Готовый перевод Sweet Sunshine / Сверхъестественный блеск нашей любви: Глава 20

Ло Хуань и Хуа Ми, покачиваясь в такт, были целиком поглощены божественным пением Ян Юя, бога музыки, чьи песни, исполненные в звездном океане, трогали до глубины души, дарили счастье и оставляли в сердцах неизгладимый след.

Хуа Ми сегодня была по-настоящему счастлива.

— Брат Хуань, — произнесла она, — в моем сердце песни бога музыки — самые лучшие. Я верю, что ты тоже всей душой полюбишь дуэт Ян-Чао-Ми-Цань.

Она нежно любила этот дуэт и продолжила:

— Брат Хуань, я хочу сходить с тобой на их концерт. Голоса твоих артистов из компании Чаоай такие стильные и сладкие — это именно то, что мне нравится слушать. Верю, что благодаря своему упорству они обязательно станут кумирами, которыми я буду восхищаться больше всего.

Ло Хуань радостно ответил:

— Я тоже верю, что мой дуэт Ян-Чао-Ми-Цань станет твоими кумирами, ведь в моих глазах они просто великолепны.

Хуа Ми очень хотелось узнать, не готовят ли они к выпуску новые песни.

— Брат Хуань, у дуэта Ян-Чао-Ми-Цань намечаются в ближайшее время какие-нибудь новинки? — спросила она.

Ло Хуань улыбнулся:

— Ми-Ми, у меня для тебя отличные новости. Мои кумиры через несколько дней отправляются на музыкальный конкурс под названием Поющая Вселенная, который пройдет в Минчэне. Сейчас они как раз готовят для него новые композиции.

— Ого, вот это действительно прекрасная новость! Я хочу поехать вместе с тобой на концерт, чтобы поддержать их. Возьмешь меня с собой? — воскликнула Хуа Ми.

Ло Хуань с улыбкой отозвался:

— Я как раз хотел спросить, не хочешь ли ты поддержать моих кумиров. Я очень рад, что ты хочешь поехать.

— Конечно, я поеду с тобой, чтобы поддержать наших друзей из дуэта Ян-Чао-Ми-Цань. Не забывай, мы ведь жили вместе, когда учились в университете, — напомнила Хуа Ми.

Ло Хуань улыбнулся:

— Да, верно. Мы жили вместе, и я так скучаю по тем прекрасным временам. Я даже дал тому периоду громкое название — Посвящение нашей самой прекрасной молодости.

Хуа Ми очень понравилось это название.

— И правда, эти чудесные воспоминания — это и есть посвящение нашей самой прекрасной молодости. Ты придумал просто отлично.

Мне захотелось поделиться с Ло Цань озарением, которое меня посетило.

— Дорогая, меня вдруг осенило! Я нашел вдохновение для песни Счастливого пути, — радостно сказал я.

Ло Цань было любопытно узнать, что же это за вдохновение.

— Дорогой, и в чем же оно заключается? — спросила она.

— Я уже продумал стиль песни — романтичный, счастливый, сладкий и радостный. Поскольку она о нашем предстоящем путешествии, я хочу, чтобы и сама поездка была такой же. Как тебе такая задумка? — воодушевленно спросил я.

Ло Цань посчитала идею своего возлюбленного великолепной и полностью ее поддержала.

— Мне очень нравится этот стиль, он просто замечательный! Решено, песня Счастливого пути будет именно такой — романтичной, счастливой, сладкой и радостной.

Ее одобрение сделало меня еще счастливее. Я был уверен, что она поддержит мою идею, и так оно и вышло.

Ло Цань было интересно, откуда черпает вдохновение ее любимый. Она догадывалась, что это как-то связано с ней самой, и с любопытством спросила:

— Дорогой, мне очень хочется знать, что стало твоим источником вдохновения?

Я знал, что мой ответ очень обрадует ее. Взяв Ло Цань за руки, переплетя наши пальцы, я произнес:

— Дорогая, мой источник — твоя самая обворожительная улыбка и те прекрасные воспоминания, что мы пережили вместе. В тот миг, когда я увидел твою улыбку, я вспомнил все наше прошлое, и меня озарило. Так что это целиком и полностью твоя заслуга.

