Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 40

— Отец, я и вправду ничего не чувствую к Вэй Чичжи. Перестаньте, пожалуйста, так беспокоиться обо мне.

Мо Цюнъянь была в полном недоумении. Она никак не могла понять, почему её отец так восторгается этим Вэй Чичжи? Ведь лично она не видела в нём ничего выдающегося!

— Ты что за дурочка такая?! — возмутился маркиз Мо, сверкнув глазами. — Разве это можно назвать «беспочвенным беспокойством»? К тому же чувства появляются постепенно — стоит только чаще быть вместе…

Увидев, что дочь уже готова возразить, маркиз поспешно поднял руку:

— Не спеши отрицать! Если тебе не нравится Вэй Чичжи, тогда скажи: какой мужчина лучше него и при этом так предан тебе?

Он снова сверкнул глазами. Эта неблагодарная дочь! Перед носом такой прекрасный жених, а она даже не ценит! Да, конечно, найдутся и другие, кто не уступает Вэй Чичжи, но ведь главное — не только достоинства мужчины, а его искреннее отношение к ней!

А как же нет?! Фэн Сюаньин гораздо лучше Вэй Чичжи! И внешне, и внутренне — да и преданность его куда глубже!

Мо Цюнъянь мысленно возразила, но внешне лишь выглядела обескураженной:

— Отец, давайте не будем об этом. Вы ведь сегодня вызвали меня не только затем, чтобы спрашивать, встречалась ли я с Вэй Чичжи?

— Конечно нет.

Маркиз Мо взглянул на упрямую дочь и вздохнул. Из всех своих детей именно Цюнъянь больше всего походила на него в молодости!

— Несколько дней назад я уже говорил тебе, что хочу пригласить нескольких наставниц по этикету. Они уже прибыли в дом. В ближайшие дни ты не выходишь из дома и усердно изучаешь с ними правила приличия.

Эти наставницы — пожилые женщины, вышедшие на покой из императорского дворца. Многие знатные семьи приглашают их обучать дочерей правилам поведения. Говорят, что девушки, прошедшие их обучение, отличаются безупречными манерами, поэтому такие наставницы очень востребованы среди аристократии. Маркизу Мо пришлось потратить немало усилий и связей, чтобы пригласить их в свой дом!

Мо Цюнъянь нахмурилась:

— Отец, я же уже говорила, что это не нужно. Я всё это знаю, учиться больше не надо.

Все эти правила она видела бесчисленное количество раз в дорамах про Цинскую династию в прошлой жизни, да и для выполнения некоторых особых заданий ей пришлось освоить их давным-давно.

☆ Глава 135. Нельзя так говорить о второй сестре

— Раз уж они приехали, пройди с ними обучение. Ведь это займёт не так уж много времени — меньше месяца. Постарайся немного успокоиться и проведи это время дома спокойно.

Маркиз Мо совершенно игнорировал её протесты и махнул рукой:

— Всё решено. Не сопротивляйся. На предстоящем Празднике Сто Цветов хорошо себя прояви и не позорь отца.

Мо Цюнъянь: «…»

Её отец чересчур заботлив. С таким отцом даже не поймёшь — радоваться или огорчаться…

Тем временем Мо Цинъюй вернулась в свои покои «Цинъюй Юань» и разложила на столе все вещи, которые купила ей вторая сестра: одежду, украшения и прочие мелочи. Сияя от восторга, она во всех подробностях рассказывала наложницам Цзян и Чжоу, а также своему третьему брату Мо Шаолэю о том, как провела день с второй сестрой за пределами дома. Её рассказ был живым и увлекательным.

— Сяо Юй, правда ли, что ты сегодня гуляла с госпожой Мо за пределами дома?

Наложницы Цзян и Чжоу переглянулись, гладя мягкую ткань одежды и восхищаясь изящными нефритовыми шпильками, явно дорогими. В их глазах читалось недоверие.

Раньше вторая госпожа всегда презирала незаконнорождённых детей и даже обижала их. Как же так получилось, что теперь она так добра к Сяо Юй, не только вывела её погулять, но и купила столько дорогих вещей? Это казалось им невероятным!

— Правда! — радостно подтвердила Мо Цинъюй. — Я сама не хотела брать столько, но вторая сестра сказала, что девочке нужно всегда быть красиво одетой, и настояла, чтобы я всё это взяла.

Говоря о второй сестре, она смотрела на неё с обожанием и уважением.

— Неужели госпожа Мо решила подружиться с Сяо Юй, чтобы заручиться нашей поддержкой против госпожи Мо? Ведь она только что вернулась и, наверное, чувствует себя одинокой…

Наложница Цзян высказала своё сомнение.

