Готовый перевод Superpowered Ninth Imperial Concubine: Black-Bellied Evil Prince Explosively Pampers His Wife / Девятая принцесса со сверхспособностями: Коварный злой князь безумно балует жену: Глава 51

Затем он обратился к Юнь Чжи:

— Сяо Тун права — не стоит церемониться.

Цзян Утун давно рассказала Фэн Цисюню, что Юнь Чжи — первый убийца Небесного Павильона и следует за ней. Просто до сегодняшнего дня Фэн Цисюнь так и не встречался с ним лично.

Он вовсе не ожидал, что тот окажется настолько взволнован при виде него.

Правда, сам он никогда раньше не видел Юнь Чжи. И всё же в тот самый миг, когда тот бросил на него взгляд, разум Фэн Цисюня внезапно опустел — будто мелькнуло нечто важное, но ухватить его не удалось.

Это уже не первый раз, когда он испытывает подобное чувство. В прошлый раз, увидев чёрную бабочку на плече Цзян Утун, он даже потерял сознание от сильнейшего потрясения.

Фэн Цисюнь слегка нахмурился. Он никак не мог связать эти события воедино — что же всё-таки происходит?

И всё же смутно чувствовал: это невероятно важно. Но воспоминания ускользали, будто их и не было вовсе.

— Ах, это просто… — Юнь Чжи поспешно поднялся с колен, обращаясь к Цзян Утун, но глаза снова невольно скользнули к Фэн Цисюню. — Просто он очень похож на одного человека из моего прошлого. Да, действительно очень похож… хотя и не совсем.

К тому же этот человек, очевидно, обычный смертный.

Как такое возможно?

Как может существовать столь похожий человек? Почему у него возникает ощущение знакомства, но в то же время — диссонанс? В голове Юнь Чжи царил полный хаос, и он никак не мог привести мысли в порядок.

Ему показалось, что стоит поговорить с этим юношей наедине.

Фэн Цисюнь… даже имя совпадает. Неужели это просто случайность?

Далее Цзян Утун что-то говорила Фэн Цисюню, но он не слышал ни слова. Лишь когда Цзян Утун объявила, что пора уходить, он молча последовал за ней.

Однако, уже почти у двери, он всё же обернулся и ещё раз взглянул на Фэн Цисюня, прежде чем окончательно выйти.

По дороге Цзян Утун с недоумением спросила Юнь Чжи:

— Что с тобой сегодня? Стоило тебе увидеть девятого брата, как ты будто душу потерял?

Сегодняшнее поведение Юнь Чжи казалось ей крайне странным. Хотя удивляться было бесполезно: её техника захвата души иногда позволяла ей проникнуть в сознание других, но на Юнь Чжи она почему-то абсолютно не действовала. Даже сейчас, когда он явно был рассеян и беззащитен, она не могла его подчинить.

Цзян Утун решила, что, вероятно, именно в этом и заключается основное качество хорошего убийцы — не поддаваться внешним влияниям и не подвергаться внушению.

Юнь Чжи не хотел, чтобы Цзян Утун что-то напутала, и пояснил:

— Просто очень похож на одного человека, которого я знал давным-давно. Но прошло столько лет… вряд ли это возможно.

Цзян Утун заинтересовалась:

— Сколько именно лет?

— Очень-очень много. Гораздо больше, чем тебе.

Цзян Утун развела руками:

— Тогда точно невозможно! Девятому брату всего семнадцать, а если тот человек жил «гораздо раньше», он ещё и не родился!

— Хотя… — Цзян Утун с подозрением прищурилась. — Ты можешь сказать, сколько тебе лет? Тебе уже тридцать? Иначе как ты мог запомнить кого-то, кого видел так давно?

На вид Юнь Чжи было не больше двадцати с небольшим, поэтому Цзян Утун и была так удивлена.

Юнь Чжи бросил на неё презрительный взгляд:

— Не скажу.

И решительно отвернулся, отказавшись продолжать разговор.

Цзян Утун возмутилась: чего он так важничает? Ведь речь всего лишь о возрасте — разве это секрет?

Поздней ночью.

Фэн Цисюнь по-прежнему лежал на мягком ложе. Слабый свет свечи на подсвечнике мерцал в полумраке. Его лицо в этом свете казалось почти болезненно бледным.

Внезапно он открыл глаза и посмотрел на человека, стоявшего в его комнате.

