Готовый перевод Evil Phoenix in Another World: Supreme Poison Consort / Демон-Феникс из иного мира: Верховная Ядовитая Фея: Глава 15

Мо Цюнъянь слегка кивнула:

— Хорошо, поняла. Завтра позови его сюда — пусть готовится к изгнанию яда. Пусть приведёт с собой двоих подручных. А его сестру звать не нужно.

Яд в теле Лин Шэна больше нельзя откладывать: чем дольше тянуть, тем опаснее будет процесс детоксикации. Она вовсе не собиралась рисковать жизнью, едва выжив в смертельно опасном походе на Линшань, лишь для того, чтобы в итоге не спасти его!

— Есть, Владычица, — ответила Би И.

Разговор на этом завершился. Би И ещё немного поболтала с Мо Цюнъянь о пустяках, после чего та велела ей идти спать. Была глубокая ночь, и после целого дня пути Би И чувствовала смертельную усталость. Умывшись, поев и лёгши в постель, она думала, что мгновенно уснёт, но, к своему удивлению, ворочалась с боку на бок и никак не могла заснуть.

Мо Цюнъянь села в кровати. Что с ней такое? Ведь она измучена до предела — почему же не спится? Подумав, она вдруг осознала: вокруг царила полная тишина, даже стрекота сверчков не было слышно. Так тихо!

В голове мелькнул образ того, кто обожал навязываться ей со своими разговорами.

Фэн Сюаньин? Почему она вдруг о нём вспомнила?

Ах да! В последние дни, как только она просыпалась, он тут же заводил беседу, подыскивал темы, а по вечерам болтал до тех пор, пока она не засыпала от усталости. Тогда ей казалось, что он просто невыносимо шумный и раздражающий… Но теперь она поняла: незаметно для себя привыкла к его присутствию!

— Ах, этот Фэн Сюаньин… — вздохнула она. — Даже когда его нет рядом, всё равно мешает мне покоя!

Похоже, избавляться от этой привычки придётся долго…

* * *

На следующее утро Лин Шэн пришёл очень рано. Когда он появился, Мо Цюнъянь ещё не проснулась, и он терпеливо уселся в гостиной, ожидая.

Би Юй и Би И уже встали и приготовили завтрак. Увидев, что их госпожа всё ещё спит, они решили, что та, вероятно, вымоталась вчера в пути, и не стали будить.

Однако, когда солнце уже стояло высоко, а Мо Цюнъянь так и не показывалась, служанки начали тревожиться: обычно Владычица никогда не спала допоздна, даже если устала — она вставала вовремя.

Именно в этот момент они услышали её голос, зовущий Би Юй с водой для умывания.

Би Юй вошла в спальню с тазом и аж подскочила от неожиданности: перед ней стояла Мо Цюнъянь с огромными чёрными кругами под глазами и совершенно измождённым видом.

— Владычица, что случилось? Вы плохо спали?

— Да… Когда очень устаёшь, иногда не можешь уснуть, — уклончиво ответила Мо Цюнъянь.

Она лишь под утро, ближе к рассвету, провалилась в полусон, и даже сейчас, проснувшись так поздно, чувствовала себя разбитой.

— Владычица, сегодня вы выглядите неважно. Может, отложим изгнание яда для молодого господина Лин Шэна? Отдохните пару дней!

— Нет, начнём сегодня, — твёрдо сказала Мо Цюнъянь.

Пока она не избавится от этой привычки, никакой отдых не вернёт ей спокойствие.

Увидев её решимость, Би Юй не осмелилась настаивать и принялась помогать ей одеваться и умываться. Затем они сели завтракать.

Через полчаса Мо Цюнъянь, скрыв лицо под лёгкой вуалью, вместе с двумя служанками величаво вошла в гостиную.

— Молодой господин Лин, простите за опоздание, — сказала она, остановившись в нескольких шагах от него.

— Госпожа Тянь-эр, не стоит извиняться. Это я пришёл слишком рано, — встал он.

Обменявшись вежливыми любезностями, они уселись и перешли к делу.

