Готовый перевод Waking Up with Superpowers / Из вирта в реал: Мои суперсилы вышли из-под контроля!: Глава 30

Вскоре перед Ду Мэньбаем предстал приземистый крепыш, закованный в угольно-черные доспехи. Он вовсю заиграл бровями, строя забавные гримасы:

— Ну как? Хорош, а?

Ду Мэньбай лишь молча скривился, на несколько секунд потеряв дар речи.

Вне всяких сомнений, этим чудом природы был Ли Е.

Сейчас на нем красовалась тяжелая броня с массивным матовым наплечником в виде волчьей головы, а в руке он сжимал тяжелую шипастую булаву. Судя по одной лишь экипировке, вид у него был весьма внушительный.

Вот только в сочетании с его ростом тяжелые латы смотрелись нелепо, будто их нацепили насильно. Создавалось стойкое ощущение, что перед тобой головастик: огромная круглая башка и куцее тельце. Выглядело это донельзя нескладно.

— Ага, шикарен. Прямо образцовый колобок, — закатив глаза, ядовито отозвался Ду Мэньбай.

— Да блин! Мог бы хоть из приличия похвалить! Сам ты колобок! На мне, между прочим, сет Безумного воителя! Я первый Безумный воитель на всем сервере, прочувствуй момент! — Ли Е любовно погладил наплечник в виде волчьей головы с видом глубочайшего удовлетворения.

Ду Мэньбай опешил:

— Безумный воитель? Звучит не очень-то оборонительно. Ты же вроде собирался качать чистого танка с горой здоровья, чтобы просто впитывать урон?

— Ха, ну ты даешь, сразу видно — не шаришь! Безумный воитель и урон держит отлично, и сам знатно раздает. Для съема девчонок — идеальный вариант! — самодовольно заявил Ли Е. Судя по всему, своим новым статусом он был безумно горд.

Ду Мэньбай окинул его взглядом, полным глубочайшего сомнения.

— Ну ладно, ладно... На самом деле эта дурацкая система просто автоматически выдает класс, руками ничего выбрать нельзя. Дали бы волю — я бы точно в щитоносцы пошел! — сокрушенно вздохнул Ли Е, наконец признавшись.

— Автоматическая смена класса?

Ду Мэньбай по-настоящему изумился. Надо же додуматься — сделать выбор профессии автоматическим! Это же напрочь убивает всё удовольствие от игры.

— Ну, не совсем автоматически, скорее как при получении способностей на старте. Заходишь в Зал перерождения, тебя накрывает золотым светом, от которого в сон клонит, а когда свет рассеивается — бац, ты уже Безумный воитель. Спросить меня никто и не подумал. Похоже, система опять все рандомно решила. С моей-то везучестью... эх, даже говорить об этом тошно, — хмурясь, пожаловался Ли Е.

Сам он всегда питал слабость к чисто оборонительным воинам. Ему безумно нравилось чувствовать себя несокрушимой скалой: когда тебя лупит толпа врагов, а тебе хоть бы хны, и ты уходишь гордой походкой, даже не обернувшись.

Ли Е так радовался, что первым на сервере взял двадцатый уровень, и на всех парах мчался в Зал перерождения, предвкушая, как станет несокрушимым танком-щитоносцем. А в итоге выяснилось, что его собственное мнение игра вертела на одном месте.

— Меньше нужно было выпендриваться. Так тебе и надо!

Ду Мэньбай ехидно прищурился и безжалостно рассмеялся. Утешать лучшего друга в минуты искренней скорби? Ну уж нет, это не в его правилах.

— Ах ты ж гад! Смейся-смейся, Сяо Байбай! Вот докачаешься до перерождения, и я лично прокляну тебя на самый бесполезный магический класс. Будешь потом рыдать, да поздно! — злобно огрызнулся Ли Е, скрипнув зубами.

— Ну-ну, мою удачу ты прекрасно знаешь, — протянул Ду Мэньбай с такой издевательской интонацией, что у Ли Е по коже пробежали мурашки.

— Ой, да ну тебя! Раскудахтался тут. Жизнь тебя еще знатно щелкнет по носу, помяни мое слово, — фыркнул Ли Е, скорчив презрительную мину.

Впрочем, ворчал он лишь для виду. В глубине души Ли Е признавал: везение Ду Мэньбая переходило все границы разумного. Особенно когда дело касалось лутбоксов — этот парень умудрялся вытаскивать редчайший дроп с упорством заправского читера.

