Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 281

Когда она произнесла эти слова, ей стало необычайно легко. Возможно, всё это время она избегала признавать свои чувства к Наньгун Юю именно из-за его высокого положения — упорно отрицала их, даже самой себе. А теперь, когда она наконец выговорила это вслух, будто сбросила с плеч невидимый, но тяжёлый груз.

— Наньгун Юй?

Как и следовало ожидать, речь шла именно об этом человеке. Проклятье! Юйцзи уже предупреждала: в прошлой жизни именно он увёл Яньэр, а теперь снова пытается отнять её и в этой! Он непременно убьёт его!

В глазах Юйцзи вспыхнула леденящая душу убийственная аура — настолько густая и яростная, что даже Мо Цюнъянь вздрогнула от неожиданности.

— Юйцзи, что ты задумал? Я запрещаю тебе трогать его…

Мо Цюнъянь испугалась не на шутку. Неужели он собирается отправиться в столицу и убить человека? С его боевыми навыками даже Наньгун Юй — хоть и не слабый боец, но всё же изнеженный жизнью при дворе — вряд ли сможет выстоять против него.

— Хм! Если он осмеливается соперничать со мной за тебя, почему я не могу его убить? Если он и вправду всего лишь бесполезный маркиз, то он недостоин тебя. Я избавлюсь от него — и дело с концом!

Глаза Юйцзи полыхали яростью, а его суровое лицо исказилось от ненависти.

И в этот самый миг из леса раздался насмешливый, полный презрения голос:

— Ты хочешь убить меня? А я — тебя!

Едва прозвучали эти слова, как перед ними возникла фигура Фэн Сюаньина.

Он холодно взглянул на разъярённого Юйцзи и ледяным тоном произнёс:

— Юйцзи, у тебя хватило наглости вторгнуться в мою Секту Без Тени не один и не два раза. Ты, видимо, решил, что я, Фэн Сюаньин, уже мёртв!

Юйцзи усмехнулся:

— Ты прав. В моих глазах ты и есть мертвец!

С этими словами он обрушил на противника удар, полный несокрушимой мощи, будто стремясь раздавить его одним движением.

Фэн Сюаньин не остался в долгу. Он тоже нанёс удар, шагая вперёд, как дракон и тигр, с такой силой, будто весь мир был у его ног.

Бах!

Два кулака столкнулись, и раздался оглушительный громовой раскат, будто небеса раскололись надвое.

Затем они вступили в яростную схватку. Их фигуры мелькали с невероятной скоростью, и за считаные мгновения они обменялись сотнями ударов. Вокруг бушевал вихрь энергии, листья и ветви разлетались в разные стороны, а порывы ветра резали лицо, как лезвие. Их движения были настолько стремительны, что глаз не успевал уследить.

Мо Цюнъянь в панике закричала:

— Прекратите! Немедленно прекратите!

Хотя она значительно усилилась и даже одолела принцессу Призраков, против таких монстров, как Юйцзи и Фэн Сюаньин, она всё ещё была слишком слаба.

Увидев, что их битва вот-вот вызовет грозу, как в прошлый раз, она стиснула зубы и бросилась прямо между ними!

Фэн Сюаньин и Юйцзи, поглощённые сражением, были так напуганы внезапным появлением Мо Цюнъянь, что чуть душу не потеряли. Они мгновенно попытались отозвать свои удары, но, выпущенные с такой силой и остановленные слишком резко, техники ударили обратно по ним самим. Изо рта обоих потекла кровь.

Но сейчас им было не до этого. Они бросились к Мо Цюнъянь, чтобы проверить, не задела ли её хоть капля их энергии. Ведь даже малейшее воздействие такой мощной атаки могло серьёзно ранить Яньэр.

К счастью, проверив её с помощью духовного сознания, они убедились, что с ней всё в порядке, и облегчённо выдохнули.

— Яньэр, ты что, с ума сошла? Как ты могла так внезапно вмешаться? Ты чуть не погибла…

Фэн Сюаньин упрекнул её тихим, но обеспокоенным голосом.

Юйцзи тут же вспылил:

— Ты ещё смеешь на неё кричать?! Слушай сюда, Фэн Сюаньин! Если бы с Яньэр что-то случилось, я бы убил тебя без колебаний!

— А я разве не хочу убить тебя?!

Видя, что они снова готовы сцепиться, Мо Цюнъянь громко крикнула:

— Хватит! Оба прекратите немедленно!

Они наконец замолчали.

Мо Цюнъянь сердито сказала:

— Вы не можете каждый раз при встрече устраивать драку! А как же мои чувства?!

