Готовый перевод Don’t Be Mean! The Pretty Mute Is Too Delicate / Не груби! Красивый немой слишком нежный: Глава 4. У них роман?

Цинь И отнёс посуду на кухню. После всех неожиданностей было уже поздно, и мужчина решил вымыть две миски утром.

Спален на втором этаже хватало. Немому гостю он выделил комнату рядом со своей. Быстро нашёл запасное постельное бельё и отправился застилать кровать.

Всё это время юноша напряжённо сидел на чёрном кожаном диване и следил, как хозяин ходит туда-сюда.

Цинь И это позабавило.

— Иди сюда, поможешь.

Молчун тут же поднялся и вошёл в соседнюю спальню. Название «гостевая» звучало скромнее, чем выглядела сама комната. На широкой двухметровой кровати свободно поместились бы четверо таких худышек.

— Держи.

Цинь И протянул ему край пододеяльника. Обстановка была простой: кровать, деревянный шкаф и письменный стол.

Вдвоём они быстро справились.

— Сегодня спишь здесь. Моя комната по соседству. Если что-нибудь понадобится, позови меня.

Цинь И дождался медленного кивка и только после этого прикрыл дверь.

Он уже принимал душ, но успел вспотеть, пока возился с постелью, и решил снова ополоснуться. Вода едва коснулась тела, когда дверь ванной неожиданно распахнулась.

Мужчина вздрогнул. Он никак не ожидал, что кто-то ворвётся сюда без стука.

Сквозь пар Цинь И разглядел немого юношу. Вместо того чтобы спать, тот стоял у входа и молча смотрел на него. От жара его щёки порозовели.

Цинь И нахмурился. Если гостю понадобился туалет, мог бы хотя бы подождать.

Но в следующую секунду юноша взял с раковины оставленные для него шорты. Наклонился и натянул их на себя.

Стоило ему выпрямиться, как слишком широкая одежда соскользнула по тонким ногам на пол.

Шорты попросту не держались на его худой талии.

Юноша моргнул и выразительно посмотрел на Цинь И.

У того снова задёргалась бровь. Значит, гость решил наглядно ответить на заданный за ужином вопрос.

Вот только сцена получилась более чем странной. На молчуне была лишь огромная футболка, из-под которой виднелись тонкие прямые ноги. То ли от пара, то ли на фоне белой кожи они приобрели нежно-розовый оттенок.

Сам Цинь И выглядел не лучше: обнажённая грудь, рельефный живот и полотенце, кое-как обёрнутое вокруг бёдер.

Некоторое время они молча смотрели друг на друга в тесной ванной.

Цинь И стиснул зубы и в очередной раз задумался, не стоит ли проверить интеллект своего гостя. Но, вспомнив, насколько тот пуглив, заставил себя говорить терпеливо:

— Хорошо, я понял. А теперь выйди.

Юноша тут же развернулся и покинул ванную с таким видом, словно наконец снял с себя тяжкое обвинение.

Цинь И остался раздражён, но с немым спорить не собирался.

Выйдя из ванной, он увидел, что дверь гостевой уже закрыта. В углу лежала аккуратно сложенная грязная одежда — юноша, видимо, хотел надеть её снова. Цинь И без колебаний выбросил тряпьё.

Ночь прошла спокойно.

Летом рассветало рано. Услышав будильник, Цинь И привычно умылся холодной водой, окончательно прогоняя остатки сна.

Только после этого он вспомнил вчерашнего гостя. Сегодня следовало отвезти его в Управление: бесконечно тянуть с этим было нельзя.

На стук никто не ответил. Цинь И распахнул дверь гостевой и обнаружил аккуратно сложенное одеяло, но самого юноши не увидел.

Он оглянулся в сторону ванной, затем оделся и направился вниз. Цинь И спал чутко и наверняка услышал бы грохот рольставней. Значит, гость всё ещё оставался в здании.

Проходя мимо кухни, мужчина заметил, что вчерашние миски уже вымыты.

По металлической лестнице разнеслись тяжёлые шаги.

— Рано встал.

Скрестив руки на груди, Цинь И смотрел на юношу, который подметал пол и неловко пытался повторять движения Сюй Кэсинь.

Сердце мужчины невольно смягчилось. Любого тронул бы настолько послушный и старательный молчун.

Услышав голос, юноша крепче прижал к себе метлу. В красивых глазах читалось желание угодить.

И тут Цинь И едва не хватил удар.

На юноше по-прежнему не было штанов.

После вчерашнего наглядного объяснения ругать его мужчина не мог. Но скоро появятся сотрудники и клиенты — что они подумают?

— Наверх! — с трудом сдерживая раздражение, приказал Цинь И и первым поднялся по лестнице.

Юноша не понимал, чем провинился, но послушно отложил метлу и поспешил следом.

Цинь И остановился возле дивана. Когда молчун приблизился, он указал на сиденье:

— Сядь.

Тот безропотно подчинился.

— Я найду тебе подходящую одежду. Без штанов вниз не спускайся. И вообще без одежды тоже.

Юноша озадаченно моргнул, а затем всё-таки кивнул.

Перерыв весь шкаф, Цинь И нашёл спортивные брюки со шнурком на поясе. Их можно было затянуть на любой талии.

Он протянул находку гостю. Тот сразу же принялся переодеваться прямо у дивана.

Цинь И кашлянул, однако юноша даже не понял намёка.

— Иди в комнату и переоденься там.

Молчун прижал одежду к груди и ушёл. Через три минуты он вернулся в чёрных брюках.

— Подойди.

Цинь И присел и несколько раз подвернул слишком длинные штанины.

— Вот теперь нормально. Пошли.

Он привычным движением похлопал юношу по спине. Тот тут же уставился на него с ужасом.

Объяснить собственные намерения Цинь И уже не надеялся.

— Спускайся и продолжай подметать. Когда Сюй Кэсинь придёт на работу, поедем в Управление.

Открыв утром дверь мастерской, Сюй Кэсинь решила, что ошиблась адресом. Её работу выполнял незнакомый красавчик.

— Привет! А ты кто такой? Не слышала, чтобы Цинь И нанимал нового сотрудника.

Она с улыбкой подошла ближе.

Юноша посмотрел на неё и тоже улыбнулся.

Эта улыбка показалась подозрительно знакомой. Девушка перевела взгляд на неровно обрезанную чёлку — словно её кто-то погрыз. Кажется, это было её собственное произведение.

— Ты… тот самый парень со вчерашнего дня?

Юноша кивнул.

Сюй Кэсинь прищёлкнула языком.

— И что же произошло за одну ночь? Ты… Цинь И?..

Молчун продолжал смотреть на неё, не произнося ни слова.

Вспомнив вчерашнее, девушка осторожно указала на его губы:

— Ты не можешь говорить?

Юноша снова кивнул.

Сюй Кэсинь всё поняла и виновато улыбнулась.

— Ты завтракал? Я принесла горячие булочки. Вообще-то сразу для тебя и покупала, так что всё удачно сложилось.

Она подняла ещё тёплый пакет и протянула его молчуну.

Юноша растерялся и попытался отказаться, но Сюй Кэсинь решительно вложила пакет ему в руки.

— Я уже поела. Это тебе.

Не в силах возражать, он осторожно принял подарок кончиками пальцев. Тепло от пакета словно проникало в давно озябшие руки и растекалось по всему телу.

http://bllate.org/book/18434/1759703