Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 103

— Мне так больно… За всё это время разве ты не видел, как я к тебе отношусь? — с грустью произнёс Вэй Чичжи.

— Замолчи уже, — бросила Мо Цюнъянь, закатив глаза, и, не обращая на него внимания, принялась накладывать себе еду. — Какой он там красавец, этот князь Юй — мне совершенно всё равно. Главное, чтобы не лез ко мне.

— Ты правда так думаешь? — не поверил Вэй Чичжи. — Неужели, увидев князя Юя, ты не растаешь на месте?

Дело не в том, что он сомневался в себе. Просто лицо князя Юя было до такой степени ослепительно прекрасным, что даже он, будучи мужчиной, порой терял дар речи от одного взгляда. А уж женщины… Не зря же столь гордая и высокомерная Сяо Циюэ до сих пор не может его забыть, хотя прошло уже столько лет!

К тому же тогда ему было всего восемь лет, а теперь — двадцать пять или двадцать шесть. Он стал зрелым мужчиной, обладающим и богатством, и властью, и внешностью, от которой голова идёт кругом. Настоящий яд для большинства женщин. Разве не ясно это хотя бы по тому, что даже Сяо Циюэ, чья гордость выше облаков, до сих пор не может выкинуть его из головы?

— Да отстань ты! — раздражённо воскликнула Мо Цюнъянь. — Что мне до красоты Наньгуна Юя? Даже если он в десять раз красивее Фэн Сюаньина, меня это не тронет! Я два года смотрела на такого совершенства, как Фэн Сюаньин, и ничего не почувствовала. Так что не морочь мне голову!

— Я просто боюсь… — Вэй Чичжи обиженно опустил глаза. — Ты ведь обещана мне тётей в жёны, и…

— Стоп! — перебила его Мо Цюнъянь, резко опустив палочки. — Предупреждаю: больше ни слова об этом, иначе мы даже друзьями не будем!

— Так серьёзно? — удивился Вэй Чичжи, а затем ещё больше загрустил, глядя на неё с обидой.

Мо Цюнъянь невозмутимо продолжала есть, совершенно не обращая внимания на его страдания…

☆ Глава 356. Князь Юй возвращается в столицу (5)

Покинув «Небесный аромат» и немного погуляв с Вэй Чичжи, Мо Цюнъянь вернулась в Дом маркиза Мо.

Оказавшись во дворе своего покоя, она никак не могла отделаться от странного ощущения: зачем вдруг князь Юй возвращается в столицу? Разве он не знает, что император Наньгун Сюань давно его недолюбливает и мечтает избавиться от него?

По её сведениям, в восемь лет его отправили в Ичжоу, но уже на следующий год он сумел подчинить себе всех чиновников, которых туда насадил Наньгун Сюань. К десяти годам даже сам император не мог вмешиваться в дела Ичжоу. С тех пор, на протяжении семнадцати лет, князь Юй полностью контролировал регион, превратив некогда хаотичную провинцию в неприступную крепость.

Он действовал решительно и без промедления. Его методы были жёсткими: мятежников подавляли, непокорных уничтожали без следа. Даже те, кто сначала смотрел на него свысока, в итоге признавали его силу и мудрость. Пираты и разбойники, некогда терроризировавшие побережье, теперь трепетали при одном упоминании его имени — но даже они не могли не признать его величие!

Он был поистине гениален… но и безжалостен.

С детства окружённый почестями и привилегиями, он привык делать всё по-своему и никого не слушал. Даже императора Наньгуна Сюаня он игнорировал. Четыре года он не ступал в столицу, не являлся ко двору, не писал отчётов — и при этом никто не осмеливался его осуждать. Сам император молчал, как рыба об лёд!

