Готовый перевод Sweet Sunshine / Сверхъестественный блеск нашей любви: Глава 19

Ло Хуань и Хуа Ми с воодушевлением внимали выступлению бога музыки Ян Юя на концерте Прекрасного Звездного Моря. Хуа Ми чувствовала себя невероятно счастливой: оказаться на живом выступлении своего кумира было пределом мечтаний, и она была бесконечно благодарна своему близкому другу Ло Хуаню.

Хуа Ми усердно размахивала светящимся жезлом и радостно произнесла:

— Брат Хуань, сегодняшний концерт просто потрясающий! Я так благодарна тебе за этот билет, даже не знаю, как тебя отблагодарить.

Ло Хуань задумался и ответил:

— Ми-Ми, если ты будешь каждый день стараться и становиться хоть немного лучше, чем вчера, — это и будет для меня лучшей наградой.

Хуа Ми уверенно заявила:

— Брат Хуань, я обещаю тебе: я буду работать над собой изо всех сил, чтобы с каждым днем становиться все совершеннее. Я хочу доказать свою состоятельность, попасть в компанию Чаоай и вместе с тобой творить там чудеса, создавая великое будущее для индустрии развлечений Китая.

Ло Хуань с улыбкой произнес:

— Ми-Ми, я верю в твои силы. Своим упорством мы обязательно осуществим эту общую мечту.

Они вдвоем продолжали наслаждаться концертом, чувствуя себя невероятно счастливыми. В какой-то момент зазвучала одна из самых красивых песен, любимая композиция Ло Хуаня.

— Ми-Ми, эта песня, Вместе, в исполнении Звездного Моря, просто восхитительна. Это моя самая любимая вещь.

Хуа Ми радостно отозвалась:

— Брат Хуань, я ведь тоже хочу всегда быть рядом с тобой, поэтому Вместе — и моя любимая песня тоже. А в таком нежном исполнении Ян Юя она звучит просто волшебно, я в полном восторге!

Ло Хуань улыбнулся:

— Я влюбился в эту песню. Каждый раз, когда я ее слышу, вспоминаю наши самые счастливые моменты, проведенные вместе. Воспоминания о них всегда поднимают мне настроение.

Хуа Ми просияла еще ярче и пообещала:

— Я выберу самый романтичный момент и обязательно спою ее для тебя сама.

— Договорились! Буду с нетерпением ждать твоего выступления, — счастливо ответил Ло Хуань.

Тем временем небо становилось все темнее. В лучах заката Ло Гуан и Ло Лэ в корзине романтического воздушного шара казались особенно прекрасными. Они были в восторге, без умолку болтая и смеясь.

Ло Лэ спросил:

— Гуан, мы еще полетаем или пора спускаться на землю? Я уважаю твое мнение: если хочешь продолжить — я составлю тебе компанию, если хочешь приземлиться — я готов.

У Ло Гуана возник вопрос:

— Лэ, неужели тебе совсем не хочется побыть со мной подольше в этом романтическом небе? Я так хотел полюбоваться с тобой на звезды.

Ло Лэ с улыбкой ответил:

— Гуан, мне очень хочется, поверь. Но я серьезно обдумал ситуацию: уже почти стемнело, если мы задержимся, то не найдем точку для безопасной посадки. Я беспокоюсь о нашей безопасности, надеюсь, ты поймешь мои намерения. Если захочешь повторить — я с радостью полетаю с тобой в другой день.

— В другой раз уже не будет той же самой романтической атмосферы, что сегодня, — с грустью заметил Ло Гуан.

Ло Лэ захотел исполнить желание друга:

— Хорошо, хорошо, я же сказал: если хочешь лететь — я буду с тобой, пока ты не будешь доволен, пока мы не увидим звезды.

***

Я пришел с Ло Цань в Дом Воспоминаний второго уровня. Мы увидели там моменты, которые еще ярче раскрывали историю нашего дуэта Ян-Чао-Ми-Цань. Мне захотелось подарить своей любимой Ло Цань ощущение влюбленности, и я сказал:

— Дорогая, давай возьмемся за руки и вместе насладимся этими прекрасными воспоминаниями нашего дуэта.

— Хорошо, давай, — радостно согласилась Ло Цань.

Мы переплели пальцы, и на душе стало так тепло. Я увидел фотографию, сделанную, когда мы еще были просто близкими друзьями и покорили Тайшань. Мы стояли на самой вершине.

Я указал пальцем на снимок и с улыбкой сказал:

— Цань, посмотри, еще одно прекрасное воспоминание. Видишь? Это мы на вершине Тайшаня.

Ло Цань проследила за моим жестом, увидела фото и тут же вспомнила тот поход. Она с нежностью произнесла:

— Любимый, мы тогда решили прочувствовать радость восхождения по-настоящему, поэтому не использовали магию, а опирались только на свою силу воли.

— Я помню, что по пути у нас было много чудесных моментов, — с воодушевлением продолжил я. — Но больше всего мне запомнилось, как ты захотела ощутить романтику, как у влюбленных в мире людей, и я нес тебя на спине. Я никогда не забуду слов, которые ты мне тогда шептала.

Ло Цань улыбнулась, вспоминая:

— Дорогой, я помню каждое слово. Это были такие прекрасные моменты. Можешь напомнить мне хоть одну фразу?