Увидев, что Фэн Цисюнь проснулся, Юнь Чжи удивился:

— Ты меня ждал?

— А разве нет? — Фэн Цисюнь взглянул на него. — Перед уходом ты специально обернулся на меня. Разве это не означало, что ночью ты ко мне заглянешь? Здесь никого нет, так что говори прямо: что тебе нужно?

Юнь Чжи уже заметил, что во всём главном дворе, кроме Фэн Цисюня, не было ни души.

— Ты не боишься, что я причиню тебе вред?

Фэн Цисюнь тихо усмехнулся:

— Ты — первый убийца Поднебесной. Даже если я размещу здесь всех своих охранников, вряд ли они смогут тебя остановить. Зачем тогда лишние усилия?

Юнь Чжи смотрел на Фэн Цисюня, и его взгляд становился всё глубже.

Перед ним стоял юноша — лицо ещё не утратило черт детской наивности, но в нём уже чувствовалась невозмутимость, спокойствие и даже лёгкая ирония по поводу собственной жизни и смерти. Всё это вызывало у Юнь Чжи ощущение, будто перед ним снова стоит тот самый человек.

Сколько же прошло времени?

Юнь Чжи уже почти не помнил. Для них обоих время давно стало лишь абстрактным понятием.

— Я искал одного человека… очень, очень долго. Всё это время я верил, что однажды снова его встречу. Но надежда и разочарование сменяли друг друга так часто, что я начал сомневаться: а вдруг я больше никогда его не увижу? — Юнь Чжи смотрел на Фэн Цисюня. Этот юноша, и голосом, и обликом, и духом, так напоминал того, кого он искал, что Юнь Чжи охватило чувство, похожее на робость перед долгожданной встречей с родным домом.

— Значит, он очень похож на меня? — Фэн Цисюнь был удивлён. Ведь сегодня он впервые видел Юнь Чжи, но и сам не мог объяснить, откуда между ними возникло это странное ощущение связи.

Конечно, он не был настолько глуп, чтобы позволять незнакомцу беспрепятственно проникать в свою резиденцию без подготовки. Однако, несмотря на то, что Юнь Чжи — явно опасная личность, Фэн Цисюнь совершенно искренне верил: тот не причинит ему вреда.

Так кто же такой Юнь Чжи? А кто тогда он сам?

В голове Юнь Чжи пронеслись сотни образов, черты того человека, которого он искал, словно наложились на лицо Фэн Цисюня. Это вызывало одновременно восторг, зависимость и страх перед очередным разочарованием.

— Да, вы очень похожи. Даже имя одно и то же, — голос Юнь Чжи невольно смягчился, в нём прозвучала искренняя надежда на встречу.

Его пальцы, сжатые в кулак внутри рукава, дрожали. В голове кричал один голос: «Это он!», но другой шептал: «Нет, что-то не так».

Юнь Чжи глубоко вдохнул, сделал несколько шагов вперёд, приблизился к Фэн Цисюню и медленно протянул руку, раскрыв ладонь.

В тусклом свете свечи его белые пальцы озарились мягким золотистым оттенком.

Из его ладони медленно выползла изящная чёрная бабочка. Она лёгкими взмахами крыльев взлетела и опустилась на его безупречный, словно нефрит, указательный палец.

В тот миг, когда Фэн Цисюнь увидел эту бабочку, его сердце словно пронзила молния. Он невольно сжался:

— Что это?

Почему у него тоже есть такая бабочка?

Даже в темноте Фэн Цисюнь отчётливо видел: эта бабочка точно такая же, как та, что сидела на плече Цзян Утун.

Разве что та была значительно крупнее.

— Это священное животное моего рода — Кровавая Бабочка Демона, — Юнь Чжи пристально следил за Фэн Цисюнем, не упуская ни единой тени удивления в его глазах.

— «Кровавая Бабочка Демона»… — Фэн Цисюнь повторил эти три слова. Он никогда раньше не слышал такого названия, но в прошлый раз, увидев бабочку на плече Цзян Утун, он внезапно потерял сознание. А сейчас, когда Юнь Чжи показал ему Кровавую Бабочку Демона, его душа снова содрогнулась.

Было совершенно невозможно поверить, что он не имеет к ней никакого отношения.

Но какова эта связь? Что происходит? Как объяснить все странные события, происходящие с ним? Где искать ответы?