Иногда Ли Е думал, что это классический случай, когда Бог закрывает дверь, но открывает окно. И пусть при посторонних они без устали обменивались колкостями и казались беззаботными оболтусами, в глубине души он очень сопереживал своему другу.

Ведь потерять всё гораздо болезненнее, чем не иметь ничего изначально.

К счастью, Сяо Байбай отличался редким легкомыслием, да и присутствие такого невероятно крутого и надежного друга спасало его от уныния, не давая замкнуться в себе и озлобиться на весь мир.

— Кстати, Чжунэрбай, ты сам-то заглядывал в меню смены класса? Я краем уха слышал, что у вас, магов, там куча направлений. Не то что у нас, бедных вояк, — только Безумный воитель да щитоносец, — Ли Е недовольно надул губы, не скрывая зависти.

— Меню перерождения? Сейчас гляну...

Ду Мэньбай вызвал контрольную панель. Действительно, там появилась новая вкладка. До этого все его мысли были заняты Непобедимым Небесным Владыкой, так что он попросту не обратил внимания на системные оповещения.

**[В «Бог сказал» семь базовых классов получили множество новых ответвлений.]**

**[Воины разделяются на Безумных воителей и щитоносцев.]**

**[Маги классифицируются по шести стихийным атрибутам: Металл, Дерево, Вода, Огонь, Земля и Ветер.]**

Ду Мэньбай бегло изучил список. Но вместо предвкушения его охватило глухое раздражение.

Больше всего в игре «Бог сказал» ему нравилась безграничная свобода действий. Именно благодаря ей он умудрялся комбинировать заклинания ветра и огня, нанося колоссальный урон за счет синергии стихий.

Но с введением системы классов магам, похоже, придется сосредоточиться на чем-то одном. Станешь магом ветра — забудь про пламя, выберешь стезю огня — лишишься контроля воздушных потоков. Прощай, былая универсальность и зрелищные комбинации.

Такое решение разработчиков казалось ему крайне глупым.

А если учесть, что класс выбирается автоматически, то удовольствие от игрового процесса и вовсе стремительно катилось к нулю.

— Ну что, присмотрел себе что-нибудь по душе? — Ли Е так и подался вперед, сгорая от любопытства.

— Нет, — насупился Ду Мэньбай и ворчливо добавил: — Из-за этой дурацкой обновы весь запал пропал. Какой интерес быть узкоспециализированным магом одной стихии, когда сейчас можно швыряться всем подряд?

— Э-э, брат, ты зря кипятишься. Концентрация на одной школе магии позволяет достичь истинного мастерства! Так что узбагойся, дыши глубже, — Ли Е попытался состроить сочувственную мину, но уголки его губ предательски поползли вверх.

Если бы не откровенно злорадные нотки в его голосе, Ду Мэньбай, пожалуй, действительно поверил бы в это мнимое сочувствие.

Закатив глаза, Ду Мэньбай демонстративно отвернулся, давая понять, что разговор окончен.

— Ладно, хорош трепаться, пора качаться, — буркнул он, вызывая интерфейс перемещения, чтобы перенестись в квестовую зону начальной деревни.

— Эй, постой, я с тобой! Оценить мою новую мощь в деле! Статус сильнейшего воина на сервере обязывает держать марку. Мэнмэн со своей компанией наверняка уже там, так что соберем пати, — радостно затараторил Ли Е, раздуваясь от важности, словно павлин.

— Да какой из тебя топ-один? Закатай губу, трусишка, — безжалостно осадил его Ду Мэньбай, изо всех сил стараясь сбить спесь с распетушившегося друга.

— Ой-ёй-ёй, ну зачем же сразу на личности переходить? То, что у тебя день не задался, еще не повод издеваться над лучшим другом!

Ли Е театрально прикрыл лицо ладонями, жалобно сморщился и изобразил вселенскую обиду. Выглядело это настолько нелепо, что Ду Мэньбая едва не передернуло от отвращения.

— Всё, катись колбаской! Я один пойду гриндить! — Ду Мэньбай свирепо зыркнул на шута, мысленно пообещав себе скормить эту тушку первому встречному монстру.

— Ладно-ладно, признаю, был неправ, умолкаю! — тут же пошел на попятную Ли Е. Дождавшись, пока Ду Мэньбай немного остынет, он заговорщицки подмигнул и закинул очередную удочку:

— Но если подумать, кроме меня у тебя в этой игре близких друзей-то и нет. С кем еще тебе качаться? Или ты собрался втихаря бегать на свиданки к этому... как его... Колосьям над землей?

http://bllate.org/book/18414/1796229