Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 297

Наньгун Юй смотрел на Юйцзи, чей ледяной взгляд без слов передавал ему послание. Сжав зубы, он проигнорировал отчаянные мольбы Мо Цюнъянь, выдавил с кончика языка каплю душевной крови и, прибегнув к запретному искусству, унёс её прочь со скоростью молнии.

　　☆、Глава 1032. Прости, я люблю тебя (1)

— Стой! — взревел Ши Цзюй в ярости. Его духовная энергия бурно вспыхнула, мгновенно сформировав гигантскую ладонь, заслонившую небо. С несокрушимой мощью она обрушилась на Наньгуна Юя, сопровождаясь громовым рокотом и вызывая потрясение небес и земли: облака и заря закипели, словно в котле.

Увидев это, Юйцзи сузил глаза и с яростью взмахнул боевым топором Фантянь, обрушив его на гигантскую ладонь. Мощнейший удар заставил её на мгновение замереть.

Лишь на одно мгновение — но этого оказалось достаточно. В ту самую долю секунды Наньгун Юй уже скрылся из виду вместе с Мо Цюнъянь.

— Проклятье! Да как ты посмел!.. Юйцзи, ты совсем сошёл с ума! Хочешь умереть? Даже того, кого лично ищет Владыка, осмелился отпустить! Неужели тебе не страшна смерть?.. — Ши Цзюй был вне себя от ярости и указывал пальцем на окровавленного Юйцзи, стоявшего перед ним.

Его гнев подогревался ещё и стыдом: как мог девятиступенчатый пиковый мастер — один из сильнейших в мире — не суметь схватить обычную девочку пятой ступени? Какой бы ни была причина, подобная новость нанесла бы урон его репутации. И всё из-за этого человека!

— Я уже говорил, — прохрипел Юйцзи, откашливая кровь, — пока я жив, никто не посмеет причинить ей вреда…

Его лицо было мертвенно-бледным. Раны оказались ужасны: он уже был ранен, когда прибыл сюда, а затем дважды подряд использовал запретное искусство с душевной кровью. Его тело едва держалось на ногах, и лишь сила воли не позволяла ему потерять сознание.

— Раз ты так жаждешь смерти, старик исполнит твоё желание! — заорал Ши Цзюй и с невероятной скоростью обрушил на него ладонь.

Юйцзи не успел и не хотел уклоняться. Яньэр теперь в безопасности — этого достаточно. Его собственная жизнь его не волновала. Он знал, что, ослушавшись приказа Владыки Секты Тёмных Призраков, подписал себе смертный приговор…

Ладонь стремительно приближалась, заполняя всё поле зрения. Юйцзи получил удар в полную силу, извергнув струю крови, и, словно птица со сломанными крыльями, рухнул с небес, безжизненно закрыв глаза…

— Брат!.. — воскликнул Юймэй, увидев эту сцену. Он одним ударом отбросил троих противников и мгновенно подлетел к Юйцзи, подхватив его без сознания.

— Ши Цзюй! Ты осмелился ранить моего брата! Я непременно доложу об этом отцу! — взревел Юймэй, почувствовав ужасную тяжесть ран брата.

Ши Цзюй лишь холодно усмехнулся:

— Докладывай хоть сейчас. Но знай: неизвестно, накажут ли меня, зато вас с Юйцзи непременно ждёт кара за то, что вы посмели помешать исполнению воли Владыки!

Юймэй пристально смотрел на Ши Цзюя, в его глазах пылало желание убить этого старого мерзавца!

Однако Ши Цзюй не обращал внимания на эту ненависть. «С этим щенком, даже через сто лет, не справиться», — подумал он с презрением.

— Уходим! Возвращаемся в Линцзе! — приказал он. Дела в Мире Обычных Людей поручены двум молодым господам, но они уже слишком затянулись. Пора заканчивать.

Тем временем Наньгун Юй, применив запретное искусство мгновенного перемещения, неистово гнал духовную энергию, унося Мо Цюнъянь прочь. Его скорость была сравнима с молнией: за ним в воздухе оставался лишь чёрный след, мелькавший так быстро, что зрители принимали его за обман зрения.

Он летел без остановки, игнорируя слёзы и мольбы Мо Цюнъянь, упрямо преодолевая слабость тела и устремляясь к Линшаню. По пути он сокрушал всех неосторожных зверей и наконец достиг центра холодного пруда, где опустил Мо Цюнъянь на землю.

