Готовый перевод Global Survival: From a Small Wooden Cabin to a Magic Farm / Глобальное выживание: от маленького деревянного домика до волшебной фермы: Глава 31. Пленённый вкусом, маленький деревенщина, не видавший света

Ци Юй не мигая смотрел на серебряный сундук с сокровищами, стоявший перед ним, и на титул, который уже появился на нем самом.

Ого.

Так вот в чем польза объявления на весь сервер?

Выходит, Моя судьба зависит от меня, а не от неба прежде жил именно такой хорошей жизнью?

Он впервые без чьего-либо напоминания сам открыл региональный рейтинг.

Рейтинг боевой силы — все еще 37-е место.

А вот в рейтинге богатства произошли большие изменения.

Раньше он был на 16-м месте, а сейчас поднялся на пять позиций и занял 11-е.

Он снова бросил взгляд наверх.

1-е место в регионе — алмазный сундук.

2–10-е места в регионе — золотой сундук.

11–100-е места в регионе — серебряный сундук.

Ци Юй несколько раз внимательно посмотрел на самую верхнюю строчку.

Закрыв панель, он обнаружил, что Дуоцзюй спокойно стоит рядом с ним. На столь сияющий серебряный сундук на земле кот не обращал ни малейшего внимания.

Из-за того, что бродячий торговец не был игроком, он не видел сундук?

Ци Юй пробным тоном спросил:

— Ты видишь, что лежит у меня под ногами?

Золотистый кот с недоумением уставился на него.

И вправду не видит.

Ци Юй протянул ему две склянки с зельем, бывшие у него в руках:

— Сколько стоят эти зелья?

Увидев, что дело идет к сделке, Дуоцзюй тут же отбросил недоумение, взял их и внимательно осмотрел. Он даже поднес свой розовый носик к зельям и понюхал их.

— Хм, работа зельевара. Судя по качеству, это ученический готовый продукт, — быстро дал ответ Дуоцзюй. — Я могу купить их по 10 изумрудных кристаллов за штуку, мяу.

Ци Юй обменял их на 20 изумрудных кристаллов.

Затем он достал один магический кристалл первого ранга и один магический кристалл второго ранга.

Дуоцзюй бросил взгляд на энергетическую башню на территории и после короткой внутренней борьбы благоприятное отношение, достигавшее 80 пунктов, все же взяло верх:

— Господин человек, я не советую вам продавать эти две вещи.

В голосе кота звучала искренность.

Ци Юй смущенно потер нос и тоже честно признался:

— На самом деле я и не собирался продавать, просто хотел узнать цену.

Чтобы понять, потянет ли он содержание энергетической башни.

Дуоцзюй вдруг улыбнулся:

— Не нужно так усложнять, мяу.

Он запустил лапку в свою сумочку и достал золотистую бумажку.

— Это прейскурант сливочных цен, господин человек, вы можете сверяться с ним.

Ци Юй взял его. Едва золотистая бумажка оказалась в его руке, как тут же обратилась текучим золотистым светом и слилась с значком игры на выживание в центре ладони.

На его панели также появился маленький отпечаток кошачьей лапки, нажав на который можно было в любой момент открыть и посмотреть список.

Ци Юй серьезно сказал:

— Спасибо тебе.

Бродячий торговец Дуоцзюй произнес:

— Вы слишком добры. Я просто сделал небольшую инвестицию на опережение, веря, что господин человек в будущем сможет стать очень могущественным магом.

Ци Юй еще раз посмотрел на страницу товаров.

О епическом посохе Феликса можно было и не думать: даже если продать его вместе со всей территорией за сто тысяч изумрудных кристаллов, набрать нужную сумму вряд ли удалось бы.

Защитный купол для убежища при наличии забора и энергетической башни не был первостепенной задачей.

Он быстро определился с тем, что ему нужно: вместительный рюкзак высокого уровня и плодородная пашня высокого уровня.

По мере увеличения количества ресурсов начальных ячеек рюкзака перестало хватать.

Что касается пашни высокого уровня, Ци Юй подумал о саженце золотого яблока, который он никак не мог посадить.

Эти два товара в сумме стоили 600 изумрудных монет.

Сейчас у него было в общей сложности 412 изумрудных кристаллов.

Погодите-ка.

Титул «Привлекающий богатство и собирающий сокровища».

Он окликнул Дуоцзюя и вошел в деревянный домик.

И в самом деле, на столе он увидел горстку красивых ромбовидных кристаллов. Изумрудные кристаллы +10.

Значит, теперь у него было 422 изумрудных кристалла.

У него имелась VIP-карта от Дуоцзюя, дававшая скидку в двадцать процентов, а это означало, что нужно заплатить всего 480 изумрудных кристаллов.

Не хватало еще 58 штук.