Наложница Чжоу кивнула в знак согласия:

— Похоже, эти пять лет вдали от дома научили вторую госпожу разбираться в обстоятельствах.

Мо Шаолэй нахмурился:

— Матушка, как вы можете так говорить о второй сестре? Она совсем не такая!

Обе наложницы ни разу не удостоились особого внимания маркиза Мо и никогда не выделялись. Все эти годы они покорно жили под надзором госпожи Мо, не осмеливаясь нарушать порядок. Такая робость вряд ли вызовет уважение у второй сестры!

К тому же…

Мо Шаолэй вспомнил тот день в главном зале, когда вторая сестра предстала перед всеми в ослепительном великолепии. Уверенность в её глазах, неповторимое сияние — он просто не мог поверить, что такая великолепная сестра способна на подобные расчёты.

Она взяла Сяо Юй с собой и купила ей подарки, потому что искренне привязалась к ней, а не ради каких-то выгод!

— Ты ведь совсем недавно с ней познакомился! Откуда ты знаешь, что она не пытается нас переманить?

Наложница Чжоу не отрывала рук от роскошной ткани и с нескрываемым пренебрежением возразила:

— Вторая госпожа сразу же после возвращения поссорилась с госпожой Мо. В одиночку ей не справиться. А у нас здесь две наложницы — её шаг вполне логичен.

— Матушка…

Мо Шаолэй рассердился. Вторая сестра просто купила Сяо Юй подарки — зачем же сразу приписывать ей коварные замыслы?

— Матушка, Сяо Юй запрещает вам так говорить о второй сестре! Вторая сестра искренне добра ко мне! Если вы ещё раз скажете плохо о ней, я больше не буду с вами разговаривать!

Услышав такие слова от своей матушки, Мо Цинъюй тоже разозлилась и сердито уставилась на наложницу Чжоу.

☆ Глава 136. Захватить Тысячелетнюю Белую Сферу Духа

— Ты что за ребёнок такой… — растерялась наложница Чжоу. — Я всего лишь предположила! Зачем вы так остро реагируете?

— Сестрёнка, хватит, — мягко сказала наложница Цзян, подав знак глазами, и, обращаясь к всё ещё сердитым Мо Цинъюй и Мо Шаолэю, ласково улыбнулась: — Ваша матушка просто так сказала, не стоит принимать всерьёз. Покажет время, какие у второй госпожи намерения.

— Я верю, что вторая сестра не так думает! — с твёрдой уверенностью заявил Мо Шаолэй.

— И Сяо Юй тоже! — подхватила девочка и, зная, что наложница Цзян больше всех её балует, надула губки: — Наложница Цзян, Сяо Юй запрещает вам впредь говорить плохо о второй сестре! Иначе я тоже перестану с вами разговаривать!

— Хорошо-хорошо, матушка больше не будет. Вторая госпожа — добрая, очень добрая! Так можно?

Наложница Цзян всегда больше всех баловала Мо Цинъюй, поэтому, вместо того чтобы обидеться на её капризы, она лишь улыбнулась и поспешила извиниться, проявляя крайнюю заботу.

Лицо Мо Цинъюй сразу же озарилось улыбкой, и она перестала надувать губки.

Разговор на этом закончился. Поскольку платья, купленные Мо Цюнъянь, были особенно красивы, наложницы Чжоу и Цзян помогали Мо Цинъюй примерять их и обсуждали, в каком наряде ей пойти на Праздник Сто Цветов…

Мо Шаолэй тем временем молча сидел в стороне и смотрел в окно на ясное голубое небо, погружённый в размышления.

Вторая сестра… действительно изменилась. Она даже повела Сяо Юй гулять за пределы дома…

…

В тысяче ли отсюда, на горе Линшань, где круглый год царит весна и всё напоминает рай на земле, на тысячелетнем льду посреди холодного пруда сидел мужчина в пурпурной мантии с узором змеи. Его черты лица были изысканными, а красота — божественной, от которой любой человек почувствовал бы себя ничтожным.

Широкий лоб, благородное выражение лица, длинные ресницы, изогнутые, словно крылья бабочки, прикрывали глубокие, как море, глаза. Его спокойный, непроницаемый взгляд придавал ему загадочность.

В этот момент он гладил белоснежную шестихвостую горностайку с сияющей шерстью и, не отрывая взгляда от человека в чёрном, стоявшего на одном колене перед ним, низким, звучным голосом произнёс:

— Хе-хе… Тысячелетняя Белая Сфера Духа… весьма ценная вещица. Отправь нескольких человек и захвати её.