— Ты позволишь мне провести проверку? — Юнь Чжи наконец озвучил истинную цель своего ночного визита. — Я не причиню тебе вреда. Просто мне очень нужно узнать: ты ли тот, кого я ищу.

— Хорошо, — Фэн Цисюнь согласился без малейшего колебания.

Юнь Чжи удивился:

— Ты… не боишься?

— Я верю своей интуиции, — редко бывало, чтобы Фэн Цисюнь поступал так импульсивно, но, как и с Цзян Утун, сейчас он чувствовал: Юнь Чжи не причинит ему зла. Главное — он сам жаждал узнать правду. — Мне тоже очень нужно понять, какие тайны скрываются во мне. Если я действительно тот, кого ты ищешь, возможно, ты сможешь дать мне ответы. Делай, что задумал!

Сны, призвавшие его в этот мир… Встреча с лисой с разноцветными глазами… Та внезапная, необъяснимая сила, что вспыхнула в лесу у императорской резиденции… Его душа, которая с каждым днём становилась всё сильнее… И это странное, почти родное чувство при виде Кровавой Бабочки Демона… Кто он на самом деле?

Он отчаянно хотел знать ответ, но все пути к истине были закрыты.

Может быть, сейчас представился шанс.

Юнь Чжи смотрел на Фэн Цисюня. В душе у него уже зародилась уверенность, но он пока не понимал, как всё устроено. Поэтому нужно было провести испытание — и только потом делать выводы.

— Тебе ничего не нужно делать. Просто закрой глаза, — велел Юнь Чжи.

Фэн Цисюнь послушно закрыл глаза.

Чёрная бабочка с его пальца взмахнула крыльями и подлетела к Фэн Цисюню. Немного покружив над его переносицей, она внезапно исчезла, проникнув внутрь через третий глаз.

Фэн Цисюнь почувствовал резкую, пронзающую боль в голове — и снова потерял сознание.

Спустя мгновение его душа отделилась от тела и встала рядом с ложем. Чёрная бабочка теперь сидела прямо на лбу его души.

Сознание Фэн Цисюня было совершенно ясным. Он смотрел на эту странную картину, но не испытывал страха.

Он повернулся к Юнь Чжи:

— Что со мной?

Он верил, что Юнь Чжи не убьёт его, поэтому хотел понять: что означает это отделение души от тела?

Но Юнь Чжи уже рыдал, глаза его покраснели от слёз. Он упал на колени и воскликнул:

— Владыка! Это действительно ты! Это ты!

Затем он бросился к Фэн Цисюню и, пролетев сквозь него, зарыдал ещё громче:

— Брат! Я думал, что больше никогда тебя не увижу! Уууу…

— Прекрати реветь! Скажи лучше, что происходит! Кто я такой? — воскликнул Фэн Цисюнь.

Он был рад, что заранее отправил всех слуг из двора — иначе этот плач немедленно привлёк бы толпу.

— Уууу, брат! Ты не представляешь, как я искал тебя! Сотни лет! Я уже думал, что больше никогда не встречу тебя! — Юнь Чжи рыдал безутешно.

Фэн Цисюнь судорожно дёрнул бровью. Чёрт побери!

Наконец, Юнь Чжи вспомнил, что Фэн Цисюнь всё ещё в состоянии отделения души. Он вскочил на ноги и в ужасе закричал:

— Ой, беда! Так нельзя! Тебе грозит настоящая опасность!

Он поспешно вернул Кровавую Бабочку Демона обратно в ладонь, и душа Фэн Цисюня вновь слилась с телом.

Юнь Чжи приложил ладонь к переносице Фэн Цисюня. Через мгновение тот открыл глаза.

Но теперь он выглядел значительно слабее, чем раньше.

Юнь Чжи сокрушался:

— Брат, твоё тело… оно ужасно слабое. Даже кратковременное отделение души так истощило тебя, что тебе, скорее всего, придётся спать несколько дней, чтобы восстановиться.

Фэн Цисюнь приподнял веки и едва сдержался, чтобы не бросить на него сердитый взгляд. Если бы Юнь Чжи заранее предупредил, он бы ни за что не согласился на этот эксперимент сегодня. Правда, он очень хотел узнать правду, но ведь через пару дней уже Праздник середины осени, а в императорском дворце будет государственный пир. Он немного беспокоился за Цзян Утун.

http://bllate.org/book/1854/209614