Мо Цюнъянь, оказавшись на земле, уставилась на него с горящими глазами.

　　☆、Глава 1033. Прости, я люблю тебя (2)

— Ругай меня, сколько хочешь… — слабо произнёс Наньгун Юй. Использование душевной крови и мгновенное перемещение истощили его до предела. Его лицо было бледнее мела.

Но разъярённая Мо Цюнъянь не замечала его слабости. Вся накопившаяся за путь ярость вырвалась наружу.

Она злобно рассмеялась:

— Наньгун Юй, я ошибалась в тебе! Раньше ты был властным, ревнивым — я думала, это от любви ко мне. Но я и представить не могла, что ты способен на такую подлость…

Слёзы сами катились по её щекам:

— Ты решил, что если Юйцзи погибнет, то больше никто не посмеет тебя со мной делить, верно?

— Наньгун Юй, запомни: если с Юйцзи что-то случится, я никогда тебя не прощу! Никогда!..

Она плакала. Как он мог? Как он мог бросить Юйцзи одного? Даже вдвоём им было не справиться с генералами Секты Тёмных Призраков, а он просто унёс её и оставил Юйцзи на растерзание! Разве у него нет совести?

Если с Юйцзи что-то случится из-за неё, она не сможет простить ни себе, ни ему!

Наньгун Юй притянул её к себе. Мо Цюнъянь немного поборолась, но затем разрыдалась у него на груди.

— Прости, Яньэр… Я люблю тебя. Я не мог допустить, чтобы ты оказалась в опасности. Ненавидь меня, если хочешь… Но лишь бы ты была в безопасности. Пусть ты ненавидишь и проклинаешь меня — я приму всё без единого слова жалобы…

Он знал, насколько опасно оставлять Юйцзи одного — тот сознательно жертвовал собой, чтобы дать им шанс скрыться. Но в тот момент у него не было выбора. Ши Цзюй был слишком силён: даже в полной боевой форме Наньгун Юй вряд ли победил бы его, а уж тем более в своём нынешнем состоянии.

Пусть Яньэр винит его. Пусть назовёт эгоистом или бесчувственным. Если бы всё повторилось, он поступил бы точно так же…

Мо Цюнъянь рыдала, не в силах остановиться.

Юйцзи любил её не меньше, чем Наньгун Юй. Из-за связей прошлой жизни она выбрала Наньгуна Юя в этой, и потому чувствовала перед Юйцзи огромную вину. Если же из-за неё он погибнет — она никогда не сможет жить с этим.

Когда слёзы иссякли, Наньгун Юй осторожно отстранил её и вытер слёзы большим пальцем:

— Не плачь. Юйцзи — наследник Секты Тёмных Призраков. Старикам, возможно, не посмеют отнять у него жизнь. Не думай о худшем…

Мо Цюнъянь покачала головой, и слёзы снова потекли.

Она тоже надеялась на это. Но Юйцзи всего лишь приёмный сын Владыки, не родной. Сколько в нём может быть настоящей отцовской привязанности? Особенно после того, как он посмел ослушаться приказа о её убийстве.

А то, как безжалостно Ши Цзюй напал на Юйцзи, явно указывало, что Владыка и сам не питает к нему особой привязанности — иначе старик не осмелился бы так поступить.

— Кхе-кхе… — Наньгун Юй внезапно закашлялся, и изо рта хлынула кровь. Его раны, усугублённые запретным искусством и истощением духовной энергии, наконец дали о себе знать. Он пошатнулся, дыхание стало слабым.

　　☆、Глава 1034. Прости, я люблю тебя (3)

— Наньгун Юй, что с тобой? — в ужасе воскликнула Мо Цюнъянь. Лишь теперь она осознала, насколько он бледен и измождён.

— Ты так тяжело ранен! Почему не принял пилюлю? — спросила она.

Наньгун Юй слабо улыбнулся, но тут же снова закашлял кровью:

— Так, уже не злишься?

Мо Цюнъянь чуть не ударила его. В таком состоянии ещё шутит! Она быстро достала «Пилюлю Исцеления Сердца» и заставила его проглотить:

— Замолчи и немедленно начинай восстанавливаться!

Наньгун Юй хотел что-то сказать, но целебная сила пилюли уже вступила в действие. Тёплый поток растекся по его меридианам, смягчая повреждения. Однако раны были слишком глубоки, и полное восстановление заняло бы немало времени.

