ребёнок. А во-вторых, его собственное тело с детства отравляли ядами. Год назад он прекратил принимать эти яды, но организм уже был серьёзно повреждён, и токсины глубоко въелись в плоть. Если сейчас вступить с ней в близость, это может навредить и ей тоже.

Раньше он думал: подождём, пока она подрастёт. Но теперь Юнь Чжи сказал, что знает способ его исцелить. Значит, стоит подождать до полного выздоровления — и тогда устроить им настоящую свадьбу.

Он не станет рисковать её здоровьем из-за минутного порыва.

Цзян Утун надулась и резко повернулась к нему спиной.

«Как это — „ты моя, и будешь слушаться меня“? А он разве не мой? Почему он не слушается меня?» — думала она, но усталость взяла своё. Через несколько минут она уже крепко спала.

Фэн Цисюнь дождался, пока её дыхание стало ровным и спокойным, затем лёг рядом и притянул её к себе. Держать в объятиях такую нежную и тёплую девушку и оставаться невозмутимым — задача почти невыполнимая.

Он прошептал несколько строк из Сутры сердца и, хоть и с сожалением, решил: завтра обязательно переведёт её в другую комнату. Иначе ему просто не выжить.

На следующее утро Цзян Утун проснулась от шума за окном. Недовольно нахмурившись, она села на кровати.

Фэн Цисюнь ещё спал. Цзян Утун вспомнила, что Цзин Юй говорил: из-за ухудшения здоровья принц теперь спит дольше обычного.

Она тихо встала, не потревожив его, умылась и вышла из комнаты. Шум доносился со стороны ворот двора.

Подойдя ближе, она увидела, как Цунбао что-то горячо обсуждает с несколькими людьми.

Увидев Цзян Утун, Цунбао побледнел, но быстро поклонился:

— Госпожа, вы проснулись! А где его высочество? Подать завтрак?

Он упорно избегал темы происходящего у ворот.

Цзян Утун бросила взгляд мимо него на группу стражников, окружавших молодую женщину с тонкими чертами лица. Они явно защищали её.

Девушка, заметив внимание Цзян Утун, сделала реверанс:

— Рабыня кланяется госпоже.

— Что здесь происходит? — спросила Цзян Утун.

Пока девушка не успела ответить, Цунбао поспешил вмешаться:

— Госпожа, госпожа Ин и Цзин Жо сейчас проверяют ваше приданое в кладовой. Не желаете ли заглянуть туда? Я сейчас прикажу подать завтрак!

Цзян Утун приподняла бровь. Она ведь даже не упоминала завтрак. С чего это Цунбао вдруг так активен?

— Кто она? — спросила Цзян Утун. Она часто бывала в главном дворе девятого принца и знала большинство слуг в лицо. Эту девушку она видела впервые.

Цунбао нервно вытирал пот со лба.

А вот сама девушка не выглядела смущённой. Она снова сделала реверанс:

— Рабыня Цюйюэ. Я была наложницей его высочества. Раньше служила ему во дворце. Когда его высочество выехал из дворца и основал собственный дом, он ещё не был женат, поэтому не мог сразу возвести мой статус. Он обещал, что после свадьбы примет меня в дом. Вчера состоялась свадьба, и сегодня Её Величество императрица милостиво разрешила мне вернуться и служить его высочеству.

— Наложница? — переспросила Цзян Утун. Что это за слово?

Цунбао опустил голову, не зная, как объяснить. После того как принц покинул дворец, он больше не упоминал Цюйюэ. Цунбао думал, что она останется там навсегда. Кто бы мог подумать, что императрица именно в этот момент — на второй день после свадьбы! — пошлёт её обратно? Это явно было сделано назло!

Цзян Утун задумалась:

— Какой статус он обещал тебе возвести?

Цюйюэ осторожно взглянула на неё и подумала: «Неужели госпожа притворяется непонимающей?»

— Рабыня служила его высочеству, — тихо ответила она. — Его высочество обещал после свадьбы возвести меня в наложницы.

— В наложницы? — переспросила Цзян Утун.

Неужели это то, о чём она думает? Су Ци стала наложницей наследного принца. Значит, эта Цюйюэ пришла стать наложницей девятого принца?

Цзян Утун почувствовала лёгкое головокружение. Вчера не получилось провести свадебную ночь, а сегодня утром заявилась наложница? И присланная самой императрицей?

Она не верила, что императрица преследует добрые цели. Но девушка утверждает, что «служила» девятому принцу. Что это за «служба»?

Она никак не могла понять.

Тем временем Цюйюэ начала волноваться. Она уже всё сказала, а госпожа молчит!

— Госпожа? — робко окликнула она.

— Ты хочешь стать наложницей его высочества? — уточнила Цзян Утун.

Лицо Цюйюэ мгновенно покраснело от стыда:

— Рабыня уже отдала своё тело его высочеству. Конечно, я должна стать его наложницей.

— Ты уже его женщина? Какая женщина? — настаивала Цзян Утун.

Щёки Цюйюэ стали ещё краснее. «Как так? Я же всё ясно сказала! Неужели госпожа не понимает?» — думала она с отчаянием. Да и при стражниках как можно объяснять подробнее?

Она ещё ниже опустила голову.

— Говори же! — нетерпеливо подбадривала Цзян Утун.

— Рабыня… уже отдала своё тело его высочеству… — прошептала Цюйюэ еле слышно.

Даже самая наивная девушка поняла бы смысл этих слов.

http://bllate.org/book/1854/209624