— Госпожа Тянь-эр, я собрал все лекарства, о которых вы говорили. Когда начнём лечение?

Лин Шэн старался сохранять спокойствие, но нетерпение в его глазах выдавало истинные чувства.

— Могу начать прямо сегодня, — мягко улыбнулась Мо Цюнъянь.

— Правда? — Лин Шэн вскочил, не скрывая волнения.

Яд, мучивший его больше десяти лет, наконец-то начнут выводить?

— Да. Сначала объясню весь курс лечения, — сказала Мо Цюнъянь, не обращая внимания на его порыв. Но тут же её тон стал предельно серьёзным: — Молодой господин Лин, ваш яд уже почти двадцать лет скрывается в теле. Полностью избавиться от него за один раз невозможно. Поэтому я разработала трёхэтапную схему. Весь процесс займёт три дня, и в это время вы будете испытывать сильнейшую боль. Будьте готовы.

— Не волнуйтесь, госпожа Тянь-эр. Как бы ни было больно — я выдержу.

Он знал: раз она так сказала, значит, боль будет невыносимой. Но он не боится. Ради жизни, ради семьи — он вытерпит. Ведь почти двадцать лет он уже терпел мучения, неужели теперь не справится?

— Хорошо. Тогда следуйте за мной, — кивнула Мо Цюнъянь и вышла из гостиной. Лин Шэн и его двое подручных последовали за ней.

* * *

Они дошли до дальней комнаты во внутреннем дворе. Мо Цюнъянь остановилась:

— Молодой господин Лин, ваши люди не могут входить. Пусть подождут здесь. Вы — со мной.

Лин Шэн кивнул, велел своим людям остаться и вошёл вслед за ней.

Внутри стояла большая деревянная ванна, наполненная чёрной жидкостью, в которой плавали живые существа — сотни ядовитых скорпионов, извивающихся и ползающих по поверхности. Это было жуткое зрелище!

Всё это было приготовлено Мо Цюнъянь накануне вечером по её приказу.

— Госпожа Тянь-эр, это что такое?.. — побледнев, спросил Лин Шэн.

Хотя он и мужчина, но даже ему стало не по себе при виде такого.

— Не бойтесь. Да, выглядит отвратительно, но именно они помогут вам извлечь яд. Просто делайте вид, что их нет.

«Делай вид, что их нет?» — подумал Лин Шэн, глядя на Мо Цюнъянь, которая говорила об этом так легко. «Как можно игнорировать живых тварей, ползающих по телу?»

— Быстро раздевайтесь и заходите, — спокойно сказала она.

Её невозмутимость вызвала у Би Юй и Би И смешанные чувства: «Владычица, разве не следует отвернуться? Вы же знаете о приличиях между мужчиной и женщиной!» Иногда им казалось, что их госпожа совершенно ничего не понимает в таких вещах.

— Нужно раздеваться полностью? — в ужасе спросил Лин Шэн.

— Конечно. Как иначе скорпионы и змеи смогут вас ужалить?

Мо Цюнъянь говорила совершенно спокойно, не осознавая, насколько шокирующим звучит её фраза.

«Боже…» — Лин Шэн почувствовал, что сейчас упадёт в обморок. С детства избалованный, привыкший к комфорту, он должен был раздеться догола и позволить ядовитым тварям кусать себя? На мгновение ему захотелось просто сбежать и забыть обо всём.

— Госпожа, не могли бы вы… отвернуться? — с трудом выдавил он.

— Зачем? Я и так видела не одного мужчину! — с презрением фыркнула Мо Цюнъянь. — Что за привереда! Просто раздевайся. Мне, женщине, не стыдно, а тебе, мужчине, чего стесняться?

В прошлой жизни, будучи спецагентом, она видела не только обнажённых мужчин, но и гораздо более интимные сцены!

Лин Шэн мысленно возопил: «Да, других мужчин вы видели — но не меня! И зачем вы это вслух говорите? Где ваша скромность?!»

— Госпожа, может, всё-таки выйдем на минутку? — тихо попросила Би Юй, сочувственно взглянув на Лин Шэна, чьё лицо уже пылало красным.