Он немедленно сел в позу лотоса и начал медитацию, вбирая насыщенную энергию Линшаня, чтобы наполнить иссушенный даньтянь и ускорить действие пилюли.

Убедившись, что он постепенно восстанавливается, Мо Цюнъянь оставила его в покое и встала, оглядываясь вокруг.

Перед ней раскинулся туманный пейзаж. Вокруг — живописный лес, где редчайшие травы и цветы, почти не встречающиеся в обычном мире, росли повсюду. Здесь водились и духовные звери: кролики, лисы, обезьяны… Правда, по словам Сияющей Лунной Феи, в Небесном Краю такие существа считались низшими, уступая таким, как змея Цзуйфэй Цзымоу или лиса-дух.

Однако даже в этом бедном Забытом Мире любые духовные существа были редкостью. Только в таких местах, как Линшань и Туманный Лес, где ци особенно насыщена, они могли процветать.

Она с Наньгуном Юем находились в самом сердце Линшаня — на тысячелетней кровати из чистого льда в центре холодного пруда.

Этот пейзаж пробудил в ней воспоминания. Раньше она приходила сюда, чтобы найти противоядие ядом для спасения Лин Шэна, и тогда яд короля жаб уничтожил её лицо. Именно Наньгун Юй тогда его исцелил.

При мысли об этом её сердце потеплело. Тогда он преследовал её под личиной Фэн Сюаньина, и всё время, пока лечил её лицо, бесконечно твердил одно и то же. Тогда это казалось невыносимо надоедливым, но сейчас вспоминалось с теплотой. Возможно, именно эти мелочи и заставили её полюбить его.

Мо Цюнъянь нежно посмотрела на спокойно медитирующего Наньгуна Юя и мягко улыбнулась. Всё, что нужно было сказать, уже было сказано без слов.

Затем она подняла руку и вызвала Котёл Владыки Эликсиров.

Котёл принял на себя удар Ши Цзюя, и хотя его тело не пострадало, блеск заметно потускнел. Подобные артефакты могут восстанавливаться, впитывая природную энергию. А Линшань, без сомнения, входил в тройку самых насыщенных ци мест во всём Забытом Мире.

Холодный пруд же был самым богатым источником энергии на всём Линшане — идеальное место для восстановления Котла.

Она опустила его в пруд, а затем сама приняла пилюлю и начала лечить свои раны — они были не такими тяжёлыми, как у Наньгуна Юя, но всё же требовали внимания.

Так они сидели вдвоём на ледяной кровати, погружённые в медитацию.

Время шло. Ночь сменилась рассветом, и так три дня прошли незаметно.

На рассвете третьего дня Мо Цюнъянь наконец открыла глаза, в которых на мгновение вспыхнул огонь.

За три дня её меридианы полностью восстановились, и духовная энергия вернулась в полной мере.

　　☆、Глава 1035. Прости, я люблю тебя (4)

Она повернулась к Наньгуну Юю. Он всё ещё медитировал. Она понимала: его раны слишком серьёзны, и даже с «Пилюлей Исцеления Сердца» ему понадобится не меньше десяти дней на полное восстановление.

Мо Цюнъянь встала и, не обращая на него внимания — ведь здесь, в его владениях, он в полной безопасности, — отправилась исследовать окрестности.

Линшань был сокровищницей духовных трав и редких существ. Для целителя и токсиколога вроде неё это место было настоящим раем. К тому же она недавно начала изучать рецепт «Пилюли Исцеления Сердца».

Эта пилюля обладала поистине уникальным целебным эффектом. Без неё она бы давно попала в руки Ши Лэну и не дождалась бы появления Ши Цзюя.

Правда, без рецепта даже лучший алхимик не сможет воссоздать состав пилюли — по запаху или вкусу это невозможно определить.

Но даже без оригинального рецепта она хотела создать аналог с похожим действием. Ведь у «Пилюли Исцеления Сердца» был существенный недостаток: в течение суток нельзя принимать более одной штуки. Иначе в прошлый раз, даже с появлением Ши Цзюя, она бы легко сбежала.

И не пришлось бы Наньгуну Юю и Юйцзи жертвовать собой ради неё — один получил тяжёлые раны, а другой…

При мысли о Юйцзи настроение Мо Цюнъянь вновь потемнело. Она сняла нефритовую подвеску, подаренную Юйцзи. В ней хранилась душевная печать Юйцзи — если с ней случится беда, он это почувствует.

Точно так же и она могла ощутить его состояние через эту подвеску.

http://bllate.org/book/1853/209112