На лице Ло Цань засияла та самая обворожительная улыбка, а на щеках появились милые ямочки.

— Дорогой, услышав это, я стала невероятно счастлива. Хочу быть с тобой каждое мгновение, чтобы ты черпал еще больше вдохновения, и чтобы наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань становился все лучше, став в итоге первыми богами музыки в Мире Богов.

— Дорогая, ты мне очень нужна, и моя работа невозможна без тебя, — ответил я. — Наш дуэт должен быть вечно вместе, никогда не расставаясь. Стать первыми богами музыки на Девяти Небесах — наша общая мечта, и мы должны приложить все усилия, чтобы достичь этой священной цели! Мы будем вместе трудиться, создавать прекрасные произведения и дарить радость людям по всему миру, чтобы каждый их день был счастливее.

Ло Цань просияла:

— Дорогой, я всегда буду с тобой. Ничто нас не разлучит. Даже если иссякнут моря и разрушатся горы, мы останемся вместе. Ради нашей любви и нашей изначальной цели я буду стараться изо всех сил, чтобы дуэт Ян-Чао-Ми-Цань прославил компанию Чаоай и совершил чудо.

— Вперед! Мы самые лучшие! — уверенно сказал я.

Ло Цань, нисколько не сомневаясь в наших силах, добавила:

— Наш дуэт Ян-Чао-Ми-Цань обязательно завоюет чемпионский титул на этом конкурсе, и мы станем еще на шаг ближе к нашей заветной мечте — стать первыми богами музыки на Девяти Небесах.

В этот момент мне захотелось поднять ее на руки и отнести туда, где хранились наши общие воспоминания.

— Дорогая, сегодня ты — моя возлюбленная на один день. Позволь мне донести тебя до третьего этажа, где хранятся самые ценные воспоминания нашего дуэта.

Ло Цань слегка улыбнулась:

— Дорогой, мне так нравится это ощущение счастья. Неси меня!

— Слушаюсь, — улыбнулся я.

Я нес свою любимую Ло Цань, наслаждаясь каждым мгновением. Я мечтал, что в будущем смогу вот так носить ее на руках когда захочу, и ради этого счастья я готов работать еще усерднее.

Поднявшись на третий этаж, мы погрузились в воспоминания. Мой взгляд упал на один из самых важных моментов — день, когда мы с Ло Цань основали наш дуэт. Этот день навсегда останется в моем сердце.

Мне захотелось, чтобы и она увидела это видео.

— Дорогая, обними меня покрепче, я хочу показать тебе кое-что очень важное для нас.

Ло Цань обвила руками мою шею, а я, придерживая ее одной рукой, сказал:

— Я знаю, ты хочешь показать мне видео с момента основания нашего дуэта, я угадала?

— Да, ты права. Я не могу оторвать глаз от этих кадров, они дарят мне столько радости и заставляют вновь и вновь переживать те чувства, — улыбнулся я.

Ло Цань ответила:

— Дорогой, я тоже смотрю на это с трепетом. День основания дуэта — самый важный в моей жизни. Я так дорожу тем порывом, с которым мы начинали.

— Я тоже очень дорожу нашим началом, — искренне произнес я. — Наша цель — каждый день упорно трудиться, создавать лучшие песни и дарить людям радость своими стильными и сладкими голосами. Делать людей счастливыми — это наш долг, и это первое, о чем мы думаем, просыпаясь по утрам.

Ло Цань кивнула:

— Верно, это и есть смысл нашего существования. Я никогда не забуду, с чего мы начинали. Будем стараться, творить чудеса и идти рука об руку к общему успеху.

Ее слова глубоко тронули меня.

— Дорогая, мы никогда не забудем нашу цель и наш долг. Мы приложим все силы, чтобы своими талантами прославить китайскую музыку и вывести ее на мировой уровень, — с волнением пообещал я.

http://bllate.org/book/18466/1770760