И вдруг такой человек возвращается в столицу… Что задумал князь Юй? Мо Цюнъянь чувствовала: в городе скоро начнётся буря…

…

Вдалеке от столицы по пыльной дороге медленно двигался длинный обоз. В роскошной карете, расположенной в самом центре конвоя, сидел мужчина необычайной красоты. Он смотрел в окно, подперев подбородок изящными пальцами, и задумчиво вздыхал:

— Скучаю по своей маленькой девочке… Интересно, думает ли она обо мне?

Его голос был низким, бархатистым и завораживающе мелодичным.

— Наверняка нет… — вздохнул он снова. — Эта неблагодарная малышка даже не вспомнила меня.

— Но, моя крошка, можешь не думать обо мне… Только не смей думать о других мужчинах! — в его голосе прозвучала угроза. — Иначе…

Он сощурил глаза. Его маленькая девочка принадлежала только ему. Если кто-то осмелится посягнуть на неё, он убьёт этого человека без колебаний!

— Ваше высочество, впереди деревня. Остановимся на отдых? — донёсся снаружи голос стражника.

Мужчина приподнял занавеску и брезгливо взглянул на жалкое селение.

— Не надо. Едем дальше! — резко бросил он.

Хочется скорее увидеть свою малышку… Лучше не терять ни минуты.

— Слушаюсь! — стражник отдал приказ, и обоз двинулся дальше, не сделав ни минутной остановки.

— Ах, моя маленькая девочка… — прошептал мужчина, и в его глубоких, как бездна, глазах мелькнула улыбка. — Мы ведь ещё никогда по-настоящему не встречались… Как же я жду нашей первой настоящей встречи…

☆ Глава 357. Пламенная любовь Наньгуна Ляя (1)

Во дворце Юншоу императрица-вдова полулежала на ложе, а рядом сидела Лин Исюэ.

— Бабушка, вам стало намного лучше! Вы даже немного походили — я так рада за вас, — мягко улыбнулась Лин Исюэ. Её красота была изысканной и сдержанной: даже радость она выражала лишь лёгкой улыбкой.

— Глупышка, я уже стара, и малейшая болезнь даётся мне тяжело, — ласково ответила императрица-вдова.

— Вы проживёте сто лет! — сказала Лин Исюэ, но в глазах её блеснули слёзы. После недавнего отравления гу её здоровье заметно пошатнулось…

— А что Яо в последнее время? Часто ли навещает тебя? — перевела разговор императрица-вдова.

— Брат Яо очень занят государственными делами. Я прекрасно понимаю… — тихо ответила Лин Исюэ, опустив глаза. Он почти не искал встреч с ней.

— Ах, этот Яо! Даже в делах не должен забывать о тебе! — вздохнула императрица-вдова. Она прекрасно поняла чувства внука после встречи с Мо Цюнъянь. Но как же больно это для Исюэ!

— Бабушка, не вините его… Среди принцев у брата Яо самое слабое положение. Он… он не совсем игнорирует меня… — Лин Исюэ улыбнулась, но в её улыбке чувствовалась горечь. С появлением Мо Цюнъянь она больше не могла быть уверена в его чувствах. Раньше она знала: он женится на ней. А теперь…

Мо Цюнъянь была столь великолепна, что даже как соперница не вызывала у неё злобы. Более того — они даже подружились.

— Исюэ, я обязательно устрою вам помолвку. Яо женится на тебе, — решительно сказала императрица-вдова. Она искренне сочувствовала внучке. Как же несчастна эта девочка! А Яо, неблагодарный, так с ней обращается!

— Нет, бабушка, не надо! — Лин Исюэ с мольбой посмотрела на неё. — Я не хочу заставлять брата Яо делать то, чего он не желает…

— Но я стара, Исюэ… Хочу успеть увидеть, как вы поженитесь и заведёте детей… — вздохнула императрица-вдова. Раньше она не спешила с помолвкой: во-первых, чтобы не раскрывать связь Яо с Резиденцией Лин Вана, а во-вторых, надеялась, что он полюбит Исюэ сам. Но теперь… ей осталось не больше пяти лет.