Ци Юй продолжил перебирать свой рюкзак, попутно открыв прейскурант от Дуоцзюя и сравнивая его с имеющимися предметами.

Базовые ресурсы вроде дерева скупались по цене 1 изумрудная монета за 10 единиц. То есть за срубленное дерево можно получить 1 изумрудный кристалл.

Ресурсы зеленого качества стоили вдвое дороже: 10 единиц можно обменять на 2 изумрудных кристалла.

Красные кристаллы и песчаные кристаллы, присланные ранее другом из 88-го района, по ценности приравнивались к ресурсам зеленого качества — 10 единиц за 2 изумрудных кристалла.

Магические кристаллы... Ци Юй широко раскрыл глаза.

Один магический кристалл первого ранга стоил 10 изумрудных кристаллов.

Магический кристалл второго ранга и вовсе был дороже в пять раз — один стоил целых 50 изумрудных кристаллов.

Вчерашнее испытание на выживание действительно преподнесло ему очень ценный подарок.

Энергетическая жемчужина стоит 10 изумрудных кристаллов за штуку.

Темный кристалл — до 50 изумрудных кристаллов за штуку.

Алхимическая кукла — 350 изумрудных кристаллов.

Ци Юй понял, что если он действительно решит что-то продать, то, вытряхнув рюкзак, сможет выручить немало изумрудных кристаллов.

Но ничего из вышеперечисленного он продавать не хотел.

Исходя из его прошлого опыта выживания и отношения Дуоцзюя, нетрудно было понять: бродячий торговец определенно извлекает выгоду из сделок.

И те вещи, которые могли ему пригодиться, очевидно, продай он их сейчас, в будущем придется возвращать с гораздо большими затратами.

В то же время он осознал ценность чертежей.

Обычная энергетическая башня стоит 100 изумрудных кристаллов.

А у него есть чертеж, и на создание обычной энергетической башни требуется всего 100 единиц ресурсов зеленого качества, что в пересчете составляет всего 50 изумрудных кристаллов — экономия вдвое.

В конце концов Ци Юй выбрал предметы на продажу.

Зелье малого восстановления магии X1, зелье малой выносливости X4.

Одна склянка зелья малой выносливости стоила 10 изумрудных кристаллов, а зелье малого восстановления магии было ценнее — 20 изумрудных кристаллов.

Не хватало еще 8 изумрудных кристаллов.

Ци Юй собрался и дальше перебирать рюкзак, но Дуоцзюй остановил его.

Золотистый кот щедро заявил:

— Оставшиеся 8 изумрудных кристаллов кот берет на себя и сбрасывает сдачу. Спасибо за вкусное жареное мясо, которым ты угостил Дуоцзюя, мяу.

Он протянул лапку и принял 472 изумрудных кристалла, переданные Ци Юем.

[Получен вместительный рюкзак высокого уровня X1, получена плодородная пашня высокого уровня X1.]

Ци Юй искренне поблагодарил Дуоцзюя:

— Если мне удастся вырастить туманный звездный цветок, в следующий твой приход я подарю тебе один.

Дуоцзюй весело произнес:

— Желаю успеха, господин человек.

Сделка была завершена, он помахал Ци Юю лапкой, собираясь уходить.

— Подожди, пожалуйста, — окликнул его Ци Юй.

Он достал тот пушистый белый шарик и протянул ему:

— Это тебе.

Глаза кота мгновенно засияли:

— Это же пуховый шарик Белохохлатой птицы!

Он сказал Ци Юю:

— Это продается очень дорого, потому что наш род золотых кошек-привлекателей богатства очень их любит, а мы все очень богаты. Если бы ты продал его мне, тебе не пришлось бы так тяжело собирать изумрудные кристаллы.

Кот склонил голову набок:

— Если бы ты подарил его мне заранее, возможно, я дал бы тебе еще большую скидку.

Ци Юй слегка качнул головой:

— Это подарок другу Дуоцзюю.

Кот понял, что он имел в виду.

Он радостно протянул лапку, принял подарок, прикрепил его к своей синей шляпе, гордо выпрямился и весело качнул головой.

[Благоприятное отношение бродячего торговца Дуоцзюя к вам +5, текущее благоприятное отношение: 85.]

— Что ж, до следующей встречи, господин «Я люблю игру на выживание», — золотистый большой кот поднял одну лапку и отвесил Ци Юю джентльменский поклон.

Ци Юй тоже слегка улыбнулся:

— До следующей встречи.

***

Проводив бродячего торговца, Ци Юй первым делом открыл личную панель.

Как и следовало ожидать, он получил бесчисленное количество красных точек-уведомлений о сообщениях.

Сначала он посмотрел чаты друзей.

Старший брат-строитель и остальные, вероятно, догадались, что он занят, и с молчаливым пониманием прислали всего по одному поздравлению.

