Готовый перевод Global Survival: From a Small Wooden Cabin to a Magic Farm / Глобальное выживание: от маленького деревянного домика до волшебной фермы: Глава 35. Неужели я и вправду гений?

Шань Синъюй сразу после того, как договорил, немного пожалел: не будет ли это выглядеть так, будто он слишком незрелый?

Однако его собеседник напротив был, вероятно, главным ценителем в игре на выживание.

[Я люблю игру на выживание: Ты абсолютно прав.]

Шань Синъюй: «…Эх!»

Делать нечего.

[Божество безлико: Я сначала уточню: ты только что сказал, чтобы я обнес убежище, и у тебя есть чертеж, по которому можно делать их партиями, верно?]

[Я люблю игру на выживание: Угу.]

[Друг «Божество безлико» запрашивает с вами сделку.]

[Кусок железа (зеленый) X240, красный кристалл X120, песчаный кристалл X120, сделка «Энергетическая башня» X4.]

[Система определила, что цена сделки находится в разумных пределах, сделка заключена.]

Панель выживания уведомила, что комиссия составила 5 изумрудных кристаллов — очевидно, расчет велся исходя из стоимости ресурсов, уплаченных Шань Синъюем.

Система выживания не берет плату с обеих сторон: за одну сделку комиссия взимается один раз, уплатить её может любая из сторон на выбор. Шань Синъюй добровольно взял эти расходы на себя.

Вскоре он получил «Энергетическая башня X4», и сделка была завершена.

Узнав подробную информацию об энергетической башне, Шань Синъюй просто не знал, что и сказать.

Он невероятно выгадал.

Как незнакомец, с которым они знакомы всего один день, мог быть настолько щедрым? И ни капли не проявлять настороженности?

[Божество безлико: Ты продаешь энергетические башни слишком дешево.]

[Божество безлико: Если ты так делаешь, некоторые люди будут хранить благодарность в сердце, но куда больше людей захотят нажиться на тебе ещё сильнее.]

Это был его личный жизненный опыт.

Он тоже начал испытывать тревогу: этот игровой старший брат обладал хорошей силой и отличными ресурсами, да и человеком был неплохим, вот только жизненного опыта у него, похоже, маловато.

Казалось, его очень легко обмануть.

[Я люблю игру на выживание: Я знаю.]

[Я люблю игру на выживание: Такая цена только для тебя, у других такой не будет.]

Не каждый ведь будет готовить ему такую вкусную еду.

Шань Синъюй: «…Чёрт возьми, почему возникает ощущение, будто меня взяли в оборот?»

Однако искорка трогательности не успела разгореться вовсю, как с той стороны выложили карты на стол:

[Я люблю игру на выживание: Когда ты каждый день будешь готовить еду, ты не мог бы готовить порцию и для меня?]

[Я люблю игру на выживание: Я обменяю на ресурсы, и насчет колодца тоже буду иметь тебя в виду.]

Это правда было очень вкусно.

Шань Синъюй: «…»

Какой скриншот он только что отправлял?

Собеседник вообще увидел его?

Первое место в рейтинге!

Он ведь на первом месте!

Первое место в рейтинге боевой силы 88-го района!

Неужели этот статус уступает по престижу тарелке жареного риса с супом?

[Божество безлико: Ладно, ресурсы не нужны, я все равно сам себе готовлю.]

***

Региональный канал 01.

[Милая и без мозгов: Кстати, вы слышали? Эта странная атака иллюзиями снова появилась.]

[Свинья на ладони: Да уж, стала куда очевиднее, чем раньше. Впрочем, проблема небольшая, я уже привык, меня это только пугает, не влезет же оно через окно… Мать твоя! А ведь и вправду может влезть!]

[Вкус тараканов такой странный: Я купил у Брата-строителя Лучезарный подсолнух, хе-хе, теперь в убежище светло и светло, вообще ничего не боюсь.]

[Собака у дороги: Лично проверил, этот подсолнух и вправду может очищать от ментального загрязнения. @Свинья на ладони, братан, ты как там?]

[Свинья на ладони: На меня исподтишка напало мутировавшее существо, благо прочности убежища хватило.]

[Свинья на ладони: Какая-то странная штуковина, я её прикончил.]

[Свинья на ладони: Вы про какой подсолнух говорите?]

Кто-то принялся объяснять: мол, это магическое растение, которое Брат-строитель ранее продавал в региональном канале, обладает эффектом очищения и может изолировать большую часть ментального загрязнения.