Я улыбнулся:

— Конечно. Ты сказала, что наш дуэт звучит так гармонично, что нам стоит после возвращения официально объединиться в музыкальную группу и принять участие в конкурсе Мира Богов. Эти слова я не забуду никогда.

Ло Цань ответила:

— Любимый, я тоже никогда их не забуду.

Глядя на ее очаровательную улыбку и милые ямочки на щеках, я был совершенно пленен. В голове внезапно вспыхнула мелодия, вдохновленная нашими романтическими странствиями, и я решил, что обязательно воплощу ее в музыке.

Затем я увидел еще один снимок: мы с фанатами у подножия Тайшаня.

— Дорогая, эта фотография еще более значима, — сказал я, указывая на нее.

Ло Цань посмотрела на фото:

— О, это наши поклонники из Мира Людей! Я помню того парня, он говорил, что твой голос звучит очень современно и стильно, и настаивал, чтобы мы создали группу.

Я тоже вспомнил те слова:

— Он еще сказал, что если мы объединимся, то станем как вершина Тайшаня, и пообещал, что обязательно взойдет на нее, чтобы поддержать нас.

Ло Цань была тронута:

— Любимый, мне так нравится этот фанат. Его поддержка дала мне столько сил.

Ло Гуан нежно произнес:

— Лэ-Лэ, я знаю, как много я для тебя значу.

Ло Лэ радостно ответил:

— Гуан-Гуан, ты — самый дорогой мне человек. Я всегда буду дорожить тобой, дам тебе всё, что ты пожелаешь, лишь бы ты был счастлив каждый день.

Ло Гуан мягко заметил:

— Лэ-Лэ, мы — лучшие друзья. Но все же помни, что есть вещи, которые нужно разделять, ведь у тебя должен быть любимый человек, которому ты отдашь свое сердце.

Ло Лэ посмотрел на него самым искренним взглядом:

— Гуан, в моем сердце ты уже стал родным человеком. Я готов ради тебя на всё, даже если придется пройти сквозь огонь и воду.

Ло Гуан, сияя от счастья, был глубоко тронут:

— Иметь такого близкого человека рядом — это огромное счастье. Должно быть, в прошлой жизни я спас целую галактику, раз встретил тебя.

Ло Лэ улыбнулся:

— Гуан, а может, мы были лучшими друзьями еще в прошлой жизни.

***

Ло Шу и Ло Чжу сфотографировали свои следы на песке и тут же отправили снимок своей матери — Богине Любви.

Богиня Любви получила сообщение и с улыбкой прошептала:

— Я так и знала. Мой славный сын, Ваше Высочество, я благословляю ваш союз.

Она отправила ответное сообщение Ло Шу:

— Славный сын, я получила твое сообщение. Я сразу поняла, что вы с принцессой Ло Чжу снова ходили на свидание. Я вижу, как сильно ты к ней привязан, и это уже давно не просто дружеские чувства. Я вижу эти следы — свидетельство вашей привязанности. Я искренне хочу, чтобы вы были вместе, стали любящей парой и шли рука об руку к прекрасному будущему. Сын, я всегда поддержу тебя. Ты лучший!

Ло Шу, получив сообщение, почувствовал, как сердце согрела великая, бескорыстная материнская любовь. Он ответил:

— Матушка, я знал, что от тебя ничего не скрыть. Спасибо за поддержку и за твою любовь. Честно говоря, я очень люблю Ло Чжу, но пока чувствую, что еще не достоин быть ее парнем. Я буду упорно работать, чтобы стать лучше. И когда я стану по-настоящему выдающимся человеком, признанным всеми, я приложу все силы, чтобы завоевать ее сердце и подарить ей самую счастливую, чистую и священную любовь.

Богиня Любви, увидев уверенность сына, ответила:

— Сын мой, я верю в тебя. Своим трудом ты обязательно станешь признанным гением. А для меня ты уже лучший. Я — Богиня Любви, я управляю всеми чувствами в Мире Богов и Мире Людей, и твоя любовь — под моей защитой. Я благословляю тебя. Упорство — залог победы, я верю, что ты добьешься своего.

Ло Шу был глубоко тронут:

— Матушка, спасибо тебе огромное! Я сделаю все, чтобы стать достойным человеком и оправдать твою веру.

— Я всегда люблю тебя, сынок! — ответила Богиня.

— И я всегда люблю тебя, матушка, — написал Ло Шу.

Ло Чжу, заметив, как счастливо улыбается Ло Шу, с любопытством спросила:

— Брат Шу, ты так улыбаешься, что мне стало интересно: что тебя так радует?

Ло Шу ответил с улыбкой:

— Ваше Высочество, я переписывался с матушкой. Она еще до того, как мы отправили это фото, догадалась, чьи следы запечатлены на снимке.

Ло Чжу рассмеялась:

— Богиня Любви всеведуща! Она ведь видела, как мы росли, она знает нас как никто другой.

Ло Шу добавил:

— Она всегда поддерживает нашу дружбу и искренне желает, чтобы она длилась вечно.

Ло Чжу улыбнулась:

— Брат Шу, я уверена, что наша дружба не угаснет. Ты навсегда останешься моим лучшим другом.

Ло Шу был глубоко тронут и тихо произнес:

— Ваше Высочество, а в моем сердце вы навсегда останетесь единственной любимой.

http://bllate.org/book/18466/1770759