А вот в [01 Отряд выживания] разговор шел вовсю, и большая часть сообщений касалась его и неожиданно появившегося «бродячего торговца».

Кроме того, было сообщение от «Божество безлико».

[Божество безлико: Это объявление про тебя?]

[Божество безлико: Старший брат, ты крут.]

[Божество безлико: Не мог бы ты поделиться информацией? Я обменяю ее на ресурсы.]

Ци Юй ответил ему одной фразой:

[Я люблю игру на выживание: Я приведу информацию в порядок и позже отправлю тебе.]

[Божество безлико: Ладно, брат.]

[Божество безлико прислал вам подарок.]

[Получено лакомство: пряное сушеное мясо 100 г.]

[Божество безлико: Очень хотелось сказать, что подаю старшему брату чай, но, к сожалению, вода и чай в нашем районе — слишком большая редкость, их нигде не купить.]

[Божество безлико: Лакомство собственного приготовления, попробуешь?]

Лакомство? Еда?

Ци Юй посмотрел на нарезанное тонкими полосками сушеное мясо перед собой, взял одну полоску и пробным движением отправил в рот.

Его глаза мгновенно стали круглыми.

Что это за вкус?

Ароматный, онемечивающе-пряный, острый, соленый — несколько вкусов в мгновение ока взорвались на кончике языка, повергнув маленького деревенщину из постапокалипсиса, не видавшего света, в полное изумление.

Он какое-то время простоял на месте, вытянувшись в струнку, прежде чем пришел в себя. Ему было жалко кусать мясо, поэтому он тихонько держал полоску во рту, смакуя ее вкус.

Шань Синъюй в это время убивал монстров.

Сегодня он обнаружил жилу песчаных кристаллов — ресурсную точку зеленого качества, но не ожидал, что эта жила оказалась логовом мутировавших существ, называемых песчаными червями.

Самое настоящее «потревожил гнездо монстров».

Только что он улучил минутку и отправил Ци Юю пару сообщений.

Зная этого старшего брата, он предполагал, что тот не ответит ему, пока не перебьет всю эту ораву монстров.

Кто бы мог подумать, что панель выживания замигает несколько раз подряд:

Он ловким выпадом меча отбросил песчаного червя, нападавшего спереди, развернулся, выхватил из-за пояса кинжал и приколол того, что нападал сзади, после чего собрал добычу и стремительно отступил в относительно безопасный тупик.

[Я люблю игру на выживание: Очень вкусно.]

[Я люблю игру на выживание: Ты сам сделал?]

[Я люблю игру на выживание: Продаешь?]

Ци Юй съел одну полоску мяса и не удержался от второй, полностью покоренный этим вкусом, которого никогда прежде не пробовал.

Шань Синъюй посмотрел и усмехнулся:

[Божество безлико: Вкусно, правда? Я во время летних каникул подрабатывал в ресторане. Проработал полмесяца, и шеф-повар непременно захотел взять меня в ученики. Я не согласился, а они побоялись, что если я продолжу подрабатывать, то выучу все их секреты, дали мне денег и уволили.]

[Божество безлико: Без хвастовства, гениям так одиноко.]

[Божество безлико: Ох, я имею в виду, десять лет назад, когда я еще учился.]

Ци Юй совершенно не заметил никаких изъянов в этой шитой белыми нитками оговорке.

В этот момент статус «Божество безлико» в его сердце стремительно вырос, став намного выше, чем прежде.

Он ответил с крайней истовостью:

[Я люблю игру на выживание: Чрезвычайно вкусно. Я никогда не ел такой вкусной еды.]

Даже вкуснее, чем кремовый торт, выпавший из игры на выживание.

[Я люблю игру на выживание: Мне не нужно, чтобы ты обменивал это на ресурсы. По поводу информации о бродячем торговце — как приведу её в порядок, отправлю тебе копию. У тебя есть еще сушеное мясо? Дай мне немного.]

Шань Синъюй: ?

Он в замешательстве достал из рюкзака полоску сушеного мяса и отправил ее в рот, жуя.

Он сделал это вечером в убежище, когда ему нечего было делать. Это и вправду было вкусно, да и только что он действительно не хвастался.

Но... не настолько же чересчур?

Как уроженец знаменитой кулинарной державы Голубой планеты, чего только вкусного не пробовал каждый из них, почему же этот старший брат ведет себя так, будто совсем не видел света?

Шань Синъюй внимательно вспомнил переписку с этим старшим братом и постепенно замолк.

Раньше он предполагал, что тот ведет тяжелую жизнь, но почему кажется, что все еще горше, чем он ожидал?

Он с юмором подумал: неужели эта игра на выживание при добавлении в друзья активирует какой-то механизм подбора по степени несчастья?

http://bllate.org/book/18426/1869410