— Яньэр, это он первый начал…

Фэн Сюаньин начал оправдываться.

Юйцзи сверкнул на него глазами, и Фэн Сюаньин тут же ответил тем же.

«Да вы что, дети малые?» — подумала Мо Цюнъянь, глядя на этих двух мужчин, которые, как малыши, злились друг на друга.

Она повернулась к Юйцзи:

— Юйцзи, ступай домой.

— Яньэр, я…

Он не хотел уходить. Ведь он только что увидел её — как же ему теперь расставаться?

— Пожалуйста, послушайся меня и уйди.

Она сделала паузу и добавила:

— И ещё… помоги мне кое с чем.

— Говори.

Услышав, что она просит о помощи, Юйцзи тут же согласился.

— Поймай для меня в Секте Кровавой Ярости одного человека по прозвищу Старый Ядовитый.

В её глазах на миг вспыхнула убийственная аура.

— Старый Ядовитый? Хорошо.

Он слышал это имя от Юймэя. Кажется, этот человек был наставником Яньэр. Судя по её взгляду, она хочет отомстить ему.

Но Юйцзи всё равно согласился.

Так он и ушёл. В конце концов, раз Яньэр просит его привести кого-то, он скоро снова увидит её. Сейчас лучше уйти, чтобы не злить её ещё больше.

Остались только Мо Цюнъянь и Фэн Сюаньин.

— Яньэр, то, что ты сказала… правда?

— Что именно?

— Что ты любишь Наньгун Юя. Это правда или нет?

Фэн Сюаньин спрашивал с тревогой в голосе, боясь, что она сказала это лишь для того, чтобы прогнать Юйцзи.

Мо Цюнъянь опешила. Он это слышал?

— Ну так это правда или нет?

Фэн Сюаньин волновался всё больше.

Мо Цюнъянь колебалась. Она боялась, что, признавшись, он, как и Юйцзи, отправится в столицу и убьёт Наньгун Юя. Тогда она сама погубит его!

— Ладно, признаю. Прости, Фэн Сюаньин… Я полюбила другого мужчину.

Она сказала это с чувством вины. Ведь их договорённость длилась три года, а она нарушила обещание, влюбившись в кого-то ещё.

— Правда?

Фэн Сюаньин обрадовался.

Мо Цюнъянь оцепенела. Разве его реакция не должна быть яростной? Почему он выглядит так счастливым? Ведь речь идёт не о нём! Неужели он ослышался?

— Фэн Сюаньин, ты чего? Ты ведь не собираешься его убивать? Предупреждаю: если ты хоть волос с его головы тронешь, я тебя никогда не прощу.

Она боялась, что он внешне радуется за неё, а на самом деле тайком отправится в столицу, чтобы устранить Наньгун Юя.

— Конечно нет! Я ведь встречал этого парня. Он неплохой человек. Ха-ха… Я даже немного уступаю ему. Понимаю, что ты выбрала именно его…

Фэн Сюаньин вдруг понял, что слишком явно выдал свои чувства, и поспешил исправиться.

Мо Цюнъянь стала ещё больше подозревать:

— Ты понимаешь? Что именно ты понимаешь? Фэн Сюаньин, с тобой что-то не так. Ты ведёшь себя странно.

— Да нет же, всё в порядке. Тебе просто показалось.

Фэн Сюаньин отрицал всё подряд.

Но Мо Цюнъянь ему не поверила. Его поведение заставило её серьёзно усомниться: не связан ли он как-то с Наньгун Юем.

— Говори! Ты знаком с Наньгун Юем?

— Нет, Яньэр, не выдумывай. Откуда мне знать Наньгун Юя…

Фэн Сюаньин натянуто улыбнулся, думая про себя: «Плохо дело, Яньэр заподозрила неладное».

— Нет, ты точно его знаешь! Признавайся, какая у вас связь?

Мо Цюнъянь прищурилась. У этого парня такая сильная собственническая жилка, но, услышав, что она любит Наньгун Юя, он не только не разозлился, а даже обрадовался, будто она говорила о нём самом!

— Фэн Сюаньин… неужели ты и есть Наньгун Юй?

Она начала подозревать. Ведь кроме внешности, фигуры и ауры, он почти не отличается от Наньгун Юя — такой же властный и упрямый.

Фэн Сюаньин чуть не выступил холодный пот. Он уже собирался признаться, но Мо Цюнъянь махнула рукой:

— Ладно, ты не можешь быть Наньгун Юем.

«Было бы здорово, если бы ты им оказался», — подумала она про себя.

Ведь как он может быть Наньгун Юем? Их боевые стили совершенно разные.