Хотя он употребил слово «захвати», в его голосе не было и тени грубости — наоборот, это звучало дерзко, вольно и неотразимо мужественно!

— Есть, Владыка! — ответил человек в чёрном. — Однако… слышал, что в последние годы глава Секты Небесного Яда ищет Белую Сферу Духа. Скорее всего, Небесная Владычица Яда тоже пошлёт людей за этой Тысячелетней Белой Сферой Духа. Что делать, если мы столкнёмся с ними?

Он замялся в конце, ведь знал, что в последние годы Секта Небесного Яда активно ищет эту сферу, а их Владыка даже ухаживает за главой этой секты. Что делать, если их люди встретятся?

— Не обращай на неё внимания. Действуйте на полную мощность.

Мужчина легко улыбнулся, и в его глазах мелькнула искра.

— А если дойдёт до драки?

— Не волнуйся, — с лёгкой усмешкой ответил мужчина. — Если она узнает, что вы из Секты Без Тени, не посмеет поднять на вас руку…

Он уже написал ей, что находится в закрытом уединении. Значит, когда она узнает, что его подчинённые идут за Тысячелетней Белой Сферой Духа, эта маленькая глупышка решит, что ему она крайне необходима, и сама откажется от борьбы. Ведь её чувства ко мне… «очень глубоки»!

☆ Глава 137. Презрение Вэй Чичжи

— Есть! Понял! Сейчас же вернусь в секту, отберу лучших мастеров и немедленно отправлюсь в столицу!

Человек в чёрном встал, отступил на несколько шагов и в мгновение ока исчез без следа.

— Малышка, я знаю, как сильно тебе нужна эта сфера, и как ты будешь стараться заполучить её… Но на этот раз не получится.

Мужчина, прижимая к себе горностайку, тихо пробормотал.

Тысячелетнюю Белую Сферу Духа нельзя использовать бездумно — последствия будут катастрофическими. Он знал характер своей малышки: стоит ей заполучить сферу — она тут же уйдёт в уединение, чтобы использовать её. А без него рядом это будет крайне опасно…

— Но не волнуйся, я всего лишь сохраню её для тебя. Просто наберись терпения на некоторое время…

Мужчина улыбнулся, и его красота затмила даже цветы весны.

— Маленький горностай, скоро ты увидишь свою хозяйку. Тогда обязательно помоги мне расположить её к себе, ладно?

Гладя горностайку, он произнёс слово «она» с такой нежностью и глубокой любовью, что любая женщина на свете растаяла бы от одного лишь взгляда.

Горностайка с наслаждением покачивала шестью длинными серебристо-белыми хвостами. Услышав слова хозяина, она подняла свои снежно-белые глаза и с человеческим недоумением посмотрела на него.

Неужели на свете есть женщина, способная устоять перед его обаянием?

— Малышка… — мужчина поднял глаза, словно звёздное небо, и уголки его губ изогнулись в совершенной улыбке, от которой поблекли небеса и земля…

…

В резиденции канцлера, в главном зале, старый канцлер Вэй Чигун нахмурился, а напротив него Вэй Чичжи неторопливо наслаждался благоухающим чаем. Их позы выглядели странно: старый канцлер держался с почтительностью, но без теплоты, будто перед ним был не сын, а сам господин.

— Чичжи, ты точно хочешь взять в жёны вторую дочь маркиза Мо, чья репутация… мягко говоря, не лучшая? Или это просто игра?

Старый канцлер нахмурился.

— Отец, что значит «просто игра»? Вы же знаете мой характер! Я искренне люблю Янь и хочу за ней ухаживать!

Вэй Чичжи поставил чашку и недовольно посмотрел на отца.

— Но, Чичжи, разве такая женщина достойна тебя?

Увидев его искренность, старый канцлер обеспокоился.

— Мать у неё дочь тёти. Даже если характер не идеален, хуже быть не может.

Вэй Чичжи взял чашку, сделал глоток и спокойно продолжил:

— Каким бы высоким ни был мой статус, мне всё равно нужно жениться и завести детей. К тому же Янь — дочь тёти, так что по происхождению она не так уж низка.

— Господин не одобрит этого.

Поняв, что уговоры бесполезны, старый канцлер лишь вздохнул.

— Его одобрение — его дело. Моё желание жениться — моё. — Вэй Чичжи холодно фыркнул, не скрывая презрения. — Тот трус и ничтожество даже со своими делами не разобрался, а уже лезет в мои.

— Чичжи! Как ты смеешь так говорить о господине?! У него… у него свои причины и трудности!

Старый канцлер встал, возмущённый:

— Всё, что он делает, ради твоего же блага и твоего будущего…

http://bllate.org/book/1853/208855