[Свинья на ладони: Офигеть, тут есть такая хорошая вещь! @Брат-строитель, братан, умоляю, дай ссылку!]

Многие стали тегать Брата-строителя, и тому пришлось выйти и ответить:

[Брат-строитель: Распродано, распродано всё, его и так было немного.]

[Свинья на ладони: А пополнить запасы получится?]

[Брат-строитель: …Ты думаешь, это пекинская капуста, что ли?!]

Впрочем, на словах ответив так, он всё же сходил в личку и спросил у Ци Юя.

[Я люблю игру на выживание: Больше нет.]

В земле всё ещё рос один кустик, и он не знал, сколько тот проживет и удастся ли оставить семена.

В это время перед Ци Юем стояли пять сундуков с сокровищами.

Два деревянных сундука, два сундука из железа и один серебряный сундук.

За исключением серебряного сундука, остальные были получены во время исследования Звездного леса. Серебряный сундук выступал наградой за первую сделку с бродячим торговцем.

По привычке он начал открывать с самого низкого ранга.

Два деревянных сундука дали: набор приправ X1, комплект мужской пижамы, дерево X20, пластик X10.

Ци Юй некоторое время изучал набор приправ, затем распечатал пакетик соли и попробовал её на вкус.

Ци Юй: !

Он наконец понял, почему Божество безлико мог готовить настолько вкусную еду.

Оказывается, нужно добавлять эти вещи.

Он бережно убрал приправы на кухню, намереваясь после наступления рассвета попробовать каждую по очереди.

Мужская пижама имела тонкий слой ворса и на ощупь была очень мягкой. На панели системы говорилось, что это одежда для сна.

Как же хороша игра на выживание. Она предусмотрела, что даже для сна нужна отдельная одежда.

Впрочем, в такую погоду ходить в ней казалось немного жарковато, поэтому он убрал её на хранение.

Затем он открыл два сундука из железа.

[Получен определитель магических растений X1, магическое зелье X20 мл, кольцо изумруда X1.]

Предметов из двух сундуков из железа выпало немного, всего три штуки, но содержание явно компенсировало недостаток количества.

[Определитель магических растений: самый полный труд по магическим растениям. Если он не сможет дать вам нужный ответ, то и другие книги не помогут.]

Какая большая и толстая книга.

Ци Юй бережно обнял эту книгу, бросил на неё взгляд и положил на кровать.

Каждый день во время отдыха можно читать понемногу, и этого хватит на очень и очень долгое время. Он удовлетворенно подумал об этом.

Магическое зелье являлось обязательным материалом для создания магических свитков, и он изначально планировал поручить Брату-строителю подыскать его.

Затем он посмотрел на последний предмет.

[Кольцо изумруда: снаряжение отличного качества, восприятие магических элементов +5, очки жизни +5, бонус к урону 5%.]

Кольцо изумруда представляло собой перстень в форме переплетенных зеленых листьев, и Ци Юй решил экипировать его.

[Собран комплект из трех предметов изумрудного снаряжения, получен комплектный бонус: бонус к базовым очкам жизни 20%.]

Ци Юй взглянул на свою личную панель и обнаружил, что его очки жизни достигли 171.

Наконец, серебряный сундук.

На данный момент известные Ци Юю ранги сундуков по возрастанию выглядели так: деревянный сундук, сундук из железа, латунный сундук, серебряный сундук, золотой сундук, алмазный сундук.

А ранги снаряжения и ресурсов: обычное (белое), уникальное (зеленое), отличное (синее), эпическое (фиолетовое), легендарное (золотое).

Судя по этому разделению, то, что ранее из серебряного сундука ему выпали заметки о тренировках великого мага Эгнора золотого качества, можно было считать невероятной удачей.

Теперь у него прибавился титул «Привлекающий богатство и собирающий сокровища», повышавший вероятность выпадения редких ресурсов из сундуков на 10%.

Может ли снова вспыхнуть золотой свет?

Ци Юй сложил ладони и помолился статуе Богини Природы снаружи деревянного домика.

Выбрать «Открыть».

Теплый золотой свет ослепил его глаза.

Присмотревшись, помимо сгустка золотого света, он увидел ещё и синий луч, просто золотое сияние было слишком ослепительным, и Ци Юй не заметил его в первое мгновение.

Восславим Богиню!