Фэн Сюаньин облегчённо выдохнул, но тут же удивился: почему она так уверена, что он не может быть Наньгун Юем?

— Яньэр, почему ты полюбила Наньгун Юя? Я гнался за тобой столько лет, а ты провела в столице всего несколько месяцев — и твоё сердце украл другой? Мне даже обидно становится…

Фэн Сюаньин начал с простого любопытства, но к концу уже и вправду позавидовал… точнее, позавидовал самому себе.

— Откуда я знаю? Просто… мне нравится быть с ним.

Мо Цюнъянь ответила, но тут же нахмурилась: почему его реакция настолько спокойная? Даже Юйцзи вёл себя яростнее!

Неужели он и правда Наньгун Юй?

— Понятно.

Фэн Сюаньин ограничился этим коротким ответом. Под странным взглядом Мо Цюнъянь он смутился, пробормотал что-то и поспешно скрылся.

«Ха-ха! Наконец-то Яньэр полюбила меня! Всё это время не зря терпел…»

— Этот парень слишком странный… Но если бы он и вправду был Наньгун Юем, почему в столице никто не говорит, что Наньгун Юй исчез?

Мо Цюнъянь с недоумением смотрела на убегающую фигуру Фэн Сюаньина. Его поведение вызывало подозрения.

— Хм! Если вы вдруг окажетесь одним и тем же человеком, я с вами не по-детски разделаюсь!

Мо Цюнъянь пригрозила вслед ему.

Тем временем в столице прошло уже полгода с тех пор, как Мо Цюнъянь и Мо Цюнъу покинули город. Изначально их отсутствие объясняли болезнью, но теперь все давно усомнились в этом.

Какая болезнь длится так долго и не позволяет никому навестить больных? Очевидно, тут что-то не так.

Правда, никто не осмеливался говорить об этом открыто.

Маркиз Мо делал вид, что не замечает чужих взглядов, но на самом деле и сам изводился от беспокойства. Его дочери всё ещё не вернулись, хотя изначально обещали быть дома через три-четыре месяца.

Маркиз Мо стоял во дворе и, глядя вдаль, бормотал себе под нос:

— Вы, две негодницы… Отец уже в годах, а вы заставляете меня так волноваться. Как только вернётесь, хорошенько отругаю вас обоих!

В его глазах читалась тревога.

Госпожа Мо тоже не находила себе места. Она целыми днями сидела в своих покоях, молилась и зажигала благовония, прося богов о безопасности дочерей.

— Мама, не переживай так. У Цюнъу такие высокие боевые навыки, с ней ничего не случится.

Рядом с ней стоял Мо Шаохуа и пытался утешить мать. Он вернулся пять месяцев назад, а сестра всё ещё не появлялась. Госпожа Мо так переживала, что он даже не мог предложить отправиться на поиски — она лишь молилась.

— Ещё скажи! Если бы не ты, я бы никогда не позволила Цюнъу, такой изнеженной девушке, отправляться в опасный мир Цзянху! Разве там место для благородной девушки?

Госпожа Мо вытирала слёзы. Дочь тогда сказала, что хочет привезти сына домой, поэтому она и согласилась. Но теперь сын вернулся, а дочь — нет. Она была в отчаянии, злилась и боялась одновременно.

«Пусть другие занимаются борьбой со злом! Зачем это моей дочери?» — думала она.

А виновата, конечно, та дикарка Мо Цюнъянь. От природы своенравная, после нескольких лет скитаний по миру она стала ещё хуже и заразила своей вольницей Цюнъу.

— Мама, не волнуйся. Цюнъу — ученица Дворца Линсяо. Если она смогла прислать людей из Дворца Линсяо охранять наш дом, значит, они могут защищать и её саму. Ученики скрытых сект обладают невероятной силой, с ней ничего не случится.

Мо Шаохуа старался успокоить мать.

На самом деле, по его мнению, боевые навыки сестры и так выше его собственных, и ей вовсе не нужна защита. Но в глазах матери Цюнъу оставалась хрупкой благородной девицей, нуждающейся в опеке.

— Правда?

Госпожа Мо с надеждой посмотрела на сына. Из всех детей она больше всего любила старшую дочь — даже больше, чем сына.

— Конечно! Поэтому, мама, перестань волноваться. Вставай, колени отобьёшь, столько времени на коленях. А то Цюнъу вернётся и отругает меня.

Мо Шаохуа попытался помочь ей встать, но госпожа Мо отмахнулась:

— Нет, я только начала молиться. Если встану так быстро, боги обидятся и не защитят Цюнъу…

И она снова принялась шептать молитвы.

http://bllate.org/book/1853/209096