— Ладно, выходим. Но ты, молодой господин Лин, побыстрее раздевайся! Не тяни! Как только разделся — крикни мне, — сказала Мо Цюнъянь и вышла, оставив после себя фразу, от которой Лин Шэну захотелось провалиться сквозь землю.

«Крикни мне, как разделся» — какие двусмысленные слова! Впервые в жизни его, мужчину, торопила женщина раздеться!

Би Юй сочувствующе посмотрела на него и тоже вышла.

Оставшись один, Лин Шэн глубоко дышал несколько раз, чтобы унять жар в лице. Взглянув на ванну, где скорпионы и змеи всё ещё извивались в чёрной жиже, он стиснул зубы, сбросил одежду и вошёл в воду. Жидкость оказалась ледяной. Закрыв глаза, он погрузился в неё полностью.

* * *

Как только он вошёл, ледяная вода заставила его судорожно дрожать. А ядовитые твари, почуяв жертву, тут же набросились, впиваясь жалами в кожу.

— А-а-а!.. — вырвался ужасный крик боли.

Услышав его, Мо Цюнъянь поняла, что процедура началась, и вошла обратно в комнату. Би Юй и Би И остановили двух подручных Лин Шэна, которые рванули внутрь, объяснив, что это нормальная реакция, и тоже последовали за госпожой, плотно закрыв дверь.

Снаружи подручные в панике кричали:

— Молодой господин! Как вы там?!

— Со мной всё в порядке! Не входите! А-а-а!.. — доносился его мучительный стон.

Слуги дрожали от страха, но не осмеливались нарушить запрет: они понимали, что их господин проходит важнейшую процедуру детоксикации.

Мо Цюнъянь увидела, что Лин Шэн уже погружён в ванну. Его плечи и шея были усыпаны скорпионами — каждый впивался жалом в кожу и жадно сосал кровь. Вся видимая кожа почернела до фиолетового — картина была поистине ужасающей!

— Так и держитесь. Не сопротивляйтесь им ци, иначе их яд не сможет проникнуть в ваше тело должным образом, — сказала она.

— А-а… Госпожа Тянь-эр, вы уверены, что я не умру от их яда раньше, чем избавлюсь от своего? — с трудом выдавил он.

Ему казалось, что он вот-вот отравится насмерть.

— Конечно, нет! Вы думаете, что это просто чернила? — бросила она с раздражением. Неужели он сомневается в её врачебном искусстве? — Не волнуйтесь. Эта стопроцентно ядовитая жидкость поможет яду скорпионов проникнуть в ваше тело и вступить в борьбу с вашим Врождённым Утробным Ядом. Чем сильнее боль — тем активнее идёт процесс нейтрализации.

— Значит… мне три дня подряд терпеть укусы этих тварей? — дрожащим голосом спросил он.

— Разумеется, нет. Вы думаете, ваш Врождённый Утробный Яд слаб? Эти скорпионы лишь немного ослабят его. К вечеру они все погибнут от вашего собственного яда.

Лин Шэн был потрясён: его внутренний яд настолько силён, что убивает даже таких ядовитых созданий!

— Просто сидите спокойно в ванне, позволяя им сосать вашу кровь. Не сопротивляйтесь. Считайте, что они вам помогают.

— Хорошо… Я выдержу… А-а-а!.. — снова закричал он от нарастающей боли.

Мо Цюнъянь взглянула на него, убедилась, что он в сознании и не в опасности, и, поручив Би Юй и Би И присматривать за ним, вышла.

— Так хочется спать… Пойду досплю.

Во внутреннем дворе Цинся Вань раздавались непрерывные крики Лин Шэна. К счастью, усадьба находилась далеко от оживлённых мест, иначе соседи непременно вызвали бы стражу, решив, что здесь творится что-то ужасное!

* * *

К вечеру крики, наконец, стихли — то ли от изнеможения после целого дня страданий, то ли потому, что тело привыкло к боли.

http://bllate.org/book/1853/208830