[Поздравляем игрока с получением предмета золотого качества «Заметки о магии».]

[Заметки о тренировках магии: труд легендарного эльфийского архимага Эгнора, крайне ценный.]

Ой? Снова этот архимаг Эгнор.

Ци Юй узнал очень многое из его руководства по тренировке духовной силы, и ранее он даже шутливо назвал того учителем.

Кто бы мог подумать, что ему снова выпадут его заметки.

Ци Юй выбрал «Изучить», и огромный объем информации хлынул в его разум.

Эти заметки о магии содержали куда более богатый материал, чем выпавшее в первый раз «Руководство по тренировке духовной силы».

Они охватывали практически весь предмет магии — от базового введения до полноценной системы тренировок на вершине профессии.

Сюда также входили осознания и выводы архимага.

Лишь спустя долгое время Ци Юй пришел в себя.

Получив это «наследие», он понял, что ранее был абсолютно неполноценным магом.

Он не знал, как чувствовать магические элементы, не знал путей циркуляции магии и, прямо как в прошлой жизни с «особыми способностями», полагался исключительно на пролом талантом.

Теперь же он познакомился с целостной системой тренировок.

И ему наконец не придется самостоятельно корпеть над развитием заклинаний огненного и водного шаров!

Оставался ещё сгусток синего света, и Ци Юй попутно открыл его.

[Поздравляем с получением «Научно-популярное руководство по всем разделам магии». Примечание: ^*^.]

Ци Юй: ???

Он с серьезным видом долго всматривался в этот странный символ и в итоге решил, что это смайлик.

Хотя он и не совсем понимал, почему в примечании к этой книге «Научно-популярное руководство по всем разделам магии» стоял странный смайлик.

Но это было неважно, главное, что смайлик адресован ему.

Игра на выживание улыбается мне = я ей нравлюсь.

Ци Юй, обнимая такой же супертолстый том «Научно-популярное руководство по всем разделам магии», пальцем нарисовал на своей панели выживания точно такой же знак «^*^».

— Ты мне тоже нравишься, игра на выживание.

***

Первая ночь после окончания периода для новичков у большинства игроков прошла далеко не спокойно.

Ночное ментальное помеховое воздействие, существовавшее всегда, стало еще сильнее, чем прежде. Хорошая новость заключалась в том, что у игроков, сумевших переживать период для новичков, ментальная стойкость, похоже, немного выросла.

Кто-то в региональном канале возмущался: [Если бы сейчас можно было вернуться назад, да мне хоть Садако, хоть Каяко, хоть кто угодно — я бы прямо на месте включил это вместо снотворного.]

По сравнению с ментальными помехами куда большей проблемой стало то, что ночь перестала быть безопасной.

В период для новичков все знали, что убежище абсолютно безопасно: пока ты способен выдержать ментальные помехи, можно спокойно спать.

Теперь же так не выходило.

Никто не знал, в какой именно момент, пока ты погружен в сон, из тьмы на убежище нападет монстр.

Весь региональный канал полнился жалобами.

Все игроки, обладавшие предметами на усиление духовной силы и защиту убежища, за ночь задрали цены, а те, кто успел купить Лучезарный подсолнух, чувствовали, что невероятно выиграли.

Ци Юй обо всем этом понятия не имел.

Помывшись и приведя себя в порядок, он сел на деревянную кровать и с помощью только что полученных знаний принялся чувствовать магические элементы между небом и землей.

В самом начале он увидел огромную россыпь зеленого цвета, покрывавшую всё вокруг густым слоем.

Свет подсолнуха проникал в спальню лишь туманными отблесками, падавшими на благородное лицо юноши, сидевшего со скрещенными ногами; можно было заметить, как его брови слегка нахмурились, будто он столкнулся с какой-то загадкой.

Разве не говорилось, что в первый раз почувствовать магические элементы довольно трудно, и не стоит торопиться, а нужно действовать постепенно?

Кто-нибудь может сказать ему, что это за зеленые светящиеся точки, которые наперебой рвутся к нему и липнут к его телу?

Помимо зеленых светящихся точек, он видел позади целое море разноцветного света, которое из-за властности зеленого света вынуждено было сжаться сзади.

Не видавший света маленький деревенщина из постапокалипсиса порассуждал немного и пришел к выводу: Дуоцзюй, кажется, не соврал мне.

Возможно, я и вправду гений.

http://bllate.org/book/18426/1898221