— Бабушка… — Лин Исюэ прижалась к её плечу, и слёзы потекли по щекам. Она не хотела, чтобы её любили из-под палки. Она — дочь знатного рода, прекрасна, умна и достойна лучшего, чем насильственный брак…

— Ладно, поговорим об этом позже, — мягко сказала императрица-вдова, поглаживая её волосы. — Тебе пора уезжать. Ты уже давно во дворце.

☆ Глава 358. Пламенная любовь Наньгуна Ляя (2)

— Хорошо, — кивнула Лин Исюэ. — Отдыхайте, бабушка. Я зайду в другой раз.

— Лучше пока не приходи, — остановила её императрица-вдова и тихо добавила: — Наньгун Ляй вернулся в столицу. Сейчас его вызвали к императору.

Наньгун Ляй пользовался особым расположением императора. В двадцать лет он уже командовал армией на границе и считался одним из главных претендентов на трон. Кроме того… он давно питал к Исюэ далеко не дружеские чувства. Перед отъездом он даже просил руки Лин Исюэ, но получил отказ. Судя по всему, он до сих пор не забыл её — кто же устоит перед такой красотой?

— Четвёртый принц тоже вернулся? — нахмурилась Лин Исюэ. Она вспомнила его жгущий, почти хищный взгляд — от одного воспоминания по коже пробежал холодок.

Действительно, лучше избегать встреч с таким человеком.

Выходя из дворца Юншоу, Лин Исюэ молча шла за служанкой, надеясь незаметно покинуть императорский дворец. Но, проходя по галерее, она вдруг столкнулась с тем, кого меньше всего хотела видеть.

На другом конце коридора стоял мужчина в золотом халате. Его чёрные волосы были аккуратно собраны в узел и заколоты нефритовой шпилькой. Стройный, мускулистый, с загорелой кожей и выразительными чертами лица — он сиял от радости, увидев её.

Это был четвёртый императорский принц Наньгун Ляй, сын наложницы Сяо!

— Исюэ! Не ожидал встретить тебя здесь! — быстро подошёл он к ней, горячо глядя в глаза.

Лин Исюэ незаметно нахмурилась, но тут же собралась.

— Здравствуйте, четвёртый принц, — холодно и вежливо сказала она, обращаясь к нему как к постороннему.

— Исюэ, зачем так официально? Зови меня просто Ляй-гэ! — недовольно нахмурился он.

— Простите, но я не смею так фамильярно обращаться к члену императорской семьи, — мягко, но твёрдо ответила она.

Наньгун Ляй разозлился. Как это так? Она же называет Наньгуна Яо «братом Яо», а ему, настоящему силе и красавцу, отказывает в простом обращении? Разве он хуже того бледного, хилого ничтожества?

— Исюэ, я так скучал по тебе… — сказал он с нежностью, глядя на неё. — Уже два года не виделись…

Лицо Лин Исюэ окаменело.

— Четвёртый принц, прошу вас соблюдать приличия! Такие слова могут навредить и вашей, и моей репутации. Прошу впредь воздерживаться от подобных высказываний! — резко сказала она.

— Исюэ, разве ты до сих пор не поняла моих чувств? — обиженно спросил он.

— Мне пора, — сказала она и повернулась, чтобы уйти.

Наньгун Ляй вспыхнул от гнева и схватил её за запястье.

— Что в нём такого особенного, что ты до сих пор думаешь только о нём? — выпалил он. — Я сильнее, здоровее, пользуюсь большей милостью императора! Чем этот жалкий принц лучше меня?!

☆ Глава 359. Пламенная любовь Наньгуна Ляя (4)

— Отпусти! Сейчас же отпусти!.. — задрожала Лин Исюэ. Она больше не могла сохранять хладнокровие: здесь, во дворце, за каждым углом — сплетни. Если их увидят вместе, её репутация будет уничтожена!

http://bllate.org/book/1853/208918